Scheppach CSP41 Traducción De La Instrucción De Original página 77

m MISE EN GARDE
Porter systématiquement des gants de protection
pendant les activités de maintenance.
Ne pas réaliser les activités de maintenance lorsque
le moteur est chaud.
Retournement du guide-chaîne
Le guide doit être retourné toutes les 8 heures de
service pour garantir une usure homogène.
Maintenir la propreté de la rainure du guide et de
l'orifice de lubrification (Fig. 25).
Contrôler régulièrement le niveau d'usure des rails
du guide et retirer, si nécessaire, les bavures et limer
les rails à la lime plate (non fournie).
m MISE EN GARDE
Ne jamais fixer une chaîne neuve sur un guide-
chaîne usé.
Passages d'huile
Les passages d'huile sur le guide doivent être net-
toyés pour garantir une bonne lubrification du guide
et de la chaîne pendant le fonctionnement.
m REMARQUE
L'état des passages d'huile est très facile à contrô-
ler. Si les passages sont propres, la chaîne envoie
automatiquement une projection d'huile dans les se-
condes suivant le démarrage de la scie. Votre chaîne
est équipée d'un système automatique de lubrifica-
tion.
Lubrification automatique de la chaîne
Votre chaîne est équipée d'un système automatique
de lubrification entraîné par un pignon. Il alimente
automatiquement la bonne quantité d'huile pour le
guide et la chaîne. Lors de l'accélération du moteur,
l'huile commence à couleur plus rapidement qu'il ne
faut dans la plaque du guide.
Le système de lubrification de la chaîne est bien
réglé d'usine. S'il doit être réglé, porter la chaîne
au Centre de service après-vente autorisé le plus
proche.
Une vis de réglage de la lubrification de la chaîne
(Fig. 17/pos. J) se trouve sur le dessous de la scie
à chaîne. Tourner la vis dans le sens opposé aux
aiguilles d'une montre pour augmenter la lubrifica-
tion de la chaîne et la tourner dans le sens des ai-
guilles d'une montre pour réduire la lubrification de
la chaîne.
Pour contrôler la lubrification de la chaîne, tenir la
scie à chaîne avec la chaîne au-dessus d'un mor-
ceau de papier et la laisser tourner à pleine vitesse
quelques secondes. Vous pouvez constater la quan-
tité d'huile sur le papier.
MAINTENANCE DE LA CHAINE
Affûtage de la chaîne
L'affûtage de la chaîne requiert des outils spéciaux
pour garantir le bon affûtage des arêtes de coupe,
au bon angle et à la bonne profondeur. Nous conseil-
lons aux utilisateurs de scie à chaîne inexpérimentés
de faire affûter la chaîne de la scie par le Centre de
service professionnel le plus proche. Si l'affûtage de
la chaîne vous est familier, vous obtiendrez des ou-
tils spécialisés auprès d'un Centre de service profes-
sionnel.
Affûtage de la chaîne
Porter des gants de protection pour affûter la chaîne.
Après l'affûtage, toutes les liaisons de coupe doivent
avec la m^me largeur et la même longueur.
m REMARQUE
Une chaîne affûté produit des copeaux bien nets. Si
votre chaîne commence à produire de la sciure, elle
doit être affûtée.
Après avoir affûté les arêtes 3-4 fois, contrôler les li-
mites de hauteur et de profondeur pour savoir s'il est
nécessaire de les réduire avec une lime plate, puis
arrondir le coin avant.
MAINTENANCE DE LA CHAINE (SUITE)
Tension de la chaîne
Vérifier aussi régulièrement que nécessaire la ten-
sion de la chaîne pour la maintenir plaquée sur le
guide mais assez lâche pour pouvoir la tirer à la
main.
Rodage de votre nouvelle tronconneuse
Une nouvelle chaîne et un nouveau guide-chaîne
doivent être réajustés après aussi peu que cinq
coupes. Ceci est normal pendant cette période de
rodage; les intervalles entre les réglages s'espace-
ront rapidement.
m MISE EN GARDE
Ne jamais laisser plus de 3 liaisons hors de la boucle
de la chaîne.
Ceci peut endommager la roulette.
www.scheppach.com
FR | 77