Levenhuk Wezzer Tick H50 Guia Del Usuario página 3

EN BG
Parts overview Преглед на частите
1
Time display Дисплей за време
2 Sleep mode Режим "Заспиване"
3
FM radio FM радио
Вътрешна
4 Indoor temperature
температура
5
Indoor humidity Вътрешна влажност Vnitřní vlhkost
6 Alarm 1 Аларма 1
7
Alarm 2 Аларма 2
8 Time projector Проектор за време
9 AL button Бутон AL (Аларма)
10 VOL button Бутон VOL (Звук)
Бутон SET
11 SET button
(Настройка)
Бутон SNZ/LIGHT
12 SNZ/LIGHT button (Повторение/
Осветяване)
Бутон RADIO/SLEEP
13 RADIO/SLEEP button
(Радио/Заспиване)
Бутон UP/PROJECT
14 UP/PROJECT button
(Нагоре/Проекция)
15 DOWN button Бутон DOWN (Надолу) Tlačítko DOWN (Dolů)
Battery compartment Капак на отделението
16
cover на батерията
Гнездо за захранващ
17 Power cable socket
кабел
18 USB socket USB гнездо
IT PL
Panoramica dei
Przegląd części
componenti
1
Orario Wskazanie godziny
2 Modalità sospensione Tryb uśpienia
3
Radio FM Radio FM
Temperatura w
4
Temperatura interna
pomieszczeniu
Wilgotność w
5 Umidità interna
pomieszczeniu
6 Sveglia 1 Budzik 1
7 Sveglia 2 Budzik 2
8
Proiettore dell'ora Projektor czasu
9 Pulsante AL (Sveglia) Przycisk AL (Budzik)
Przycisk VOL
10 Pulsante VOL (Volume)
(Głośność)
Pulsante SET
11 Przycisk SET (Ustaw) Botão SET (Definir)
(Imposta)
Przycisk SNZ/
Pulsante SNZ/LIGHT
12 LIGHT (Drzemka/
(Posponi/Luce)
Podświetlenie)
Pulsante RADIO/ Przycisk RADIO/
13 SLEEP (Radio/ SLEEP (Radio/
Sospensione) Uśpienie)
Pulsante UP/PROJECT Przycisk UP/PROJECT
14
(Su/Proiettore) (W górę/Projektor)
Przycisk DOWN (W
15 Pulsante DOWN (Giù)
dół)
Coperchio scomparto Pokrywa komory
16
batteria baterii
Ingresso cavo di Gniazdo na kabel
17
alimentazione zasilający
Ingresso connettore
18 Gniazdo USB
USB
CZ DE
Přehled dílů Teile-Übersicht
Zobrazení času Zeitanzeige
Režim spánku Schlummermodus
Rádio FM FM-Radio
Indoor (Innen-)
Vnitřní teplota
Temperatur
Indoor (Innen-)
Feuchtigkeit
Alarm 1 Alarm 1
Alarm 2 Alarm 2
Projektor času Zeitprojektor
Tlačítko AL (Budík) AL-Taste (Alarm)
Tlačítko VOL VOL-Taste
(Hlasitost) (Lautstärke)
Tlačítko SET (Nastavit) SET-Taste (Einstellen)
Tlačítko SNZ/LIGHT SNZ/LIGHT-Taste
(Odložení/Osvětlení) (Schlummer/Licht)
Tlačítko RADIO/SLEEP RADIO/SLEEP-Taste
(Rádio/Spánek) (Radio/Schlummer)
UP/PROJECT-
Tlačítko UP/PROJECT
Taste (Nach oben/
(Nahoru/Projekce)
Projektion)
DOWN-Taste (Nach
unten)
Kryt přihrádky pro
Batteriefachdeckel
baterie
Zdířka napájecího
Buchse für Netzkabel
kabelu
Zdířka USB USB-Buchse
PT RU
Descrição geral das
Описание прибора
peças
Отображение
Indicação do tempo
времени
Modo de suspensão Спящий режим
Rádio FM FM-радио
Температура в
Temperatura interior
помещении
Влажность в
Humidade interior
помещении
Alarme 1 Будильник 1
Alarme 2 Будильник 2
Projetor de tempo Проектор времени
Кнопка AL
Botão AL (Alarme)
(Будильник)
Кнопка VOL
Botão VOL (Volume)
(Громкость)
Кнопка SET
(Настройка)
Botão SNZ/LIGHT Кнопка SNZ/LIGHT
(Suspender/Luz) (Повтор/Подсветка)
Кнопка RADIO/SLEEP
Botão RADIO/SLEEP
(Радио/Спящий
(Rádio/Suspensão)
режим)
Botão UP/PROJECT Кнопка UP/PROJECT
(Para cima/Projeção) (Вверх/Проектор)
Botão DOWN (Para
Кнопка DOWN (Вниз)
baixo)
Tampa do
Крышка батарейного
compartimento das
отсека
pilhas
Conector do cabo de Разъем кабеля
alimentação питания
Conector USB Разъем USB
3
ES HU
A részegységek
Resumen de piezas
áttekinté
Visualización de la
Idő kijelzése
hora
Modo de suspensión Alvás mód
Radio FM FM rádió
Temperatura interior Beltéri hőmérséklet
Humedad interior Beltéri páratartalom
Alarma 1 1. riasztás
Alarma 2 2. riasztás
Proyector de la hora Idő-kivetítő
Botón AL (Alarma) AL (Riasztás) gomb
Botón VOL (Volumen) VOL (Hangerő) gomb
Botón SET (Establecer) SET (Beállítás) gomb
Botón SNZ/LIGHT SNZ/LIGHT (Szundi/
(Repetición/Luz) Világítás) gomb
Botón RADIO/SLEEP RADIO/SLEEP (Rádió/
(Radio/Suspensión) Alvás) gomb
Botón UP/PROJECT UP/PROJECT (Fel/
(Arriba/Proyección) Kivetítés) gomb
Botón DOWN (Abajo) DOWN (Le) gomb
Tapa del
compartimento de las Elemtartó-rekeszfedél
pilas
Conector del cable de
Tápkábel-aljzat
alimentación
Puerto USB USB-aljzat
TR
Parçalara genel bakış
Saat ekranı
Uyku modu
FM radyosu
İç sıcaklık
İç nem
Alarm 1
Alarm 2
Saat projektörü
AL (Alarm) düğmesi
VOL (Ses seviyesi)
düğmesi
SET (Ayarla) düğmesi
SNZ/LIGHT (Ertele/
Işık) düğmesi
RADIO/SLEEP (Radyo/
Uyku) düğmesi
UP/PROJECT (Yukarı/
Projeksiyon) düğmesi
DOWN (Aşağı)
düğmesi
Pil bölmesi kapağı
Güç kablosu prizi
USB soketi