Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
étape 5: (fig.5))
1. Alignez les deux supports de montage (6) sur les trous
des deux côtés du cadre comme indiqué. Fixez chaque
support de montage (6) à l'aide de deux boulons
hexagonaux (J).Fixez chaque boulon avec un écrou
hexagonal NYLOC (F) et serrez...
étape 6: (fig.6))
1. Posez l'ensemble du lit (7) sur une surface plane à
assembler.Fixez les deux supports de montage du
sac (8) à l'ensemble du lit (7) à l'aide de deux boulons
hexagonaux (K) comme indiqué.Fixez chaque boulon
avec un écrou hexagonal NYLOC (F) et serrez.Insérez
deux boulons hexagonaux (K) à travers le côté opposé
de l'assemblage du lit comme indiqué.Fixez chaque
boulon avec un écrou hexagonal NYLOC (F) et serrez...
fiXeZ Le POrte-OUtiLS À Un trACteUr
De PeLOUSe ArtiSAn/HUSqvArnA/JOHn
Deere
Le porte-outils peut être fixé au tracteur de plusieurs façons.
Fixez le porte-outils directement au cadre ROPS du tracteur.
(Consultez l' A NNEXEA en page 7 pour les instructions).Fixez
le porte-outils à un ensemble de montage fixé à l'arrière
du tracteur. Ce type d'installation varie selon le fabricant
du tracteur:Pour les tracteurs Craftsman, passez à la section
«Attacher l' e nsemble de montage:Option 1 -Craftsman», en
page 4..Pour les tracteurs John Deere de série 100, passez à
la section «Attacher l' e nsemble de montage:Option 2 -John
Deere de série 100», en page 5.Pour les tracteurs Husqvarna,
passez à la section «Attacher l' e nsemble de montage:Option 3
-Husqvarna», en page 5.
AttACHer L'enSemBLe De
mOntAge:OPtiOn 1 -CrAftSmAn
étape 1: (fig.7))
1. Fixez l'ensemble de montage (9) directement à
l'arrière du tracteur Craftsman à l'aide de deux boulons
hexagonaux (J) comme indiqué.Fixez chaque boulon
avec une rondelle et un écrou hexagonal NYLOC (F)
et serrez.Passez à la section: «Fixer le porte-outils à
l'ensemble de montage» en page 6.
AttACHer L'enSemBLe De
mOntAge:OPtiOn 2 -JOHn Deere De
Série 100
étape 1: (fig.8))
1. Fixez deux plaques d'appui (11) à l'arrière du tracteur
àl'aide de boulons hexagonaux (N) insérés dans les
fentes extérieures depuis l'arrière du cadre du tracteur et
à travers chaque plaque d'appui comme indiqué.
étape 2: (fig.9))
1. Placez l'ensemble de montage (9) sur les boulons
comme indiqué. Fixez chaque boulon avec une rondelle
(L) et un écrou hexagonal NYLOC (F) et serrez.Passez à la
section: «Fixer le porte-outils à l'ensemble de montage»
en page 6.
AttACHer L'enSemBLe De
mOntAge:OPtiOn 3 -HUSqvArnA
étape 1: (fig.10))
1. Assemblez l'ensemble de montage en insérant un
boulon de carrosserie(M) dans le trou supérieur d'un
ensemble de support de montage (10) comme indiqué.
Sur le côté gauche de l'ensemble de montage (9),
insérez le boulon de carrosserie dans la fente intérieure.
Fixez l'ensemble du support de montage avec une
rondelle (L) et un écrou hexagonal NYLOC (F) et serrez.
Sur le côté droit de l'ensemble de montage (9), insérez
un boulon hexagonal (M) dans le trou inférieur de
l'ensemble de support de montage (10) et dans la fente
intérieure del'ensemble de support de montage comme
indiqué.Fixez l'ensemble du support de montage avec
une rondelle (L) et un écrou hexagonal NYLOC (F) et
serrez.
étape 2: (fig.11))
1. Fixez l'ensemble de montage (9) au tracteur à l'aide
de deux boulons hexagonaux autotaraudeurs (O) avec
rondelles (L). Placez une plaque de montage latérale
(13) de chaque côté, comme indiqué, et fixez-la à l'aide
d'un boulon hexagonal (J) depuis l'intérieur du cadre
du tracteur.Fixez chaque boulon avec une rondelle plate
et un écrou hexagonal NYLOC (F) et serrez.Passez à la
section: «Fixer le porte-outils à l'ensemble de montage»
en page 6.
fiXer Le POrte-OUtiLS À L'enSemBLe De
mOntAge
Cette section est applicable aux tracteurs de pelouse
Craftsman, Husqvarna, et JohnDeere de série 100.
étape 1: (fig.12))
1. Insérez l'ensemble de support inférieur (12) dans le tube
sur l'ensemble de montage.Alignez les trous du support
inférieur et insérez l'axe à épaulement (Q) dans les trous
comme indiqué. Insérez l'épingle à cheveux (R) dans le
trou de l'axe à épaulement.Fixez l'ensemble du support
inférieur avec un boulon hexagonal (X) avec rondelle de
blocage (P).
étape 2: (fig.13))
1. Sur le porte-outils, retirez temporairement les deux
écrous hexagonaux(F) fixant l'ensemble du porte-outils
inférieur (2).Placez le porte-outils de manière à ce que
les boulons de l'ensemble du porte-outils soient insérés
dans les deux trous situés sur le dessus de l'ensemble
du support inférieur (12), comme indiqué.Réinstallez les
écrous hexagonaux (F) sur chaque boulon et serrez-les.
Poursuivez à la section: «Fixer l'ensemble du lit au cadre
du porte-outils»
FRANçAIS
11
Publicidad
