Coleman QUICKPUMP Instrucciones De Empleo página 10

• The sound pressure level under normal
operating conditions is 95 dB(A).
Note: Pump will not work on stem valves
or needle valves commonly used on
bike tires, basketballs, etc.
To Operate
• This rechargeable pump needs to be charged for 10 HOURS
(but no more than 24 hours) before first use. Charge only
using transformer provided with the pump.
• Do not leave pump charging for more than 24 hours to avoid
damage to the battery.
• After use, recharge pump within 48 hours.
• Always store pump with a full charge. To keep the battery at
optimum operating levels, recharge the unit every 3 months,
even if it has not been used.
• Pump will not operate when charger is plugged in.
Inflating Coleman
1. to begin inflation, open external cap and pull firmly on the
lanyard to extend out. This will open internal yellow seal.
GB
(Fig. 1)
2. Attach adapter nozzle to inflation end of pump. Insert pump
and turn on. (Fig. 2)
Note: The pump may look different from yours. It is for
illustration purposes only.
3. When fully inflated, seal valve by pushing in with pump
nozzle. This will seal the internal yellow stopper and keep air
from escaping while closing cap. Gently twist adapter sleeve
to right while backing pump out of valve. (Fig. 3)
4. Fully remove pump and close external cap. Valve should
appear depressed into itself. (Fig. 4)
Deflation
• Remove adapter nozzle from inflation end and attach to
deflation side of pump. Repeat same steps as inflation. This
will draw the air out quickly. (Fig. 5)
Inflating Standard Pinch Valve
• Attach pinch valve adapter to inflation end of pump.
• Insert pinch valve adapter into pinch valve. (Fig. 6)
• Make sure tip of adapter is extended past inner "Flap" inside
of valve. Turn pump on.
• When fully inflated, remove pump from valve and seal valve.
Double Lock™ Valve
®
10