Druck DPI 610E Manual De Inicio Rápido página 195

‫ة‬ ‫ي‬ ‫ئ ا‬ ‫ب ر‬ ‫ه‬ ‫ك‬
‫ث‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ع ن‬ ‫م ل‬
‫م‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ، ‫ز ا‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫ل ل‬ ‫ف‬
30 ‫ن‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ز ي‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ج ب‬ CAT I ‫ة ئ‬
‫ف‬ ‫ا ر‬ ‫ط‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ي ب‬ ‫و أ‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ص‬
‫ي‬ ‫أ‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ا و‬ ‫ت ت‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫ج ي‬ ‫. ة‬ ‫ي‬ ‫ض‬
. ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ل ا‬ ‫ف‬ ‫ا ر‬ ‫ط‬ ‫أ‬ ‫ج‬ ‫ر‬ / ‫خ‬
‫ة‬ ‫ي ت‬ ‫ل و‬ ‫ف‬ ‫ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ئ ف‬ " ‫ر‬ ‫ظ‬
. 191
‫ن‬ ‫و‬ ‫ي أ‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ر ا‬ ‫ط‬ ‫ب‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ز‬ ‫ح‬ ‫ز ا‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫ل ا‬
‫ة‬ ‫ل ب‬ ‫ا ق‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ي ل‬ ‫ت‬ ‫ا ي‬ ‫ر ا‬ ‫ط‬ ‫ب‬ ‫ل ا‬ ‫ة‬
‫ر‬ ‫ا ج‬ ‫ف‬ ‫ن ا‬ ‫ث‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ع ن‬ ‫م ل‬ ‫. م‬ ‫د‬ ‫خ‬ ‫ت‬
‫ل‬ ‫و‬ ‫، ر‬ ‫ص‬ ‫ق‬ ‫ر ئ‬ ‫ا و‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ع ب‬ ‫م‬
‫ن‬ ‫م آ‬ ‫ن‬ ‫ا ك‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ل ع‬ ‫ظ‬ ‫ف‬ ‫ا ح‬
‫م‬ ‫د‬ ‫خ ت‬ ‫س‬ ، ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ي ر‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ش‬
‫ن‬ ‫ي د‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ر ا‬ ‫ط‬ ‫ب ل‬ / ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ق ا‬ ‫ط‬
) . IO610E-PSU : ‫ء ز‬ ‫ج‬ ( ‫ل ا‬
‫و أ‬ ‫، ا‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫ل ت‬ ‫و أ‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ر ا‬ ‫ط‬ ‫ب‬ ‫ل ا‬ ‫ن‬ ‫ح‬
‫ر‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫ط‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫س‬
‫ة‬ ‫ر‬ ‫ا ر‬ ‫ح‬ ‫ل ا‬ ‫ة‬ ‫ج‬ ‫ر د‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ط‬
104 ‫ى‬ ‫ل إ‬ 32 ( ‫ة‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ئ م‬ ‫ة‬ ‫ج‬ ‫ر د‬
‫ة‬ ‫ق ا‬ ‫ط‬ ‫ل ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ا‬
60 ‫ى‬ ‫ل إ‬ 50 ‫ن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫، د‬ ‫د‬ ‫ر ت‬ ‫م‬ ‫ر ا‬
‫ة‬ ‫ئ ف‬ ‫، ر‬ ‫ي ب‬ ‫م أ‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ل م‬ 600
‫ك‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫م ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ك أ‬ ، ‫ت‬ ‫ط‬ ‫غ‬ ‫ض‬ ‫ل ل‬
‫ة ل‬ ‫ص‬ ‫ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا ذ‬ ‫ت‬ ‫ا د‬ ‫ع‬ ‫م ل‬ ‫ا و‬ ‫م‬ ‫ي‬
‫ا‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ا د‬ ‫خ ت‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫م أ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫، ح‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫ل ا‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫ع ب‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫. ح‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫ص‬
. ‫ط‬ ‫غ‬ ‫ض‬ ‫ل ا‬ ‫ة ل‬
‫، ة‬ ‫ق ا‬ ‫ط‬ ‫ل‬ ‫ا ب‬ ‫د‬ ‫ا د‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫م‬
‫. د‬ ‫ا د‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ط‬ ‫ق‬ ‫ز ا‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫ق‬
‫د‬ ‫ن ع‬ ، ‫ن‬ ‫ي ع‬ ‫ل ل‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ا م‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ا و‬ ‫د أ‬
‫ح‬ ‫ض‬ ‫و‬ ‫م‬ ) MWP ( ‫ل‬ ‫ي غ‬ ‫ش‬ ‫ت ل ا‬ ‫د‬
. DPI610E ‫ن‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ل ف‬ ‫س‬ ‫ل ا‬
‫د‬ ‫ن ع‬ ‫ط‬ ‫غ‬ ‫ض‬ ‫ل ل‬ ‫ى‬ ‫ص‬ ‫ق‬ ‫ل ا‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ل ا‬ ‫ن‬
‫ي‬ ‫ج ر‬ ‫ا خ‬ ‫ط‬ ‫غ‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ص‬
‫ة‬ ‫ي‬ ‫ل خ‬ ‫ا د‬ ‫ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ي ل‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ط‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫م‬
‫د‬ ‫ي‬ ‫ل و‬ ‫ت‬ ‫ة‬ ‫ط‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ف‬ ‫ي ر‬ ‫ص‬ ‫ت‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ل آ‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ DPI610E
‫ط‬ ‫غ‬ ‫ض‬ ‫ل ا‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ا م‬ ‫ح ل‬
. ‫ف‬ ‫ل ت‬ ‫ل ا‬ ‫ن‬
‫ت‬ ‫ا ي‬ ‫ل م‬ ‫ع‬ ‫ل ا‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ه‬
‫. ه‬ ‫ت‬ ‫ا ق‬ ‫ح‬ ‫ل م‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫ل ا‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫ع ب‬ ‫م‬ ‫ق‬ ، ‫ط‬ ‫غ‬ ‫ض‬ ‫ل ل‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ت ي‬ ‫د‬ ‫ق‬ . ‫ط‬ ‫غ‬ ‫ض‬ ‫ل ا‬ ‫ة ل‬
‫. ة‬ ‫ب ا‬ ‫ص‬ ‫إ‬ ‫ث‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ة‬ ‫ي‬ ‫ل آ‬ ‫ى‬ ‫ل إ‬ ‫خ ا‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫خ‬ ‫د‬
. ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ل ا‬ ‫ل‬ ‫ب ق‬ ‫ت‬ ‫ا ق‬ ‫ح‬ ‫ل م‬ ‫ي‬
‫ن‬ ‫ي ب‬ ‫ا م‬ ‫خ‬ ‫ض‬ ‫ل ا‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ل آ‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ب ت‬
‫ف‬ ‫ل ت‬ ‫ع‬ ‫ن م‬ ) ‫ل‬ ‫س‬ ‫ك‬ ‫ع‬ ‫ل ا‬ ‫و‬ ( ‫أ‬ ‫ط‬
‫. خ‬ ‫ض‬
. 2022 ‫م ا‬ ‫ع ل‬ Baker Hughes Company
189 | DPI 610E ‫ـ ل‬ ‫ع‬ ‫ي ر‬ ‫س‬ ‫ل ا‬ ‫ل‬ ‫ي غ‬
‫ة‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫ث‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ط‬ ‫خ‬
‫ل ت‬ ‫و أ‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ئ ا‬ ‫ب ر‬ ‫ه‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫ا م‬ ‫د‬ ‫ص‬
‫ف‬ ‫ل ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ز ا‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ت ب‬
‫و‬ ‫ت‬ ‫ل ا‬ ‫ف‬ ‫ا ر‬ ‫ط‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ي ب‬ ‫ت‬ ‫ل و‬ ‫ف‬
‫ر‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ة ل‬ ‫ص‬ ‫و ل‬ ‫ا و‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ل ا‬
‫ل‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ا م‬ ‫ل ع‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ة ل‬ ‫ص‬ ‫و‬
‫ن ا‬ ‫، ح‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ل ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ي ز‬ ‫م ل‬
‫ة‬ ‫ح‬ ‫ف‬ ‫ص‬ ‫ل ا‬ ‫ي‬ ‫ف‬ " ‫ة‬ ‫ي ل‬ ‫ا ع‬ ‫ل ا‬
‫ر ي‬ ‫ذ‬ ‫ح ت‬
‫ا ذ‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ي‬
‫ع‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫م‬ ) . Li-ion ( ‫م‬ ‫و‬ ‫ي ث‬ ‫ي ل‬
‫س‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ ‫ة‬ ‫ط‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫و ب‬ ‫ة ن‬ ‫ا ي‬ ‫ص‬ ‫ل ل‬
‫ق‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ، ‫ق‬ ‫ي ر‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫و أ‬
‫و‬ ، ‫ز ا‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫ل ا‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫ف‬ ‫ت ب‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫ت‬
. ‫ف‬ ‫ل ت‬ ‫ل ا‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ن‬ ‫و أ‬ ‫ر‬ ‫ا ج‬ ‫ف‬ ‫ن ا‬ ‫ث‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ع ن‬ ‫م ل‬
‫ل‬ ‫ا ب‬ ‫د‬ ‫ا د‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ا ر‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫ط‬ ‫ق‬ ‫ف‬
Druck ‫ة‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ل‬ ‫ب ق‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ش‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫ث‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ج‬ ‫ت ل‬
‫ا‬ ‫، ة‬ ‫د ئ‬ ‫ا ز‬ ‫ة‬ ‫ن و‬ ‫خ‬ ‫س‬ ‫ث‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ح‬
‫ن‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ق ا‬ ‫ط‬ ‫ل‬ ‫ا ب‬ ‫د‬ ‫ا د‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ا‬
40 ‫ى‬ ‫ل إ‬ 0 ‫ن‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫ط‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ل ا‬
‫ط‬ ‫ن‬ ) . ‫ت‬ ‫ي ا‬ ‫ه‬ ‫ن ر‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ا ج‬ ‫ر د‬
‫ي ت‬ ‫ت‬ ‫ل و‬ ‫ف‬ 264 - 90 ‫و‬ ‫ه‬
‫ى‬ ‫ل إ‬ 300 ‫ن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫، ز‬ ‫ت ر‬ ‫ه‬
. CAT II ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫ر ت‬ ‫ل ا‬
‫ر ي‬ ‫ط‬ ‫خ‬ ‫ر‬ ‫ي ر‬ ‫ح ت‬ ‫ث‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ع ن‬ ‫م ل‬
‫ط‬ ‫ا ر‬ ‫خ ل‬ ‫ا و‬ ‫ب‬ ‫ي ب‬ ‫ا ن‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ج‬
‫ي‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫ل ا‬ ‫ط‬ ‫غ‬ ‫ض‬ ‫ل ا‬ ‫ف‬ ‫ي ن‬ ‫ص‬ ‫ت ل‬
‫ل‬ ‫ك‬ ‫ش‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ل ي‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫و‬
‫ص‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ب ق‬ ‫ه‬ ‫غ‬ ‫ا ر‬ ‫ف‬ ‫إ و‬
‫ه‬ ‫ي ب‬ ‫ن ت‬
‫م‬ ‫ا د‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ن ع‬
‫و‬ ‫ع ي‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ا ك‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫ض‬
‫ء‬ ‫ا د‬ ‫ت‬ ‫ر ا‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ا‬ ‫ً م ئ‬ ‫ا د‬ ‫ص‬ ‫ر‬ ‫ح ا‬
. ‫ط‬ ‫غ‬ ‫ض‬ ‫ل ا‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ل ا‬
‫ن ع‬ ‫ط‬ ‫غ‬ ‫ض‬ ‫ل ل‬ ‫ى‬ ‫ص‬ ‫ق‬ ‫ل ا‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ل ا‬ ‫: ة‬
‫ب‬ ‫ن‬ ‫ا ج‬ ‫ل ا‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ ‫ق‬ ‫ص‬ ‫ل م‬
‫م‬ ‫ة‬ ‫ر م‬ 1.2 ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫د‬ ‫ئ ا‬ ‫ز ل ا‬ ‫ط‬ ‫غ‬ ‫ض‬ ‫ل‬
‫. ل‬
‫ر ي‬ ‫ذ‬ ‫ح ت‬
‫و‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ط‬ ‫خ‬ ‫ل ا‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫د‬ ‫خ ت‬ ‫س‬ . ‫ا‬ DPI 610E ‫ى‬ ‫ل إ‬
‫م‬ ‫ك‬ ‫ح‬ ‫ت ل‬ ‫ا و‬ ‫ط‬ ‫غ‬ ‫ض‬ ‫ل ا‬ ‫ط‬ ‫ب‬ ‫ض‬ ‫ل‬
. ‫ط‬ ‫غ‬ ‫ض‬ ‫ل ا‬
‫ت‬ ‫ا م‬ ‫و‬ ‫ل ع‬ ‫م‬
‫ي‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ح ي‬
‫د ئ‬ ‫ا ز‬ ‫ل ا‬ ‫ط‬ ‫غ‬ ‫ض‬ ‫ل ل‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ل خ‬ ‫ا د‬
‫م‬ ‫خ‬ ‫ض‬ ‫ل ا‬ ‫ة‬ ‫ي ل‬ ‫آ و‬ ‫ي‬ ‫ل خ‬ ‫ا د‬ ‫ل ا‬
‫ه‬ ‫ي ب‬ ‫ن ت‬
‫ل ا‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫خ ت‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫ل‬
‫و أ‬ ‫ز ا‬ ‫ه‬ ‫ج ل‬ ‫ا ب‬ ‫ة ل‬ ‫ص‬ ‫ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا ذ‬
‫ر ي‬ ‫ط‬ ‫خ‬ ‫ر‬ ‫ي ر‬ ‫ح ت‬ ‫ث‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ع ن‬ ‫م ل‬
‫ص‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ب ق‬ ‫ه‬ ‫غ‬ ‫ا ر‬ ‫ف‬ ‫إ و‬
‫ط‬ ‫غ‬ ‫ض‬ ‫ل ل‬ ‫ر ي‬ ‫ط‬ ‫خ‬ ‫ل ا‬ ‫ر‬ ‫ي ر‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ل ا‬
‫ب‬ ‫ن ج‬ ، ‫ت‬ ‫ز ا‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫ل ا‬ ‫ف‬ ‫ل ت‬ ‫ع ن‬ ‫م ل‬
‫أ‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫ت ب‬ ‫م‬ ‫ق‬ . ‫ط‬ ‫غ‬ ‫ض‬ ‫ل ا‬
‫ل‬ ‫ب ق‬ ‫ة‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ل ا‬ ‫غ‬ ‫ا ر‬ ‫ف إ‬ ‫ب‬ ‫ج ي‬
‫غ‬ ‫ض‬ ‫ل‬ ‫ا و‬ ‫غ‬ ‫ي ر‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ل ا‬ ‫ي‬ ‫ت ي‬ ‫ل م‬ ‫ع‬
‫ل ا‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ل آ‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ا د‬ ‫ا د‬ ‫س‬ ‫ل ا‬
‫ة‬ ‫ك ر‬ ‫ش‬ ‫ل‬ ‫ة‬ ‫ظ‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ن ل‬ ‫ا و‬ ‫ع ب‬ ‫ط‬ ‫ل ا‬
‫ش‬ ‫ت ل‬ ‫ا و‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ل ا‬ ‫ل‬ ‫ي ل‬ – ‫د‬ ‫ة‬ ‫ي ب‬ ‫ر ع‬ ‫ل ا‬
‫ز ا‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫و ن‬
‫ة‬ ‫ر ي‬ ‫ا ع‬ ‫م‬
‫ر ي‬ ( ‫غ‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫ي ل‬ ‫و ر‬ ‫د ي‬ ‫ه‬
‫) ل‬ ‫ا م‬ ‫ع ت‬ ‫س‬ ‫ل ا‬ ‫ن‬ ‫م آ‬
‫ن‬ ‫م‬ ( ‫آ‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫ي ل‬ ‫و ر‬ ‫د ي‬ ‫ه‬
‫) ل‬ ‫ا م‬ ‫ع ت‬ ‫س‬ ‫ل ا‬
‫ن‬ ‫م آ‬ ‫ر ي‬ ( ‫غ‬ ‫ي‬ ‫ئ‬ ‫ا و‬ ‫ه‬
‫) ل‬ ‫ا م‬ ‫ع ت‬ ‫س‬ ‫ل ا‬
‫ن‬ ‫م‬ ( ‫آ‬ ‫ي‬ ‫ئ‬ ‫ا و‬ ‫ه‬
‫) ل‬ ‫ا م‬ ‫ع ت‬ ‫س‬ ‫ل ا‬
‫ل‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ط‬ ‫غ‬ ‫ض‬
‫ة‬ ‫ا د‬ ‫أ ب‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ز م‬ ‫و‬
‫ة ن‬ ‫م آ‬ ‫ت‬ ‫ا ر ا‬ ‫ي خ‬
‫ل‬ ‫ث‬ ‫م ت‬ ‫ي و‬ . 1 ) ‫ل‬ ‫و‬
‫ط‬ ‫غ‬ ‫ض‬ ‫ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ر ع‬
‫. ة‬ ‫ن ا ي‬ ‫ص‬ ‫ل ا‬
‫، ه‬ ‫ل‬ ‫ع أ‬ ‫ة‬ ‫ر و‬ ‫ك‬ ‫ذ‬ ‫م‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ص‬ ‫ت ب‬
‫و‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫م ب‬ ‫س‬
‫ن‬ ‫ي‬ ‫ل غ‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ ‫ى‬
‫ة‬ ‫ي‬ ‫ل ح‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ ‫ة‬
‫م‬ ‫ا ز‬ ‫ت ل‬ ‫ل‬ ‫ا و‬
‫ظ‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫م‬
‫ل ا‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬
‫ة‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ل ا‬
‫ا ر‬ ‫ص‬ ‫ت‬ ‫ق ي‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫م ي‬ ‫ل ع‬ ‫ت ل ا‬ ‫ع‬ ‫ي م‬
‫ي غ‬ ‫ش‬ ‫ت ل ا‬
‫ل‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ ‫ة ي‬ ‫ل ح‬
‫. د‬
‫ن‬ ‫ي ل‬ ‫ه‬ ‫ؤ‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ي ك‬
‫ر‬ ‫ي ي‬ ‫ا ع‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬
‫و‬ ، ‫أ‬ IEC/EN 60079-14
‫و أ‬ NFPA 70
) .
‫د‬ ‫ن ع‬ ‫ا ًن‬ ‫م آ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ي ل‬
‫ا ذ‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ل‬
‫ا ذ‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫خ ت‬ ‫س‬ ‫ت‬
‫ت‬ ‫ا ز‬ ‫ي م‬ ‫ل‬ ‫ط‬ ‫ع‬ ‫ت ت‬
‫د‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ا ً ب‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ن م‬
‫ل‬ ‫ئ‬ ‫ا و‬ ‫س‬ ‫ل ا‬
‫ج ا‬ ‫ز ت‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ت‬
‫ة‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ن‬
‫. ة‬ ‫ح‬ ‫ر ت‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ل ا‬
‫و أ‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫س‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ا ب‬
‫ك‬ ‫ل ذ‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ت ي‬
‫ي‬ ‫ف‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ت ت‬ ‫د‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ت ي‬ ‫د‬ ‫ق‬
‫ق‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ح‬
‫ع‬ ‫ي ر‬ ‫س‬ ‫ل ا‬ ‫ل‬ ‫ي غ‬ ‫ش‬
DPI 610E ‫ز ر‬ ‫ط‬ 1 : ‫ل‬ ‫و‬ ‫د‬
‫ط‬ ‫غ‬ ‫ض‬ ‫ل ا‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ط‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ل ا‬
‫ر ا ب‬ 1000 - ‫ر ا ب‬ 70
‫ة‬ ‫ص‬ ‫و ب‬ ‫ل‬ ‫ك ل‬ ‫ل‬ ‫ط‬ ‫ر‬ 1000 (
‫ل‬ ‫ط‬ ‫ر‬ 15000 - ‫ة‬ ‫ع ب‬ ‫ر م‬
‫) ة‬ ‫ع ب‬ ‫ر م‬ ‫ة‬ ‫ص‬ ‫و ب‬ ‫ل‬ ‫ك ل‬
100 - ‫ل‬ ‫ا ك‬ ‫س‬ ‫ا ب‬ ‫ا ج‬ ‫ي م‬ ( 7
‫) ل‬ ‫ا ك‬ ‫س‬ ‫ا ب‬ ‫ا ج‬ ‫ي م‬
‫ر ا ب‬ 35 - ‫ر ا ب‬ 0.35
‫ل‬ ‫ك ل‬ ‫ل‬ ‫ط‬ ‫ر‬ 500 - ( 5
‫) ة‬ ‫ع ب‬ ‫ر م‬ ‫ة‬ ‫ص‬ ‫و ب‬
- ‫ل‬ ‫ا ك‬ ‫س‬ ‫ا ب‬ ‫ا ج‬ ‫ي م‬ 0.035 (
‫) ل‬ ‫ا ك‬ ‫س‬ ‫ا ب‬ ‫ا ج‬ ‫ي م‬ 3.5
‫ل ل‬ ‫ة‬ ‫ر ي‬ ‫ا ع‬ ‫م‬ ‫ز ا‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ة‬ ‫ر ا‬ ‫ب ع‬ 1 )
، ‫ط‬ ‫غ‬ ‫ض‬ ‫ل ا‬ ‫د ي‬ ‫ل و‬ ‫ت ل‬ ‫ة‬ ‫ج‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫ي و‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ض‬ ‫ر ف‬ ‫و‬ ‫ت م‬ ‫ز ا‬ ‫ه‬ ‫ج ل‬ . ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ئ‬ ‫ا ب ر‬
‫د‬ ‫ج ل‬ ‫ا ر‬ ‫ظ‬ ( ‫ن ا‬ ‫، ل‬ ‫ا م‬ ‫ع ت‬ ‫س‬ ‫ل ا‬ ‫ة‬ ‫ن م‬ ‫آ ر‬
‫ش‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫ر ي‬ ‫ا ع‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ز ا‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫ل ا‬
‫و أ‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫خ‬ ‫ل ا‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫د ن‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫ط‬ ‫س‬
‫ل ا‬ ‫ز ر‬ ‫ط‬ ‫ل ا‬ ‫ع‬ ‫ي م‬ ‫ج ب‬ ‫ي‬ ‫ل ا‬ ‫ت ل ا‬ ‫ى‬ ‫و‬ ‫ت ح‬
‫. م‬ ‫س‬ ‫ق‬ ‫ل ا‬ ‫ن‬ ‫ا و‬ ‫ن ع‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫ل ذ‬ ‫ف‬
‫ا‬ ‫ه‬ ‫ت ا‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ب ن‬ ‫ت و‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ل ا‬
‫ت‬
‫ع‬ ‫ي ن‬ ‫ص‬ ‫ت‬ ‫ل ا‬ ‫ة‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ا ق‬
‫ح‬ ، ‫ه ل‬ ‫ي غ‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ن ع‬ ‫ا ً ن‬ ‫م آ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ك‬
‫ل ع‬ ‫ب‬ ‫ج‬ ‫ي و‬ . ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل د‬ ‫ل ا‬ ‫ا ذ‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ا و‬ ‫ة‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫ل ا‬ ‫ح‬ ‫ئ ا‬ ‫و ل‬ ‫ع‬ ‫ي‬
‫ه‬ ‫ت ا‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ا م‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ل ا‬
‫م‬ ‫س‬ ‫ق‬ ‫أ ر‬ ‫ق ا‬ ‫، ز ا‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫ل ا‬ ‫ا ذ‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ا د‬
‫ج‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫خ ت‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل د‬ ‫ى‬ ‫ل إ‬ ‫ة‬ ‫ف ا‬
‫م‬ ‫ل ا‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ء ا‬ ‫ر ج‬ : ‫إ‬ ‫ك‬ ‫ل ذ‬
‫ن ت‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ ‫ا ذ‬ ‫ه‬ ‫ى‬ ‫ل إ‬ ‫ة‬ ‫ف ا‬ ‫ض‬ ‫ل ا‬ ، ‫ب‬
‫ر ت‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ن ف‬ ‫ة‬ ‫ط‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫و ب‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ك ر‬ ‫ت ل ا‬
‫ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا ء‬ ‫ا ر‬ ‫ج إ‬ ‫ع‬ ‫ي م‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ا و‬ ‫ت م‬
: ‫ل ا‬ ‫ث م‬ ‫ل ا‬ ‫ل‬ ‫ي ب‬ ‫س‬ ‫ى‬
‫ة ي‬ ‫ك ي‬ ‫ر م‬ ‫ل ا‬ ‫ة‬ ‫ي ئ‬ ‫ا ب ر‬ ‫ه‬ ‫ك‬ ‫ل ا‬ ‫ة ي‬
CEC ( ‫ة‬ ‫ي د‬ ‫ن ك‬ ‫ل ا‬ ‫ة‬ ‫ي ئ‬ ‫ا ب ر‬ ‫ه‬ ‫ك‬ ‫ل ا‬ ‫ة ي‬
DPI 610E ‫ط‬ ‫غ‬ ‫ض‬ ‫ل‬ ‫ا ر‬ ‫ش‬ ‫ؤ‬ ‫م‬
‫ي‬ ‫ص‬ ‫ف ت‬ ‫ل ا ب‬ ‫ة‬ ‫ح‬ ‫ض‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ء ا‬ ‫ر ج‬ ‫ل ا‬
‫ل‬ ‫. ة‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا ر‬ ‫ي ذ‬ ‫ح‬ ‫ت ل ا‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ا‬
‫د‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫إ و‬ ، ‫ر و‬ ‫ك‬ ‫ذ‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫خ‬
‫. ز ا‬ ‫ه‬ ‫ج ل‬ ‫ا ا‬
‫ًل‬ ‫ز ع‬ ‫ة ي‬ ‫ج ر‬ ‫ا خ‬ ‫ل ا‬ ‫ر ئ‬ ‫ا و‬ ‫د‬ ‫ل ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ض‬
. ‫ي‬ ‫س‬
‫ج ا‬ ‫ز ت‬ ‫م ا‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ا ح‬ ‫ض‬ ‫ع ب‬ ‫ر‬ ‫ب ت‬ ‫ع ت‬
‫ل‬ ‫ا ح‬ ‫ك‬ ‫ل ذ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ض‬ ‫ت ي‬ ‫. ة‬ ‫ر‬ ‫ط‬ ‫خ‬
‫م‬ ‫د‬ ‫ك أ‬ . ‫ت‬ ‫ث‬ ‫و‬ ‫ل ت‬ ‫ل ا‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫ث‬
‫ط‬ ‫ئ ا‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ل ا‬ ‫ع‬ ‫م‬ DPI 610E
‫ة‬ ‫ي‬ ‫ن غ‬ ‫ة ئ‬ ‫ي ب‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ز ا‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫ل ا‬ ‫م‬
‫د‬ ‫ق‬ ‫ف‬ - ‫ى‬ ‫ر‬ ‫خ أ‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ا د‬ ‫س‬
‫. ر‬ ‫ا ج‬ ‫ف‬ ‫ن ا‬ ‫ث‬
‫ق‬ DPI 610E ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ت‬ ‫ا و‬ ‫د أ‬ ‫م‬
‫ث‬ ‫ي‬ ‫ح‬ - ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ع ت‬ ‫ش‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ا ق‬ ‫ر ر‬
‫. ر‬ ‫ا ج‬ ‫ف‬ ‫ن ا‬ ‫ث‬ ‫و‬
‫ت‬ ‫ل ا‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل د‬ 1 .
‫ز ر‬ ‫ط‬ ‫ل ا‬ 1.1
‫ج‬ ‫ل ا‬
‫و‬ ‫ل‬ ‫ل ا‬ ‫ج‬ ‫ت‬ ‫ن م‬ ‫ل ا‬
‫ق‬ ‫ر ز أ‬ DPI 610E-HC
‫ر ف‬ ‫ص‬ ‫أ‬ DPI 610E-SHC
‫ق‬ ‫ر ز أ‬ DPI 610E-PC
‫ر ف‬ ‫ص‬ ‫أ‬ DPI 610E-SPC
‫ل‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ج‬ ( ‫ل ا‬ DPI 610E
‫د ي‬ ‫ة‬ ‫خ‬ ‫ض‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫م‬ ، ‫د ي‬ ‫ل ا ب‬
‫ه‬ ‫ك‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ي ق‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ا ك‬ ‫ا ح‬ ‫م‬
‫ي غ‬ ‫و‬ ) IS ( ‫ل‬ ‫ا م‬ ‫ع ت‬ ‫س‬ ‫ل ا‬
‫م‬ ‫ا د‬ ‫خ ت‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ض‬ ‫ر غ‬ ‫ل ا‬
‫ا‬ ‫و ب‬ ‫ل ا‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ل ا‬ ‫ة ز‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫أ و‬
‫م‬ ‫ل ا‬ ‫ق‬ ‫ل ع‬ ‫ت ي‬ ‫: ة‬ ‫ظ‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫م‬
‫ل‬ ‫خ‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ص‬ ‫ن ُي‬ ‫م ل‬ ‫ا م‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ر ي‬ ‫ذ‬ ‫ح ت‬ 1.2
‫ا م‬ ‫و‬ ‫ل ع‬ ‫م‬
‫ي ل‬ ‫ز ا‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫ل ا‬
‫ف‬ ‫و‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫م‬
‫م‬ ‫ج‬ ‫ة‬ ‫ء‬ ‫ا ر‬ ‫ق‬
‫ت‬ ‫ا ء‬ ‫ا ر‬ ‫ج‬ ‫إ و‬
‫. ا‬ ‫ه‬ ‫ب‬
‫خ ت‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ب ق‬ ‫: ة‬ ‫ظ‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫م‬
‫ض‬ ‫ل ا‬ ، ‫ب‬ ‫ا ً د‬ ‫ي ج‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫ا و‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ض‬ ‫ت‬ ‫ي و‬ ، ‫ة ل‬ ‫ص‬ ‫ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا ذ‬
‫ب‬ ‫ي‬ ‫ك ر‬ ‫ت ل‬ ‫ا ر‬ ‫ي ي‬ ‫ا ع‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ب‬
‫ء‬ ‫ا ر‬ ‫ج إ‬ ‫ب‬ ‫ج ي‬ ‫: ة‬ ‫ظ‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫م‬
‫ل‬ ‫ك‬ ‫ش‬ ‫ب‬ ‫ع ن‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ ‫ى‬ ‫د ل‬
‫ل ع‬ . ‫ة ي‬ ‫ل ح‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ك ر‬ ‫ت ل ا‬
‫س‬ ‫ا‬ ‫ي ق‬ ‫ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا ف‬ ‫ص‬ ‫ا و‬ ‫م‬ ‫ل ا‬
‫س‬ ‫ا‬ ‫ي ق‬ ‫ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا ف‬ ‫ص‬ ‫ا و‬ ‫م‬ ‫ل ا‬
‫م‬ ‫ي م‬ ‫ص‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫: ة‬ ‫ظ‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫م‬
‫م‬ ‫ا د‬ ‫خ ت‬ ‫س‬ ‫ا ب‬ ‫ه ل‬ ‫ي غ‬ ‫ش‬ ‫ت‬
‫ج ت‬ ‫ر‬ ‫ط‬ ‫خ‬ ‫ل ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫. ل‬ ‫ي‬ ‫ل د‬ ‫ل ا‬
‫ر‬ ‫خ آ‬ ‫ض‬ ‫ر غ‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ز ا‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫ل ا‬
‫ه‬ ‫ر ف‬ ‫و ي‬ ‫ي‬ ‫ت ل ا‬ ‫ة ي‬ ‫ا م‬ ‫ح‬ ‫ل ا‬
‫: ة‬ ‫ظ‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫م‬
‫ت ت‬ ‫ن أ‬ ‫ب‬ ‫ج ي‬
‫ي ئ‬ ‫ر ل ا‬ ‫ة‬ ‫ق ا‬ ‫ط‬ ‫ل ا‬ ‫ر د‬ ‫ص‬ ‫م‬
‫ر ي‬ ‫ذ‬ ‫ح ت‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ز ا‬ ‫غ ل‬ ‫ا و‬
‫د‬ ‫ح ت‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ل ا‬
‫م‬ ‫ا د‬ ‫خ ت‬ ‫س‬ ‫ا‬
‫د‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫ل‬
‫ك‬ ‫ؤ‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫م‬
‫و‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫د‬ ‫خ ت‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫ل‬
‫ش‬ ‫ث‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ح‬
‫د‬ ‫ح ب‬ ‫ك‬ ‫ل ذ‬