sewerin AQUAPHON ELW Instrucciones De Manejo página 8

¡Atención! Entre los diferentes puntos de medida, el ELW se ha de desactivar/activar en
cada caso (Pos. 1 o Pos. 7).
Izquierda: La indicación digital muestra alrededor del 30% de la graduación de la escala;
este es el valor-de-ruido momentáneo.
Pero con frecuencia la indicación digital fluctúa considerablemente por razón de los diversos
ruidos ambientales. Incluso una tendencia es apenas perceptible. Por este motivo, la
indicación digital grande (número 16) muestra el valor-de-ruido más pequeño que se ha
medido en este punto durante el proceso de medida (valor actual del "indicador arrastrado").
Aunque el ruido se haga más alto (ambiente) esta indicación se mantiene; si el ruido se hace
más bajo la indicación sigue disminuyendo.
En la indicación digital el valor numérico 16 se representa adicionalmente como segmento
en vídeo inverso.
La indicación digital pequeña indica "0": No hay valor alguno en memoria todavía.
Centro: La indicación digital muestra alrededor del 60% de la graduación de la escala. La
indicación digital grande (número 38) muestra un valor mayor que el del punto de medida
izquierdo; es una señal de que el punto de fuga está más próximo.
La indicación digital pequeña indica ahora "16": llama al resultado del último punto de
medida (último valor de "indicador arrastrado") de la memoria. Se puede reconocer mejor si
la fuga está por alcanzar todavía o si ya ha sido rebasada.
Derecha: El valor actual del "indicador arrastrado" es ahora menor porque el punto de fuga
está más alejado. El último valor de "indicador arrastrado" vuelve a indicar esta circunstancia
comparativamente con "38".
En la Figura siguiente se representa cómo se visualizará en la pantalla un ruido de fuga que
está superpuesto por ruidos externos fluctuantes.