Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANçAIS
fiXer L'enSemBLe DU Lit AU CADre DU
POrte-OUtiLS
Cette section est applicable aux tracteurs de pelouse
Craftsman, Husqvarna, et JohnDeere de série 100.
étape 1: (fig.14))
1. Fixez l'ensemble du lit (7) en plaçant les deux supports
de montage du sac (8) sur les ensembles de montage
(6) comme indiqué, en laissant le boulon passer à travers
la fente du support de montage du sac.Fixez chaque
support de montage du sac à l'aide d'un bouton à
ailettes (V) et serrez à la main.
étape 2: (fig.15))
1. Faites passer le câble de support sur la rondelle du cadre
du porte-outils comme indiqué. Répétez cette étape
avec l'autre câble de support.
AnneXeA fiXer Le SUPPOrt D'OUtiLS AU
CADre rOPS (fACULtAtif)
Cette annexe s'applique aux modèles suivants ayant un cadre
ROPS attaché.Bad Boy: Rebel 747, Rogue 852, Renegade 993,
Renegade 1100. Exmark: Lazer Z. Ferris: 700Z. Hustler: FasTrak,
Super Z. John Deere: 1025R. Kioti: ZCE SE. Kubota: ZD1021,
B3200. Mean Green Mower: Rival. Rural King: RK24, RK21,
RK19. Scag: Turf Tiger, Patriot, Freedom Z. Simplicity: Cobalt.
Snapper: Pro S200XT. Steiner: 440. Wright: 33H24D.
étape 1: (fig.16))
1. Sur le cadre du porte-outils, insérez un bouchon carré
(S) dans l'extrémité de chaque tube ROPS (3) avec les
trous, et non l'extrémité avec la fente. Conseil: Mettez
la prise en place, puis, la prise étant à plat sur la table,
appuyez sur le cadre pour l'enclencher complètement.
Insérez chaque tube ROPS (3) dans les trous d'extrémité
au bas du cadre (comme indiqué) avec la fente du tube
ROPS vers le haut.Fixez chaque tube ROPS (3) à l'aide
d'un écrou hexagonal(I) et d'un écrou hexagonal NYLOC
(D) comme indiqué. Ne serrez pas entièrement.
12
étape 2: (fig.17))
1. Remarque: Cette étape nécessite deux personnes. Un
pour maintenir le cadre du porte-outils enplace et un
autre pour insérer les boulons en U.Remarque: Cette
étape peut être effectuée avec ou sans l'ensemble du
lit fixé au cadre du porte-outils.Tout en maintenant le
cadre du porte-outils (1) en place, alignez les trous du
tube ROPS (3) avec les trous du cadre ROPS du tracteur
(i) comme indiqué. Insérez un boulon en U (T) à travers
le cadre ROPS (i) et le tube ROPS (3).
2. Remarque: Selon la taille du cadre ROPS, un étrier
d'ancrage (14) et deux boulons hexagonaux (U) peuvent
être utilisés. Voir la figure18.Fixez chaque boulon avec
une rondelle (L), une rondelle de blocage (P) et un écrou
hexagonal (Y).Répétez les étapes 2 et 3 de l'autre côté
du cadre.Serrez les 4 écrous hexagonaux (Y). Serrez les
deux boulons hexagonaux (D) installés à la figure 16.Si
le lit du porte-outils (7) n'est pas fixé au cadre du porte-
outils, consultez la section «Fixer l'ensemble du lit au
cadre du porte-outils» en page 6 pour les instructions.
AnneXeBASSemBLer Le SUPPOrtmUrAL
POUr Le rAngement (fACULtAtif)
Cette section s'applique si vous disposez d'un support mural
pour le rangement du porte-outils.
étape 1: (fig.19))
1. Faites glisser l'ensemble de fixation murale (15) dans
une fente du support mural à la hauteur souhaitée.
Faites glisser le support de rangement mural (16) dans
la fente du support mural juste au-dessus de l'ensemble
de fixation murale, de sorte que le boulon et la fente
s'alignent comme indiqué.Répétez les étapes 1 et 2 de
l'autre côté du support mural.Fixez chaque support de
rangement mural (16) avec un bouton à ailettes(V) et
serrez à la main.
étape 2: (fig.20))
1. Insérez un boulon hexagonal (W) avec une grande
rondelle (B) et une entretoise (C) dans chaque support
de rangement mural comme indiqué.Fixez chaque
boulon avec un écrou hexagonal (F) et serrez.
étape 3: (fig.21))
1. Pour suspendre le porte-outils à des fins de rangement,
insérez les supports de montage des sacs (8) dans une
fente du support mural, sous les supports de rangement
muraux, comme indiqué.Faites passer les câbles de
support sur les rondelles des supports muraux de
rangement.REMARQUE: Vous pourriez avoir besoin
d'ajuster l'emplacement des supports de sac pour
soutenir correctement le porte-outils.
Publicidad
