Publicidad
Removal & Installation of the infant inserts / Retrait et installation de l'insert
pour bébé / Herausnehmen und Einsetzen der Säuglingseinlage /
Extracción e instalación de los insertos para bebés / Rimozione e installazione
degli inserti per neonati:
1
3
EN:
1. Release the harness by clicking the buckle open.
2. Remove the shoulder pads from the ribbon.
3. Remove the ribbon from the
hole above the inner liner.
4. Finally separate the infant inserts from the seat.
Reverse the steps to install the infant inserts.
Note: For future use, please store all
removable components in a safe place.
22
icklebubba.com
2
4
FR:
1. Détachez le harnais en cliquant
sur la boucle pour l'ouvrir.
2. Retirez les épaulettes du ruban.
3. Retirez le ruban de l'orifice situé au-
dessus de la doublure intérieure.
4. Enfin, séparez les coussinets pour
bébé du siège. Inversez les étapes pour
installer les coussinets pour bébé.
Remarque : pour une utilisation ultérieure,
veuillez ranger tous les composants
amovibles dans un endroit sûr.
DE:
1. Lösen Sie das Gurtzeug, indem
Sie die Schnalle öffnen.
2. Entfernen Sie die Schulterpolster vom Band.
3. Entfernen Sie das Band aus dem
Loch über dem Innenfutter.
4. Trennen Sie schließlich die Einsätze für
Kleinkinder vom Sitz. Führen Sie die Schritte
in umgekehrter Reihenfolge aus, um die
Einsätze für Kleinkinder zu installieren.
Hinweis: Bitte bewahren Sie alle
abnehmbaren Teile für den späteren
Gebrauch an einem sicheren Ort auf.
ES:
1. Libere el arnés haciendo clic
en la hebilla para abrirlo.
2. Retire las hombreras de la cinta.
3. Retire la cinta del orificio situado
sobre el forro interior.
4. Por último, separe las inserciones para
bebés del asiento. 5. Invierta los pasos
para instalar las inserciones para bebés.
Nota: Para futuros usos, guarde todos los
componentes desmontables en un lugar seguro.
IT:
1. Rilasciare l'imbracatura facendo
scattare la fibbia.
2. Rimuovere le spalline dal nastro.
3. Rimuovere il nastro dal foro
sopra la fodera interna.
4. Infine, separare gli inserti per neonati
dal seggiolino. Invertire i passaggi per
installare gli inserti per neonati.
Nota: per un uso futuro, conservare tutti i
componenti rimovibili in un luogo sicuro.
icklebubba.com
23
Publicidad
