Coleman QUICKPUMP Instrucciones De Empleo página 29

3. cuando el producto esté completamente inflado, presione
la boquilla de la bomba para sellar la válvula. Esto sellará
el tapón amarillo interno y evitará que escape aire mientras
cierra el tapón. Retuerza suavemente la manga adaptadora
hacia la derecha mientras separa la bomba de la válvula.
(Fig. 3)
4. Retire totalmente la bomba y cierre el tapón exterior. La
válvula se retraerá. (Fig. 4)
Desinflado
• Extraiga la boquilla adaptadora del extremo de inflado
y acóplela al lado de desinflado de la bomba. Repita
los mismos pasos que en el inflado. Así saldrá el aire
rápidamente. (Fig. 5)
Válvula de pinzamiento estándar de inflado
• Acople el adaptador de la válvula de pinzamiento al extremo
de inflado de la bomba.
• Inserte el adaptador de la válvula de pinzamiento en la
válvula de pinzamiento. (Fig. 6)
• La punta del adaptador debe sobrepasar el lado "Flap"
interno de la válvula. Encienda la bomba.
• Después de inflar completamente, extraiga la bomba de la
válvula y selle esta.
Otras válvulas
Esta bomba es compatible con la mayoría de las válvulas de
productos inflables. si dispone de un producto inflable con una
válvula distinta a las descritas anteriormente, gire la manga
adaptadora hasta que el extremo de la boquilla encaje en la
válvula.
Acerca de la pila
Este producto utiliza una pila recargable sellada y de plomo-
ácido. El paquete de pilas es reciclable. Al final de la vida
útil del paquete de pilas, debe reciclar la unidad o eliminarla
correctamente. No la tire en un vertedero ni la incinere.
Póngase en contacto con las autoridades locales para recibir
información sobre cómo desechar la pila.
29
ES