Publicidad
KM
�ប�រស្កុំ ខា ន់ ! ស្កុ� ម៉ូ អានលេដាយយក្នុច� តូ ៅ ទ័ ុ ក្នុ ដាក្នុ់ លេហូី យ រក្នុាទ័ុ ក្នុ ស្កុ�ម្លាំប់ ជា ឯក្នុសារ លេ�ងនាលេព�អនាគុតូ
�ក្នុខ ខ ណីឌ នៃ ន�រលេ�បី � �ស្កុ់
ម៉ូុ ន លេព�លេ�បី � �ស្កុ់ ស្កុ� ម៉ូ អានលេស្កុចក្នុៅ ី ផ្នែ ណី នាំ ទា ំ ង លេនះឱ្យយចប់ លេហូី យ រក្នុាទ័ុ ក្នុ វាស្កុ�ម្លាំប់ ជា ឯក្នុសារលេ�ងនាលេព�
អនាគុតូ។ ស្កុ� ម៉ូ ព� ន � តូ យលេម៉ូី � ផ្គងផ្នែ ដ រថាម៉ូូ � តូ � ស្កុ ុ � តូ ទ័័ រ របស្កុ់ អ ុ ក្នុ ម្លាំនដំ លេ ណីី រ �រ�អ ឥ តូលេខាះ ះ ។
ម៉ូូ � តូ � ស្កុ ុ � ទ័ ័ រ លេនះគុឺ ជា �នជំំ ន � ះ លេ�ើ ី ដ ំ លេ ណីី រ ផ្នែ ដ �បលេងុ ី តូ លេ�ី ង ស្កុ�ម្លាំប់ ជំ � ះ ក្នុម៉ូានៅ ។ ស្កុ� ម៉ូ ផ្នែ ស្កុ ើ ង យ�់ អ ំ ព ី ប ទ័បបញ្ញញ តូ ៅ � ក្នុ ុ � ង �ស្កុ� ក្នុ
ជា�រម្លាំនម៉ូុ ន លេព�លេ�បី � �ស្កុ់ ។
ម៉ូូ � តូ � ស្កុ ុ � ទ័ ័ រ លេនះ�តូូ វ �នផ្គ�� តូ លេ�ី ង ស្កុ�ម្លាំប់ អ ុ ក្នុ លេ�បី � �ស្កុ់ ផ្នែ ដ �ម្លាំនអាយុ លេ �ី ស្កុ ពី 14 ឆ្នាំំ ំ �បស្កុ� ន លេបី បទ័បបញ្ញញ តូ ៅ � ក្នុ ុ � ង
�ស្កុ� ក្នុ អនុ ញ្ជា ា តូ ។
ម៉ូូ � តូ � ស្កុ ុ � ទ័ ័ រ លេនះអាចលេ�បី � នលេដាយអុ ក្នុ ផ្នែ ដ �ម្លាំនអាយុ � ា ង តូ� ច 14 ឆ្នាំំ ំ ន� ង អុ ក្នុ ផ្នែ ដ �ចុ ះ លេខាយ ផ្នែ ផ្គ ុ ក្នុ ស្កុម៉ូតូិ ភា ព
រាង�យ ស្កុតូ� អារ ម៉ូម ណី៍ ឬផ្គូ ូ វ ច� តូ ៅ ឬគ្មាា ន បទ័ព� លេ សា�ន៍ ឬចំ លេ ណីះដឹ ង �បស្កុ� ន លេបី ព ួ ក្នុ លេគុ ទ័ទ័ួ � �ន�រលេម៉ូី �
ខុ ស្កុ �តូូ វ លេដាយ�តូឹ ម៉ូ �តូូ វ ឬ�បស្កុ� ន លេបី ព ួ ក្នុ លេគុ ទ័ទ័ួ � �ន �រផ្នែ ណី នាំ អ ំ ព ី វ � � ី លេ�បី ��ស្កុ់ ឧ បក្នុរណី៍ លេ នះលេដាយស្កុុ វ តូិ � ភា ព
ន� ង �បស្កុ� ន លេបី ព ួ ក្នុ លេគុ យ�់ ព ី �ន� ភ័ ័ យ ផ្នែ ដ �ពាក្នុ់ ព ័ ន ធ ។ ក្នុុ ម្លាំ រម៉ូ� ន �តូូ វ លេ�ងជាម៉ូួ យ ឧបក្នុរណី៍ លេ នះលេ�ី យ ។ ក្នុុ ម្លាំ រម៉ូ� ន
�តូូ វ លេ�ើ ី � រស្កុម្លាំា តូ ន� ង លេ�ើ ី � រផ្នែ � ទាំ លេ ដាយគ្មាា ន �រលេម៉ូី � ខុ ស្កុ �តូូ វ ពី ម៉ូ នុ ស្កុ ស�ំ លេ �ី យ ។
ម៉ូុ ន លេព�លេ�បី ម៉ូ ៅ ង ៗ �តូូ វ ��ក្នុដថារា�់ ឧ បក្នុរណី៍ ចាំ ក្នុ់ លេ សា�តូូ វ �នច� � ដំ លេ ណីី រ �រ�ា ង �តូឹ ម៉ូ �តូូ វ (លេ�ើ ី តា ម៉ូលេស្កុចក្នុៅ ី
ផ្នែ ណី នាំ អ ំ ព ី � រដំ លេ �ី ង លេ�ក្នុុ � ង លេស្កុៀវលេ�ផ្នែ ណី នាំ ) �បព័ ន ធ ច ងុ ូ តូ �តូូ វ �នលេស្កុលេរូ ឱ្យ យ�ន�តូឹ ម៉ូ �តូូ វ លេហូី យ លេ�គុឿងភាា ប ់ ទា ំ ង អស្កុ់
�តូូ វ �នរឹ តូ បនៅ ឹ ង �តូឹ ម៉ូ �តូូ វ ន� ង ម៉ូ� ន ខ� ច ។
ព� ន � តូ យលេម៉ូី � �បតូ� ប តូៅ � � រហ្វ្រាំ � ំ ំ ង ម៉ូុ ន លេព�លេ�បី ម៉ូ ៅ ង ៗ
ព� ន � តូ យលេម៉ូី � គុុ ណី ភាពក្នុង់ ន� ង �ដាងរបស្កុ់ អ ុ ក្នុ ឱ្យយ�នលេទ័ៀងទាតូ់ ន� ង ធានា�នន� វ �រផ្នែ � ទាំ � តូឹ ម៉ូ �តូូ វ ។ យក្នុផ្នែ គុ ម៉ូចុ ង
�ស្កុួ ច ណាម៉ូួ យ លេចញម៉ូុ ន លេព�លេ�បី ។
�តូូ វ ��ក្នុដថាអុ ក្នុ �តូួ តូ ព� ន � តូ យវី ស្កុ ទាំ ង អស្កុ់ ថា តូឹ ង ម៉ូុ ន លេព�លេ�បី ម៉ូ ៅ ង ៗ ពី លេ �ពាះ�បស្កុ� ទ័ ធ ភា ពនៃនលេខៅ � រឹ តូ បនៅ ឹ ង លេដាយ
ស្កុើ ័ យ �បវតូៅ � ន� ង ឧបក្នុរណី៍ ភា ា ប ់ លេ ផ្គសងលេទ័ៀតូអាចនឹ ង ចុ ះ លេខាយ។
លេ�គ្មាះថាំ ក្នុ ់ � ង ន ់ � ង រ ភាគុលេ�ចី ន លេក្នុី តូ លេ�ី ង ក្នុុ � ង រយៈលេព�បូ ុ នា ា ន ផ្នែ ខ ដំ ប � ង បនាា ប ់ ព ី � រលេ�បី � �ស្កុ់ ដ� លេ ចុ ះ �តូូ វ ចំ ណា យលេព�លេរៀន
ម៉ូ� � ដាា ន �គុឹ ះ នៃន�រជំ� ះ ម៉ូូ � តូ � ស្កុ ុ � តូ ទ័័ រ ។
ស្កុួ រ លេ��ងរបស្កុ់ អ ុ ក្នុ ផ្នែ ដ �បុ គុគ �� ក្នុ នឹ ង អាចផ្នែ ណី នាំ អ ងគ ភា ពបណីៅ � ះ បណាា � ស្កុម៉ូ�ស្កុបដ�់ អ ុ ក្នុ ។
លេដាយសារផ្នែ តូ �តូូ វ �រជំំ នា ញជំ� ះ ម៉ូូ � តូ � ស្កុ ុ � តូ ទ័័ រ លេគុ�តូូ វ ផ្នែ តូ លេ�បី � �ស្កុ់ ម៉ូ ូ � តូ � ស្កុ ុ � តូ ទ័័ រ លេដាយ�ប� ង �បយ័ តូ ុ លេ ដី ម៉ូ បី លេ ចៀស្កុវាង�រ
ដួ � ឬ�របូ ះ ទ័ងគ � ច ណាម៉ូួ យ ផ្នែ ដ �អាចលេ�ើ ី ឱ្យ យអុ ក្នុ លេ�បី � �ស្កុ់ ឬអុ ក្នុ ដនៃទ័រងរបួ ស្កុ ។ �តូូ វ ផ្នែ � រក្នុាខូ ួ ន អុ ក្នុ ន� ង អុ ក្នុ ដនៃទ័
�គុប់ លេ ព�លេវលាជាន� ច ៅ ។
លេចៀស្កុវាងក្នុផ្នែ ន ូ ង ម៉ូម្លាំញឹ ក្នុ ផ្នែ ដ �ម្លាំនចរាចរណី៍ លេ �ចី ន .. ជំ� ះ លេ�ី នៃ ផ្គៃ រា បលេស្កុម ី ផ្នែ ដ �សាា តូ ន� ង ស្កុង ួ តូ លេហូី យ លេ�លេព�អាចលេ�ើ ី
លេ��នលេចៀស្កុឆ្នាំា យ ពី អ ុ ក្នុ លេ�បី � �ស្កុ់ ផ្គ ូ ូ វ លេផ្គសងលេទ័ៀតូ។
ម៉ូ� ន �តូូ វ លេ�បី ម៉ូ ូ � តូ � ស្កុ ុ � តូ ទ័័ រ លេដាយម៉ូ� ន �តូឹ ម៉ូ �តូូ វ លេ�ី យ ។ ម៉ូ� ន �តូូ វ ផ្នែ ក្នុ នៃចុ ឬលេស្កុរូ ផ្នែ ក្នុ ម៉ូូ � តូ � ស្កុ ុ � តូ ទ័័ រ ។
ម៉ូ� ន �តូូ វ យក្នុ�ប� ប ឬវតូិ � លេ ផ្គសងលេទ័ៀតូដាក្នុ់ លេ �ខាងម៉ូុ ខ ម៉ូូ � តូ � ស្កុ ុ � តូ ទ័័ រ លេទ័។
ព� ន � តូ យសាា ន ភាពហ្វ្រាំ � ំ ំ ង ន� ង ក្នុ�ម៉ូ� តូ ស្កុំ ណី ឹ ក្នុ របស្កុ់ វា ឱ្យយ�នលេទ័ៀងទាតូ់ ។
�រយក្នុច� តូ ៅ ទ័ ុ ក្នុ ដាក្នុ់ ៖ ដ� ច លេ�នឹ ង �នជំំ ន � ះ ទាំ ង អស្កុ់ ផ្នែ ដ រ �នជំំ ន � ះ លេនះ�តូូ វ ទ័ទ័ួ � រងន� វ តូំ ណី ឹ ង ន� ង ស្កុំ ណី ឹ ក្នុ
ជាលេ�ចី ន ។ វតូិ � ធា តូុ ន� ង លេ�គុឿងបនាំ ស្កុ ់ លេ ផ្គសងៗ គ្មាំ អា ចម្លាំន�បតូ� ក្នុ ម៉ូម ខ ុ ស្កុ ៗគ្មាំ ច ំ លេ ពាះ ស្កុំ ណី ឹ ក្នុ ឬ�រលេ�បី � �ស្កុ់ យ� រ ។
�បស្កុ� ន លេបី លេ �ី ស្កុ ពី អា យុ � �រំ ព ឹ ង ទ័ុ ក្នុ របស្កុ់ លេ �គុឿងបនាំ ស្កុ ់ វាអាច លេ�បះផ្នែ ប ក្នុភាំ ម៉ូ ផ្នែ ដ � អាច បណាា �ឱ្យយម្លាំនរបួ ស្កុ
ដ�់ អ ុ ក្នុ លេ�បី � �ស្កុ់ ។ សាំ ម៉ូ លេ�បះ សាំ ម៉ូ លេ�ស្កុ ឬលេហូី រ ពណី៌ លេ�លេ�ី ផ្នែ ផ្គ ុ ក្នុ នានាផ្នែ ដ � ទ័ទ័ួ � រងន� វ តូំ ណី ឹ ង ខាំ ំ ង គុឺ ជា
ស្កុញ្ជាា ប ង្ហាា ញ ថាអាយុ � �របស្កុ់ លេ �គុឿងបនាំ ស្កុ ់ � នលេ�ី ស្កុ ��ក្នុំ ណី តូ់ លេហូី យ �តូូ វ បៅ ូ រ �ម ី ។
�នជំំ ន � ះ គុឺ ជំ � ះ �នផ្នែ តូ ម៉ូនុ ស្កុ សម្លាំំ ក្នុ ់ ប ូ ុ លេ ណាះ ះ ។
ម៉ូ� ន �តូូ វ លេ�បី លេ �គុឿង�ម៉ូអ ន� ង លេ�គុឿង បផ្នែ ន ិ ម៉ូ ផ្នែ ដ �ម៉ូ� ន �តូូ វ �នអនុ ញ្ជា ា តូ លេដាយលេរាច�ក្នុផ្គ�� តូ លេ�ី យ ។
លេព�លេ�បី � �ស្កុ់ �តូូ វ ពាក្នុ់ ឧបក្នុរ ណី៍ � រពារខូ ួ ន ជាន� ច ៅ ដ � ច ជា៖ �បដាប់ � រពារនៃដ/ក្នុនៃដ ជំងគ ង ់ ក្នុា� ន� ង ផ្នែ ក្នុ ងនៃដ។
លេ�ងតាម៉ូបទ័បបញ្ញញ តូ ៅ � នៃ នចាប់ ច រាចរណី៍ លេ ��បលេទ័ស្កុ�រាំ ង ស្កុ� ម៉ូ ពាក្នុ់ ស្កុ លេម៉ូូ ៀ ក្នុបំ ពា ក្នុ់ ផ្នែ ដ �ចាំំ ង ន� ង ម៉ូួ ក្នុ ស្កុុ វ តូិ � ភា ព
ជាន� ច ៅ ជាព� លេ ស្កុស្កុក្នុុ � ង សាា ន ភាពលេម៉ូី � ម៉ូ� ន លេ�ី ញ ចាស្កុ់ ដ� ច ជាលេព�ម្លាំន អ័ ព ៃ លេព� �ព�ប់ ឬលេព�យប់ ។
�តូូ វ ពាក្នុ់ ផ្នែ ស្កុ បក្នុលេជំី ង ជាន� ច ៅ ។
ក្នុ�ម៉ូ� តូ ស្កុម្លាំា � ស្កុំ លេ �ងនៃន�របំ ភា យផ្នែ ដ �ម្លាំនទ័ម៉ូង ន ់ A ម៉ូ� ន លេ�ី ស្កុ ពី 70 dB (A)។
បនៃ � ក្នុ ណាម៉ូួ យ ផ្នែ ដ �ភាា ប ់ លេ �នឹ ង នៃដចងុ ូ តូ នឹ ង បូ ះ ពា�់ ដ �់ � ំ ន ឹ ង នៃន�នជំំ ន � ះ ។
ម៉ូូ � តូ � ស្កុ ុ � តូ ទ័័ រ លេនះម៉ូ� ន ផ្នែ ម៉ូ នស្កុ�ម្លាំប់ លេ �បី � តូ់ � �ណី អា�ក្នុូ ប ិ � ច លេទ័។
ម៉ូ� ន រួ ម៉ូ បញ្ញៅ ូ �
�រលេ�បី � �ស្កុ់
�រយក្នុច� តូ ៅ ទ័ ុ ក្នុ ដាក្នុ់ ៖ ម៉ូូ � ទ័ ័ រ ន� ង ហ្វ្រាំ � ំ ំ ង អាចលេ�ី ង លេក្នុៅ � អំ � � ង លេព�លេ�បី � �ស្កុ់ ។ �ម៉ូបូ ះ វាបនាា ប ់ ព ី � នលេ�បី រ ួ ច លេដី ម៉ូ បី
លេចៀស្កុវាងលេ�គ្មាះថាំ ក្នុ ់ នៃ ន�ររលាក្នុ។
ម៉ូូ � ទ័ ័ រ �តូូ វ �នលេបី ក្នុ ដំ លេ ណីី រ �រលេដាយបិ � តូ ុ ង លេ�លេ�ី នៃ ដចងុ ូ តូ ។ វាលេដី រ លេ�លេព�ផ្នែ ដ �លេ�បឿននៃនម៉ូូ � តូ � ស្កុ ុ � ទ័ ័ រ លេ�ី ស្កុ ពី 3
គុី � ូ ផ្នែ ម៉ូ ូ � តូ/ លេម្លាំា ង ។
�រចាំប់ ហ្វ្រាំ � ំ ំ ង ណាម៉ូួ យ ប� ទ័ ឧបក្នុរណី៍ ជំ ំ ន ួ យ ។
ស្កុ� ម៉ូ រង់ ចាំ ំ ឱ្យ យម៉ូូ � តូ � ស្កុ ុ � ទ័ ័ រ ឈប់ � ស្កុួ � បួ � ស្កុ� ន ចាំំ ច ុ ះ ។
�រយក្នុច� តូ ៅ ទ័ ុ ក្នុ ដាក្នុ់ ៖ �រដាក្នុ់ ប ញ្ញឈរម៉ូ� ន ធានា�ំ ន ឹ ង នៃនម៉ូូ � តូ � ស្កុ ុ � ទ័ ័ រ លេទ័ �បស្កុ� ន លេបី លេ �បី លេ � លេ�ី ដ ី ម៉ូ � ន រាបលេស្កុម ី ឬដី
ជំ�ម្លាំ�។
�គុប់ � គុងលេ�បឿន ន� ង គុនូ ង របស្កុ់ អ ុ ក្នុ លេដី ម៉ូ បី រ ក្នុា�រ�គុប់ � គុង�នយនៅ
ម៉ូូ � តូ � ស្កុ ុ � ទ័ ័ រ អាចលេ�បី លេ ដាយលេស្កុរី លេ �លេព�ផ្នែ ដ �ប� ទ័ ឧបក្នុរណី៍ ជំ ំ ន ួ យ ថាម៉ូព�អគុគ � ស្កុ នី ។
ផ្គ�� តូ ផ្គ�លេនះ�តូូ វ �នបូ ះ ពា�់ លេ ដាយបផ្នែ ន ិ ម៉ូ ចម្លាំា យ ចាំប់ ហ្វ្រាំ � ំ ំ ង ក្នុុ � ង អំ � � ង លេព�អា�ស្កុធាតូុ លេ ស្កុី ម៉ូ ។
ជំ� ន ដំ ណី ឹ ង អំ ព ី វ តូៅ ម្លាំ នរបស្កុ់ អ ុ ក្នុ លេ�លេព�ជំ� ះ លេ�ជំ� តូ ដ�់ អ ុ ក្នុ លេ�ម ី រ លេជំី ង ឬអុ ក្នុ ជំ� ះ ក្នុង់ �បស្កុ� ន លេបី ព ួ ក្នុ លេគុម៉ូ� ន �នលេ�ី ញ
ឬឮអុ ក្នុ ។
ចរាចរណី៍ លេ �ក្នុុ � ង ទ័ី � ក្នុ� ង ម្លាំនឧបស្កុគុគ ជា លេ�ចី ន ក្នុុ � ង �រឆ្លូ ង �តូ់ ដ� ច ជា ផ្គូ ូ វ លេ�ង ឬជំលេណីៅ ី រ ជាលេដី ម៉ូ ។ គុួ រ ផ្នែ តូ លេចៀស្កុវាង�រ
លេលាតូលេ�ំ ះ ឧបស្កុគុគ ។ ស្កុំ ខា ន់ � តូូ វ សាា ន ន� ង ស្កុ�ម៉ូួ � គុនូ ង ន� ង លេ�បឿនរបស្កុ់ អ ុ ក្នុ លេ�តាម៉ូអុ ក្នុ លេ�ម ី រ លេជំី ង ម៉ូុ ន លេព�ឆ្លូ ង �តូ់
ឧបស្កុគុគ ទា ំ ង លេនះ។ គុួ រ ផ្នែ តូ ចុ ះ ពី � នជំំ ន � ះ ផ្គងផ្នែ ដ រ លេ�លេព�ផ្នែ ដ �ឧបស្កុគុគ ទា ំ ង លេនះបងុ លេ �គ្មាះថាំ ក្នុ ់ លេ ដាយសារផ្នែ តូ រ� ប រាង
ក្នុម៉ូព ស្កុ ់ រ បស្កុ់ វា ឬ�ររអ� � ។
ក្នុុ � ង ក្នុរណីី ម៉ូ ូ � តូ � ស្កុ ុ � ទ័ ័ រ បង្ហាា ញ លេ�ខក្នុ� ដ ក្នុំ ហូ � ច ៖
21
ក្នុំ ហូ � ច ឧបក្នុរណី៍ ផ្គ គ តូ ់ ផ្គ គ ង ់ ថា ម៉ូព�របស្កុ់ ឧ បក្នុរណី៍ ប ញ្ជាា
22
ក្នុំ ហូ � ច បញ្ជាា ទ័ ំ នា ក្នុ់ ទ័ ំ ន ង
24
ក្នុំ ហូ � ច ស៊ិនស្កុ័ រ ម៉ូូ � ទ័ ័ រ
26
ក្នុំ ហូ � ច ស៊ិនស្កុ័ រ ហ្វ្រាំ � ំ ំ ង
28
ក្នុំ ហូ � ច �បព័ ន ធ ស្កុ ុ វ តូិ � ភា ពអាគុុ យ
29
ក្នុំ ហូ � ច �បព័ ន ធ ទ័ ំ នា ក្នុ់ ទ័ ំ ន ងអាគុុ យ
30
ក្នុំ ហូ � ច បង្ហាា ញ ទ័ំ នា ក្នុ់ ទ័ ំ ន ង
32
�រលេ�ី ង ក្នុលេម៉ូៅ � របស្កុ់ ឧ បក្នុរណី៍ ប ញ្ជាា
54
�រលេ�ី ង ក្នុលេម៉ូៅ � របស្កុ់ ម៉ូ ូ � ទ័ ័ រ
58
ក្នុំ ហូ � ច ក្នុម្លាំំ ំ ង វូ ុ � អាគុុ យ
59
�រលេ�ី ង ក្នុលេម៉ូៅ � របស្កុ់ អា គុុ យ
34
ឆ្លូ ង �តូ់ ផ្គ ូ ូ វ ផ្នែ ដ �ម្លាំន�រអម៉ូ�រពារលេ�លេព�លេដី រ ។
លេ�បី ម៉ូុ ខ ង្ហារ លេស្កុម ី លេ �បឿនលេដី រ ៖
ម៉ូុ ខ ង្ហារ លេស្កុម ី លេ �បឿនលេដី រ ក្នុំ ណី តូ់ លេ�បឿន របស្កុ់ អុ ក្នុ �តូឹ ម៉ូ 6 គុី � ូ ផ្នែ ម៉ូ ូ � តូ / លេម្លាំា ង ។
លេ�បី ម៉ូ ុ ខ ង្ហារលេនះរា�់ លេ ព�ផ្នែ ដ �ជំ� ះ ម៉ូូ � តូ � ស្កុ ុ � ទ័ ័ រ លេ�ក្នុុ � ង តូំ ប ន់ ច រាចរណី៍ � ម៉ូម តា ផ្នែ ដ �ម្លាំនអុ ក្នុ លេ�ម ី រ លេជំី ង ឆ្លូ ង �តូ់ ។
អាគុុ យ
ម៉ូុ ន លេព�សាក្នុអាគុុ យ ស្កុ� ម៉ូ ពនូ តូ ់ ម៉ូូ � តូ � ស្កុ ុ � ទ័ ័ រ ។
�រសាក្នុអាគុុ យ គុួ រ ផ្នែ តូ លេ�ើ ី លេ �ី ង លេ�ក្នុុ � ង ផ្គៃ ះ ជាន� ច ៅ ។
លេដី ម៉ូ បី លេ �បី � �ស្កុ់ � ន�អ ប ំ ផ្គ ុ តូ លេយី ង ស្កុ� ម៉ូ ផ្នែ ណី នាំ អ ុ ក្នុ សាក្នុឱ្យយលេពញម៉ូួ យ ដង ក្នុុ � ង ម៉ូួ យ ផ្នែ ខ បនាា ប ់ ព ី អស្កុ់ ថាម៉ូព�អាគុុ យ
ទាំ ង �ស្កុ� ង ។
ក្នុុ � ង ក្នុរណីី ម្លាំ នលេ�គ្មាះថាំ ក្នុ ់ ឬម្លាំនផ្នែ ប ក្នុ�ក្នុ់ ស្កុ � ម៉ូ ទាក្នុ់ ទ័ ងលេស្កុវាក្នុម៉ូម បនាា ប ់ ព ី � ក្នុ់ រ បស្កុ់ D cathlon ។
ក្នុុ � ង ក្នុរណីី ផ្នែ ដ �ម៉ូ� ន �នលេ�បី ម៉ូ� ន ស្កុ� វ លេ�បី ឬទ័ុ ក្នុ លេចាំ� ស្កុ� ម៉ូ សាក្នុ អាគុុ យ ឲ្យយលេពញ�ា ង លេ�ច ណា ស្កុ់ លេរៀងរា�់ 6
ផ្នែ ខ ម៉ូៅ ង លេដី ម៉ូ បី ធា នា ថាវានឹ ង ដំ លេ ណីី រ �រ�ន�តូឹ ម៉ូ �តូូ វ ។
ព័ តូ៌ ម្លាំន ស្កុំ ខា ន់ ៖
�តូូ វ ��ក្នុដថា ឌុុ យ សាក្នុ�តូូ វ គ្មាំ ជា ម៉ូួ យ បណាា ញ អគុគ � ស្កុ នី ក្នុ ុ � ង តូំ ប ន់ ៖
ក្នុម្លាំំ ំ ង វូ ុ � ៖ 100V អតូ� ប រម្លាំ 240V
លេហ្វ្រាំ ហូ ើ ក្នុ ង់ ៖ អបបបរម្លាំ 50 Hz អតូ� ប រម្លាំ 60 Hz។
�រ�ប� ង �បយ័ តូ ុ ! លេដី ម៉ូ បី ប ញ្ញៅ ូ � ថាម៉ូព�អាគុុ យ ស្កុ� ម៉ូ លេ�បី � �ស្កុ់ ផ្នែ តូ ថាម៉ូព�ផ្នែ ដ �អាចដក្នុលេចញ�ន
BC257360020 ផ្នែ ដ �ភាា ប ់ ម៉ូ ក្នុជាម៉ូួ យ ឧបក្នុរណី៍
�រសាក្នុអាគុុ យ �តូូ វ ផ្នែ តូ លេ�ើ ី លេ �ី ង លេ��ម៉ូវតូៅ ម្លាំ នរបស្កុ់ អ ុ ក្នុ លេ�បី � �ស្កុ់ ន� ង ស្កុិ � តូ លេ��ម៉ូ�រលេម៉ូី � ខុ ស្កុ �តូូ វ
ឧបក្នុរណី៍ ភា ា ប ់ ប ញ្ញៅ ូ � ថាម៉ូព�ម្លាំនឧបក្នុរណី៍ � រពារ ផ្នែ ដ �ម្លាំនតូួ នា ទ័ី លេ ដី ម៉ូ បី � រពារ�រតូភាា ប ់ ក្នុ ុ � ង លេព�លេ�បី ន� ង
�រពារ�រ�ជាបទ័ឹ ក្នុ ។
លេ�លេព�ផ្នែ ដ �ម៉ូូ � តូ � ស្កុ ុ � ទ័ ័ រ ដ�់ អា យុ � �របស្កុ់ វា ស្កុ� ម៉ូ �បគុ�់ អា គុុ យ លេ��ង ឬម៉ូជំឈម៉ូណីឌ � ផ្នែ ក្នុ នៃចុ ផ្នែ ដ �ទ័ទ័ួ �
�នស្កុ� ទ័ ធ � អ នុ ញ្ជា ា តូ ។ ម៉ូ� ន �តូូ វ លេ�ះលេចាំ�ម៉ូូ � តូ � ស្កុ ុ � ទ័ ័ រ លេ�ទ័ី ជំ នបទ័លេ�ី យ ។
�រ�ប� ង �បយ័ តូ ុ ! រក្នុាទ័ុ ក្នុ គុ�ម៉ូប�ំ ស្កុ ៃ � ច ឱ្យយឆ្នាំា យ ពី ក្នុ ុ ម្លាំ រ លេដី ម៉ូ បី លេ ចៀស្កុវាងក្នុរណីី �ប់ ដលេងើ ី ម៉ូ ។
�រផ្នែ � ទាំ
ផ្គ�� តូ ផ្គ��តូូ វ ផ្នែ តូ ស្កុិ � តូ ក្នុុ � ង រលេបៀបប� ទ័ លេហូី យ ឆ្នាំំ ំ ង សាក្នុ�តូូ វ ផ្នែ តូ �តូូ វ �ន�ា ច ់ ក្នុ ំ � � ង លេព�ផ្នែ � ទាំ ឬ�បតូ� ប តូៅ � � រស្កុម្លាំា តូ
លេដី ម៉ូ បី ធា នា�នន� វ �រផ្នែ � ទាំ ម៉ូ ូ � តូ � ស្កុ ុ � ទ័ ័ រ ស្កុ� ម៉ូ ផ្គៅ � ់ លេ ភ័ូ ី ង បំ ភ័ ូ ឺ ស្កុម៉ូ រម៉ូយ។
�តូូ វ ផ្នែ តូ ពនូ តូ ់ ម៉ូ ូ � តូ � ស្កុ ុ � ទ័ ័ រ លេដី ម៉ូ បី លេ �ើ ី �រ ផ្នែ � ទាំ ឬស្កុម្លាំា តូ
ម៉ូ� ន �តូូ វ ស្កុម្លាំា តូ លេដាយលេ�បី ម្លាំ ា ស៊ី ន�ញ់ ទ័ ឹ ក្នុ ឬម្លាំា ស៊ី នលាងស្កុម្លាំា តូ ស្កុម្លាំា � ខាំ ំ ង ។ លេ�បី � ក្នុណាតូ់ លេ ស្កុី ម៉ូ បនៅ � ច ។
ម៉ូ� ន �តូូ វ ទ័ុ ក្នុ ម៉ូូ � តូ � ស្កុ ុ � តូ ទ័័ រ លេ�ក្នុុ � ង បរ� � �ស្កុស្កុី តូ ុ ណី ើ ភា ពលេ�ី យ >40 C ជាព� លេ ស្កុស្កុលេ�ក្នុុ � ង រ�យនៅ
ឧបក្នុរណី៍ លេ នះម្លាំនអាគុុ យ ផ្នែ ដ �ម៉ូ� ន អាចលេដាះបៅ ូ រ �ម ី � នលេទ័។
ទ័ី តា ំ ង ន� ង ភាពញឹ ក្នុ ញាប់ នៃ ន�រ ដាក្នុ់ លេ�បងរំ អ � � លេ�បងរំ អ � � ផ្នែ ដ � �នផ្នែ ណី នាំ វ� � ី លេ ស្កុលេរូ ហ្វ្រាំ � ំ ំ ង ន� ង �រផ្នែ ណី នាំ
ទាក្នុ់ ទ័ ងនឹ ង �របៅ ូ រ ផ្នែ ស្កុ បក្នុហ្វ្រាំ � ំ ំ ង �ម ី វ� � ី លេ ស្កុលេរូ ឬក្នុំ ណី តូ់ លេ �គុឿងទាំ ង អស្កុ់ ផ្នែ ដ �នឹ ង �តូូ វ លេស្កុលេរូ ជា �បចាំំ ឬបនាា ប ់ ព ី ប ៅ ូ រ
លេ�គុឿងបនាំ ស្កុ ់ � ម ី ម៉ូ� ន អាចលេ�ើ ី � នលេដាយអុ ក្នុ លេ�បី � �ស្កុ់ បូ ុ ផ្នែ ន ៅ � តូូ វ លេ�ើ ី លេ ដាយផ្នែ ផ្គ ុ ក្នុ លេស្កុវា ក្នុម៉ូម លេ ��យលេព��ក្នុ់ រ បស្កុ់
�ក្នុ� ម៉ូ ហូិ ុ ន Decathlon។
�រធានាអាគុុ យ ៖
អាគុុ យ �តូូ វ �នធានារយៈលេព� 2 ឆ្នាំំ ំ ន� ង សាក្នុលេពញចំ ន ួ ន 300 ដង ន� ង សាក្នុលេពញ�ា ង លេ�ចណាស្កុ់ លេ រៀងរា�់
6 ផ្នែ ខ ម៉ូៅ ង ។
ម្លាំន�ន� ភ័ ័ យ នៃន�រខ� ច អាគុុ យ �ង ន ់ � ង រ �បស្កុ� ន លេបី ម៉ូ � ន �នសាក្នុ លេពញ លេ�ី ស្កុ ពី 6 ផ្នែ ខ (ម៉ូ� ន ធានា)
ធានារយៈលេព� 2 ឆ្នាំំ ំ លេ ដាយ អា �ស្កុ័ យ លេ�ី � រលេ�បី � �ស្កុ់ � ម៉ូម តា ។ �រធានានឹ ង �តូូ វ �ន�ុ ប លេចាំ� �បស្កុ� ន លេបី អា គុុ យ
�តូូ វ �នលេបី ក្នុ ឬរុ ះ លេរី នៃ ចុ ។
ម៉ូ� ន �តូូ វ លេបី ក្នុ អាគុុ យ ក្នុង់ ម៉ូ ូ � ទ័ ័ រ គុ�ម៉ូបប� ទ័ ជំ� តូ ផ្នែ ដ �ម្លាំនអាគុុ យ ន� ង ឧបក្នុរណី៍ ប ញ្ជាា ម៉ូ ូ � ទ័ ័ រ ន� ង ស៊ិនស្កុ័ រ លេ�លេ�ី នៃ ដហ្វ្រាំ � ំ ំ ង
លេ�ី យ
�រធានានឹ ង ទ័ុ ក្នុ ជាលេម្លាំ�ៈក្នុុ � ង ក្នុរណីី ម៉ូ � ន �នអនុ វ តូៅ តា ម៉ូវ� ធា ន�រ�រពារណាម៉ូួ យ ។
ម៉ូ� ន �តូូ វ ពា�ម៉ូសាក្នុអាគុុ យ ជាម៉ូួ យ ឌុុ យ សាក្នុណាម៉ូួ យ លេ��ពី ឌុ ុ យ សាក្នុផ្នែ ដ ��នផ្គៅ � ់ លេ �ី យ ។
ស្កុ� ម៉ូ ច� � លេម៉ូី � លេគុហូទ័ំ ព ័ រ DECATHLON របស្កុ់ លេ យី ង លេដី ម៉ូ បី ជំ ួ យ អុ ក្នុ វ� ភា គុបញ្ជាា ក្នុ ំ ហូ � ច លេដាយខូ ួ ន ឯងលេដាយលេម៉ូី �
ស្កុំ ណី ួ រ ស្កុួ រ ញឹ ក្នុ ញាប់ (FAQs) ឬទាក្នុ់ ទ័ ង ផ្នែ ផ្គ ុ ក្នុ គ្មាំ � ទ័លេស្កុវាក្នុម៉ូម លេ ��យលេព��ក្នុ់ រ បស្កុ់ លេ យី ង លេដាយ�ា � ់ តា ម៉ូអិ � ផ្នែ ម៉ូ �
ផ្នែ ដ �នឹ ង ផ្គៅ � ់ ជំ ំ ន ួ យ ក្នុុ � ង ក្នុរណីី ខ � ច ។
�រដាក្នុ់ ជំ ួ � ម៉ូូ � តូ � ស្កុ ុ � ទ័ ័ រ �តូូ វ �ន�ម៉ូឃាតូ់ ។
ស្កុ� ម៉ូ ទាក្នុ់ ទ័ ងផ្នែ ផ្គ ុ ក្នុ លេស្កុវាក្នុម៉ូម លេ ��យលេព��ក្នុ់ ។
ស្កុ� ម៉ូ ទាក្នុ់ ទ័ ងផ្នែ ផ្គ ុ ក្នុ លេស្កុវាក្នុម៉ូម លេ ��យលេព��ក្នុ់ ។
ស្កុ� ម៉ូ ទាក្នុ់ ទ័ ងផ្នែ ផ្គ ុ ក្នុ លេស្កុវាក្នុម៉ូម លេ ��យលេព��ក្នុ់ ។
ស្កុ� ម៉ូ ទាក្នុ់ ទ័ ងផ្នែ ផ្គ ុ ក្នុ លេស្កុវាក្នុម៉ូម លេ ��យលេព��ក្នុ់ ។
ស្កុ� ម៉ូ ទាក្នុ់ ទ័ ងផ្នែ ផ្គ ុ ក្នុ លេស្កុវាក្នុម៉ូម លេ ��យលេព��ក្នុ់ ។
ស្កុ� ម៉ូ ទាក្នុ់ ទ័ ងផ្នែ ផ្គ ុ ក្នុ លេស្កុវាក្នុម៉ូម លេ ��យលេព��ក្នុ់ ។
ស្កុ� ម៉ូ ទាក្នុ់ ទ័ ងផ្នែ ផ្គ ុ ក្នុ លេស្កុវាក្នុម៉ូម លេ ��យលេព��ក្នុ់ ។
�តូូ វ ឈប់ លេ �បី វា ។ រង់ ចាំ ំ ឱ្យ យម៉ូូ � តូ � ស្កុ ុ � ទ័ ័ រ �តូជាក្នុ់ វ � ញ ទាំ ង �ស្កុ� ង ម៉ូុ ន លេព�លេ�បី ប នៅ លេ ទ័ៀតូ។
�តូូ វ ឈប់ លេ �បី វា ។ រង់ ចាំ ំ ឱ្យ យម៉ូូ � តូ � ស្កុ ុ � ទ័ ័ រ �តូជាក្នុ់ វ � ញ ទាំ ង �ស្កុ� ង ម៉ូុ ន លេព�លេ�បី ប នៅ លេ ទ័ៀតូ។
ឈប់ លេ�បី លេហូី យ ដាក្នុ់ សា ក្នុអាគុុ យ វ� ញ ភាំ ម៉ូ ។ រង់ ចាំ ំ សា ក្នុអាគុុ យ លេពញ។
�តូូ វ ឈប់ លេ �បី វា ។ រង់ ចាំ ំ ឱ្យ យម៉ូូ � តូ � ស្កុ ុ � ទ័ ័ រ �តូជាក្នុ់ វ � ញ ទាំ ង �ស្កុ� ង ម៉ូុ ន លេព�លេ�បី ប នៅ លេ ទ័ៀតូ។
.قم بإيقاف تشغيل المنتج قبل كل شحن للبطارية
.يجب أن يتم الشحن دائ م ًا في الداخل
.لالستخدام األمثل، ننصحك بشحن البطارية بالكامل وتفريغها بالكامل كذلك مرة واحدة كل شهر
.Decathlon في حالة وقوع حادث أو عطل، اتصل بخدمة ما بعد البيع في
.في حالة عدم االستخدام أو االستخدام المنتظم أو التخزين، قم بشحن البطارية تما م ًا مرة كل 6 أشهر على األقل من أجل ضمان عملها بشكل جيد
: تأكد دائما من توافق الشاحن مع شبكة الكهرباء المحلية
،الجهد : 001 فولط، 042 فولط كحد أقصى
.التردد : 05 هيرتز كحد أدنى، 06 هيرتز كحد أقصى
القابلة لإلزالة المرفقة مع الجهازBC257360020 تنبيه! إلعادة شحن البطارية، استخدم فقط وحدة تزويد الطاقة
يجب أن يتم شحن البطارية بحضور المستخدم وتحت المراقبة
.يحتوي موصل الشحن على جهاز حماية يعمل على حماية التوصيالت أثناء االستخدام ومنع الماء من الدخول
عندما ينتهي عمر المنتج، قم بإعادة البطارية إلى المتجر أو إلى مركز إعادة تدوير معتمد. ال تقم بالتخلص من المنتج بإلقائه بعي د ًا عن األماكن
.المخصصة للنفايات
.تحذير! احتفظ باألغطية البالستيكية بعي د ًا عن متناول األطفال لتجنب االختناق
يجب أن يكون المنتج في وضع إيقاف التشغيل كما يجب فصل الشاحن أثناء عملية الصيانة أو التنظيف
.لضمان صيانة المنتج، استخدم إضاءة مناسبة
يجب إيقاف تشغيل المنتج في حالة الصيانة أو التنظيف
. ً ال يتم تنظيف المزلجة بضخ الماء أو بمنظف عالي الضغط. استخدم قطعة قماش مبللة قليال
ال تقم بتخزين المنتج في محيط > 04 درجة مئوية، وخاصة في السيارة
.يحتوي هذا الجهاز على بطاريات غير قابلة لالستبدال
مواقع وتواتر التشحيم، مواد التشحيم الموصى بها؛ طريقة ضبط الفرامل والتوصيات المتعلقة باستبدال مكونات االحتكاك؛ طريقة لضبط أو إعداد
جميع المكونات التي قد تحتاج إلى تعديل بانتظام أو بعد استبدال جزء؛ ال يمكن للمستخدم القيام به، ولكن يجب أن يتم ذلك عن طريق خدمة ما بعد
.Decathlon البيع ل
: الضمان التجاري للبطارية
.البطارية مضمونة لمدة عامين و 003 عملية شحن وتفريغ كاملة بشحن كامل على األقل كل 6 أشهر
(خطر وقوع أضرار جسيمة بالبطارية إذا لم يتم إجراء شحن كامل في مدة تزيد عن 6 أشهر )غير مضمونة
.ضمان لمدة سنتين وف ق ً ا لالستخدام العادي. ضمان لمدة عامين في حالة االستخدام العادي
ال تفتح البطارية وعجلة المحرك والغطاء المغلق الذي يحتوي على البطارية وجهاز التحكم بالمحرك والمستشعر الموجود على مقبض الفرامل
.لن يصبح الضمان ساري المفعول إذا تم تجاهل أي احتياطات
.ال تحاول مطل ق ً ا شحن البطارية باستخدام شاحن آخر غير ذلك الذي خ ُ ص ّص للبطارية
اإللكتروني الخاص بنا لمساعدتك في تشخيص المشكالت بنفسك باستخدام األسئلة الشائعة، أو عن طريق االتصالDECATHLON استشر موقع
.بخدمة ما بعد البيع مباشر ة ً عن طريق البريد اإللكتروني، والتي ستوفر المساعدة في حالة حدوث عطل
.ي ُمنع تأجير المنتج
.توقف عن االستخدام. انتظر حتى يعود المنتج إلى درجة الحرارة المحيطة تما م ً ا قبل أي استخدام آخر
.توقف عن االستخدام. انتظر حتى يعود المنتج إلى درجة الحرارة المحيطة تما م ً ا قبل أي استخدام آخر
.أوقف االستخدام وقم بإعادة المنتج إلى الشحن على الفور. انتظر الشحن التام للبطارية
.توقف عن االستخدام. انتظر حتى يعود المنتج إلى درجة الحرارة المحيطة تما م ً ا قبل أي استخدام آخر
AR
هام! اقرأ بعناية واحتفظ بها للرجوع إليها الحقا
.اقرأ التعليمات بالكامل قبل االستخدام، واحتفظ بها لوقت الحق. تأكد أي ض ًا من أن منتجك يعمل بشكل جيد
: مالحظة هامة
.هذه المزلجة وسيلة تنقل مصممة لالستخدام الترفيهي. يرجى قراءة القوانين المحلية المعمول بها قبل االستخدام
.هذا المنتج مخصص للمستخدمين الذين تزيد أعمارهم عن 41 عا م ًا، إذا كانت القوانين المحلية تسمح بذلك
يمكن استخدام هذه المزلجة من قبل شخص يبلغ من العمر 41 عا م ًا على األقل، ومن قبل األشخاص الذين يعانون من ضعف القدرات الجسدية أو
الحسية أو العقلية أو بدون خبرة أو معرفة إذا تم اإلشراف عليهم بشكل صحيح أو إذا تم إعطاؤهم تعليمات لالستخدام اآلمن للجهاز وإذا تم التحكم في
.المخاطر التي تنطوي عليها. يجب أال يلعب األطفال بالجهاز. ال يجوز لألطفال إجراء تنظيف وصيانة المزلجة دون إشراف
قبل كل استخدام، تأكد من أن جميع أنظمة القفل تعمل بشكل صحيح )اتبع تعليمات التركيب في الدليل(، وأن نظام القيادة مضبوط بشكل صحيح وأن
.جميع عناصر التوصيل مشدودة بشكل صحيح وليست مكسورة
تحقق من أن الفرامل تعمل قبل كل استخدام
.تحقق من جودة العجالت والمحامل بانتظام، وقم بتوفير الصيانة الجيدة. قم بإزالة جميع الحواف الحادة قبل االستخدام
.يجب التحقق من جميع أقفال البراغي قبل كل استخدام ألن صواميل الشد الذاتي أو قطع التثبيت األخرى قد تفقد فاعليتها وقوتها
.تحدث معظم الحوادث الخطيرة في الشهور األولى، فخذ الوقت الكافي لتعلم أساسيات االستخدام
.تقرب من متجرك، فإنه يمكنه تقديم المشورة لك بشأن مؤسسة التدريب المناسبة
الصيانة
نظرً ا للمهارة التي تتطلبها، فإنه يجب استخدام المزلجة بعناية لتجنب أي سقوط أو تصادم قد يؤدي إلى إصابة المستخدم أو أشخاص آخرين. في كل
.األحوال احرص على سالمتك وسالمة اآلخرين
.تجنب األماكن المزدحمة احرص على القيادة على أسطح مستوية ونظيفة وجافة وبعي د ًا عن مستخدمي الطريق اآلخرين إن أمكن ذلك
.ال تقم بتغيير استخدام المنتج ال تقم بتعديل أو تحويل المزلجة
.ال تحمل حقيبة أو أي شيء على مقدمة المزلجة
تحذير: كما هو الحال مع جميع األجهزة الميكانيكية، العربة معرضة لضغوط وتآكل كبيرين. وقد تؤثر هذه المواد واألجزاء الميكانيكية المختلفة سل ب ًا
.على المزلجة وتعرضها للتآكل أو الهالك. إذا تم تجاوز العمر االفتراضي لعنصر ما، فقد ينكسر هذا األخير فجأة، مما قد يتسبب في إصابة المستخدم
.تشير التشققات والخدوش وتغير اللون في مناطق الضغط العالي إلى أن العنصر قد تجاوز عمره االفتراضي ويجب استبداله
.يجب عدم استخدام الملحقات والعناصر اإلضافية غير المعتمدة من قبل الشركة المصنعة
.أثناء االستخدام، احرص دائ م ًا على ارتداء معدات الحماية مثل: حماية اليد / المعصم والركبتين والرأس والمرفقين
.وف ق ً ا ألنظمة المرور في فرنسا، يرجى دائ م ًا ارتداء مالبس عاكسة وخوذة، خاصة في ظروف الرؤية المنخفضة مثل الضباب أو الغسق أو في الليل
.(A) ديسيبلA 70 ال يتجاوز مستوى ضغط الصوت لالنبعاثات الموزونة
.سيؤثر أي حمل متصل بقضيب المقبض على ثبات المزلجة
.هذه العربة غير مخصصة لالستخدام البهلواني
.تحذير: يمكن أن يسخن المحرك والفرامل أثناء االستخدام. ال تلمسها بعد االستخدام لتجنب خطر اإلصابة بحروق
.يعمل المحرك بواسطة الزناد الموجود على المقود. يعمل المحرك عندما تكون سرعة المزلجة أكبر من 3 كم/ساعة
.انتظر حتى تتوقف المزلجة تما م ًا لتتمكن من النزول
.تحذير: ال يضمن الحامل ثبات المزلجة إذا تم استخدامه على أرض غير مستقرة أو منحدرة
تحكم في سرعتك ومساراتك من أجل الحفاظ على سيطرتك على المركبة
.يمكن استخدام المزلجة على وضع الفرويل عند إيقاف تشغيل المساعدة الكهربائية
.يتعرض المنتج لتمديد مسافات الكبح أثناء الطقس الرطب
.قم بإثبات وجودك عند االقتراب من أحد المشاة أو راكب دراجة هوائية عندما ال يتم رؤيتك أو سماعك
هناك العديد من العوائق التي تعترض حركة المرور في المدينة مثل الحواجز أو الدرجات. يوصى بتجنب قفزات العوائق. من المهم توقع وتكييف
مسارك وسرعتك مع تلك الخاصة بالمشاة قبل عبور هذه العوائق. يوصى أي ض ًا بترك المزلجة عندما تصبح هذه العوائق خطرة بسبب شكلها أو
.يحدد وضع المشاة السرعة عند 6 كلم/الساعة
.استخدم هذا الوضع في كل مرة يتم فيها استخدام المزلجة في مناطق المرور المشتركة مع المشاة
:إذا أشارت المزلجة إلى رمز خطأ
.اتصل بخدمة ما بعد البيع
خطأ في إمداد نظام التحكم بالطاقة
.اتصل بخدمة ما بعد البيع
خطأ في االتصال بالزناد
.اتصل بخدمة ما بعد البيع
خطأ في نظام استشعار المحرك
.اتصل بخدمة ما بعد البيع
خطأ في نظام استشعار الفرامل
.اتصل بخدمة ما بعد البيع
خطأ في نظام سالمة البطارية
.اتصل بخدمة ما بعد البيع
خطأ في االتصال بالبطارية
.اتصل بخدمة ما بعد البيع
خطأ في االتصال بشاشة العرض
ارتفاع درجة حرارة لوحة التحكم
ارتفاع درجة حرارة المحرك
خطأ في جهد البطارية
ارتفاع درجة حرارة البطارية
شروط االستخدام
.تفقد حالة الفرامل ومستوى تآكلها بانتظام
.المزلجة مخصصة لشخص واحد فقط
.من الضروري ارتداء األحذية دائ م ًا
غير مرفقتين
االستخدام
.أية فرملة تقطع المساعدة
.ارتفاعها أو انزالقها
.عبور الممرات المحمية أثناء المشي
: استخدام وضع المشاة
بطارية
21
22
24
26
28
29
30
32
54
58
59
35
Publicidad
