Publicidad
Estas precauciones de seguridad describen asuntos importantes concernientes a la seguridad para evitar
lesiones a usuarios o a otras personas y daños a la propiedad. Lea completamente este manual después de
comprender los contenidos de abajo (significados de indicaciones), y asegúrese de seguir la descripción.
Indicación
El texto dispuesto de esta manera indica que no adherirse a las indicaciones en la
ADVERTENCIA
advertencia puede provocar lesiones corporales graves (*1) o la pérdida de la vida
si el producto se manipula inadecuadamente.
El texto dispuesto de esta manera indica que no adherirse a las indicaciones en
PRECAUCIÓN
la advertencia puede provocar lesiones corporales leves (*2) o daños (*3) a la
propiedad si el producto es manipulado inadecuadamente.
*1: Lesiones corporales graves indican pérdida de visión, lesiones, quemaduras, descarga eléctrica,
fractura de hueso, envenenamiento y otras lesiones que dejen efectos secundarios y requieran la
hospitalización o un tratamiento a largo plazo como paciente ambulatorio.
*2: Lesiones leves indica, lesión, quemaduras, descargas eléctricas, y otras lesiones que no requieren
hospitalización o tratamiento a largo plazo como paciente ambulatorio.
*3: Daños a la propiedad indican daños a edificios, efectos domésticos, animales domésticos y
mascotas.
Indicaciones de advertencia en el aparato de aire acondicionado
ADVERTENCIA
(Riesgo de incendio)
Lea el MANUAL DEL PROPIETARIO cuidadosamente antes de la operación.
Es necesario que el personal de servicio lea atentamente el MANUAL DEL
PROPIETARIO y el MANUAL DE INSTALACIÓN antes de la operación.
Hay más información disponible en el MANUAL DEL PROPIETARIO, MANUAL DE
INSTALACIÓN y similares.
Indicación de advertencia
WARNING
ELECTRICAL SHOCK HAZARD
Disconnect all remote
electric power supplies
before servicing.
5-ES
Significado de indicación
Esta marca es sólo para refrigerante R32. El tipo de refrigerante
está escrito en la placa de identificación de la unidad exterior.
En caso de que el tipo de refrigerante sea R32, esta unidad
utiliza refrigerante inflamable.
Si hay una fuga de refrigerante y entra en contacto con fuego y
calor, creará gases nocivos y existe el riesgo de incendio.
Descripción
ADVERTENCIA
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
Desconecte todas las fuentes de alimentación eléctricas
remotas antes de realizar las tareas de mantenimiento.
– 3 –
WARNING
Moving parts.
Do not operate unit with grille
removed.
Stop the unit before the servicing.
CAUTION
High temperature parts.
You might get burned
when removing this panel.
CAUTION
Do not touch the aluminum
fins of the unit.
You might get burned.
CAUTION
Do not touch the aluminum
fins of the unit.
Doing so may result in injury.
CAUTION
BURST HAZARD
Open the service valves before
the operation, otherwise there
might be the burst.
WARNING
Capacitor connected within
this disconnect or
downstream upon shutdown
wait 5 minutes to allow
capacitors to discharge
ADVERTENCIA
Piezas móviles.
No utilice la unidad con la rejilla desmontada.
Pare la unidad antes de realizar las tareas de mantenimiento.
PRECAUCIÓN
Piezas a alta temperatura.
Puede sufrir quemaduras al retirar este panel.
PRECAUCIÓN
No toque las aletas de aluminio de la unidad.
Puede sufrir quemaduras.
PRECAUCIÓN
No toque las aletas de aluminio de la unidad.
Si lo hace, podría lesionarse.
PRECAUCIÓN
PELIGRO DE EXPLOSIÓN
Abra las válvulas de servicio antes de la operación, de lo
contrario podría producirse una explosión.
ADVERTENCIA
Desconecte el condensador conectado dentro de este o
aguas abajo al cierre espere 5 minutos para permitir la
descarga de los condensadores.
6-ES
Publicidad
