Traduction du mode d'emploi d'origine
PANNES
3. La pompe
1.
s'arrête après
une courte pé-
riode de fonc-
tionnement à
cause de
l'intervention du
2.
protecteur
thermique.
3.
4.
4. La pompe
1.
s'arrête parce
2.
que la protec-
tion contre la
marche à vide
est activée
(voyant de con-
trôle „Erreur").
5. La pompe se
1.
met en marche
et s'arrête trop
fréquemment.
2.
6. La pompe ne
1.
s'éteint pas.
2.
7. La pompe
1.
n'atteint pas la
pression dési-
rée.
2.
3.
10. Garantie
Cet appareil a été construit et contrôlé selon les méthodes les plus modernes. Le
revendeur garantit un état parfait du matériel et une fabrication parfaite conforme
à la legislation du pays dans lequel l'appareil a été acheté. La garantie com-
mence le jour de l'achat aux conditions suivantes:
Durant la période de garantie, toutes les défectuosités causées par des défauts
de fabrications ou de matériel sont réparées gratuitement. Les réclamations doi-
vent être faites directement après la constatation.
Le droit de garantie est annulé dans le cas d'intervention de la part de
l'acquéreur ou de tiers. Des dommages causés par des manipulations ou des
opérations inadéquates, de mise en fonctionnement ou de conservation
CAUSE POSSIBLE
L'alimentation n'est pas con-
forme aux données de la plaque.
Des corps solides bloquent la
pompe ou les tuyaux
d'aspiration.
Le liquide est trop épais.
La température du liquide ou de
l'environnement est trop élevée.
Voir point 2.2 + 2.3.
Le débit est extrêmement faible
(< 250 l/h).
Perte continue de faibles quanti-
tés de liquide (p. ex. robinet
fuyant, tuyaux ou raccordements
permeábles).
La commande électronique est
en panne.
Perte continue de grandes quan-
tités deliquide
La commande électronique est
en panne.
Hauteur d'aspiration relative-
ment élevée, voir aussi 2.2
La roue de roulement est usée.
Voir point 2.2.
SOLUTIONS
Contrôler au moyen d'un appareil
1.
conforme à la norme GS (sécurité
certifiée) la présence d'une tension
dans les conduites du câble de rac-
cordement (respecter les consignes
de sécurité !).
2.
Enlevez le bloquage.
La pompe n'est pas apte á ce li-
3.
quide. Diluez le liquide.
4.
Vérifiez que la température du li-
quide pompé et de l'environnement
ne dépassent pas les valeurs maxi-
males.
1.
Voir point 2.2 + 2.3.
2.
Utiliser des consommateurs corres-
pondant au débit de la pompe.
1.
Eliminez les fuites.
2.
Contactez le service après-vente.
1.
Eliminez les fuites.
2.
Contactez le service après-vente.
1.
La hauteur d'aspiration indiquée doit
être calculée à partir de la hauteur
d'acheminement max. pouvant être
atteinte.
2.
Contactez le service après-vente.
3.
Voir point 2.2.
14
45