Publicidad
SL
POMEMBNO! Natančno preberite in shranite za pozneje
Pogoji uporabe
Pred uporabo natančno preberite navodila in jih shranite za pozneje. Preverite tudi, ali je skuter v brezhibnem
stanju delovanja.
Skuter je potovalno vozilo, zasnovano za prosti čas. Pred uporabo preberite veljavne lokalne predpise.
Skuter je zasnovan za uporabnike, starejše od 14 let, če to dovoljujejo lokalni predpisi.
Skuter lahko uporablja oseba, ki je stara vsaj 14 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi
sposobnostmi ali brez izkušenj ali znanja, če so pod ustreznim nadzorom ali če imajo navodila za varno uporabo
naprave in če so upoštevana tveganja. Otroci se ne smejo igrati z napravo. Čiščenja in uporabniškega vzdrže-
vanja ne smejo izvajati otroci brez nadzora.
Pred uporabo se prepričajte, da so vse blokirne naprave pravilno vključene (upoštevajte navodila za sestavljanje
v priročniku), da je krmilni sistem pravilno nastavljen in da so vsi priključni elementi pravilno zategnjeni in niso
zlomljeni.
Pred vsako uporabo preverite delovanje zavore
Redno preverjajte kakovost koles in ležajev ter poskrbite za pravilno vzdrževanje. Pred uporabo odstranite vse
ostre robove.
Pred uporabo preverite, ali so vijaki dobro priviti, saj lahko samozatezne matice ali druga pritrdila s časom
izgubijo učinkovitost.
Ker se največ hudih nesreč zgodi v prvih mesecih uporabe, si vzemite čas in se naučite osnov te dejavnosti.
Zglasite se pri svojem trgovcu, kjer vam bodo lahko priporočili ustrezno organizacijo za usposabljanje.
Skuter je treba uporabljati previdno zaradi spretnosti, ki jo zahteva, da se prepreči morebiten padec ali trk, ki bi
lahko poškodoval uporabnika ali druge osebe. V vsakem primeru poskrbite za varnost vas samih in drugih.
Izogibajte se zelo prometnim mestom. Vozite po ravnih, čistih, suhih površinah in po možnosti na zadostni
razdalji od drugih prometnih udeležencev.
Ne spreminjajte namena uporabe skuterja. Ne predelujte ali spreminjajte skuterja.
Na sprednji strani skuterja ne nosite vrečk ali predmetov.
Redno preverjajte stanje zavore in stopnjo obrabe.
Opozorilo: kot pri vseh mehanskih napravah je tudi to vozilo izpostavljeno velikim obremenitvam in obrabi.
Različni materiali in sestavni deli se lahko različno odzivajo na obrabo ali utrujenost. Če je pričakovana življen-
jska doba nekega sestavnega dela presežena, se lahko le-ta nenadoma zlomi in povzroči poškodbe uporabnika.
Razpoke, praske in razbarvanje na območjih z visokim stresom kažejo, da je sestavni del presegel svojo
življenjsko dobo in ga je treba zamenjati.
Vozilo je namenjeno samo eni osebi.
Ni dovoljena uporaba pripomočkov in dodatnih predmetov, ki jih ni odobril proizvajalec.
Med uporabo vedno nosite zaščitno opremo, kot je: zaščita za roke / zapestja, kolena, glavo in komolce.
V skladu s prometnimi predpisi v Franciji prosimo, da vedno nosite odsevna oblačila in čelado, zlasti v pogojih
slabe vidljivosti, kot so megla, mrak ali noč.
Obvezno morate vedno nositi čevlje.
A-tehtani nivo zvočnega tlaka ne presega 70 dB (A).
Vsak tovor, pritrjen na krmilo, bo vplival na stabilnost vozila.
To vozilo ni namenjeno za akrobatsko uporabo.
Ni priloženo
UPORABA
Opozorilo: motor in zavora se lahko med uporabo segrejeta. Po uporabi se ju ne dotikajte, da se izognete
nevarnosti opeklin.
Motor aktivira sprožilec na krmilu. Vključi se, ko je hitrost skuterja večja od 3 km/h.
Ko pritisnete na zavoro, sistem prekine podporo.
Preden izstopite, počakajte, da se skuter popolnoma ustavi.
Opozorilo: stojalo ne zagotavlja stabilnosti skuterja, če se uporablja na nestabilnem ali nagnjenem terenu.
Nadzirajte hitrost in smer vožnje, da ohranite nadzor nad vozilom
Skuter lahko uporabljate v prostem teku, če je pomožni električni motor izključen.
Izdelek je v mokrem vremenu izpostavljen podaljšanju zavorne poti.
Opozorite na svojo prisotnost, ko se približate pešcu ali kolesarju, če vas ne vidita ali slišita.
Promet v mestu ima številne ovire, kot so robniki ali stopnice. Priporočljivo je izogibanje preskakovanju ovir.
Pomembno je, da pred prečkanjem takih ovir predvidite svojo pot in hitrost in ju prilagodite hitrosti pešca. Pripo-
ročljivo je tudi, da sestopite z vozila, ko te ovire postanejo nevarne zaradi svoje oblike, višine ali drsljivosti.
Zaščitene prehode prečkajte peš.
Uporaba načina za pešce:
V načinu za pešce je hitrost omejena na 6 km/h.
Ta način uporabite vsakič, ko vozite skuter v prometnih območjih, kjer so prisotni tudi pešci.
Baterija
Pred polnjenjem izdelek izklopite.
Če skuter prikazuje kodo napake:
21
Napaka napajanja krmilnika
22
Komunikacijska napaka sprožilca
24
Napaka senzorja motorja
26
Napaka senzorja zavore
28
Napaka varnostnega sistema baterije
29
Komunikacijska napaka baterije
30
Komunikacijska napaka prikazovalnika
32
Pregrevanje krmilnika
54
Pregrevanje motorja
58
Napaka baterijske napetosti
59
Pregrevanje baterije
16
Polnjenje vedno izvajajte v zaprtih prostorih.
Za najboljše delovanje priporočamo, da do konca napolnite baterijo, nato pa jo do konca izpraznite vsaj enkrat
na mesec.
V primeru morebitne nesreče ali okvare, pokličite servis Décathlon.
Če izdelka ne uporabljate, ga uporabljate občasno ali ga shranite, do konca napolnite baterijo najmanj vsakih 6
mesecev, da zagotovite njegovo dobro delovanje.
Pomembno:
Polnilnik mora biti združljiv z lokalnim električnim omrežjem:
Napetost: 100 V, maks. 240 V,
Frekvenca: min. 50, maks. 60 Hz.
POZOR! Baterijo polnite samo s priloženo napajalno enoto BC257360020.
Polnjenje mora potekati v navzočnosti uporabnika in pod nadzorom
Napajalni konektor ima napravo za zaščito povezav med uporabo in pred vdorom vode.
Ko je skuter na koncu življenjske dobe, baterijo vrnite v trgovino ali v pooblaščeni reciklažni center. Skuterja ne
mečite v okolje.
OPOZORILO! Plastično prevleko hranite stran od otrok, da se izognete zadušitvi.
VZDRŽEVANJE
Med vzdrževanjem ali čiščenjem mora biti izdelek izključen, polnilnik pa odklopljen
Med vzdrževanjem skuterja zagotovite primerno osvetlitev.
Skuter mora biti izključen med vzdrževanjem ali čiščenjem
Ne čistite z vodnim curkom ali visokotlačnim čistilcem. Uporabljajte rahlo vlažno krpo.
Skuterja ne shranjujte pri temperaturi >40 °C, zlasti v avtomobilu
Naprava vsebuje baterije, ki jih ni mogoče zamenjati.
Mesta in pogostost mazanja, priporočeno mazivo: način nastavitve zavor in priporočila glede zamenjave tornih
komponent; način prilagajanja ali nastavitev vseh komponent, ki jih je treba nastavljati redno ali po zamenjavi
dela; tega ne more izvajati uporabnik, temveč poprodajna služba podjetja Decathlon.
Komercialna garancija baterije:
Baterija ima garancijo za dve leti in 300 popolnih polnjenj in praznjenj s tem, da je treba izvajati popolno polnjen-
je vsaj vsakih 6 mesecev.
Nevarnost resnih poškodb baterije, če je ne napolnite do konca najmanj v 6 mesecih (ni garancije)
Dve leti garancije ob običajni uporabi. Če odprete, ali predelate baterijo, jamstvo preneha.
Ne odpirajte baterije, kolesa motorja, zatesnjenega pokrova, ki vsebuje baterijo in krmilnika motorja, ter senzorja
na zavorni ročici
Ob neupoštevanju varnostnih napotkov bo garancija razveljavljena.
Baterijo lahko polnite samo s priloženim polnilnikom.
Obiščite spletišče DECATHLON, da boste lahko sami diagnosticirali težave s pomočjo pogostih vprašanj, ali pa
se po elektronski pošti obrnite neposredno na našo poprodajno podporo, ki vam bo pomagala v primeru okvare.
IZPOSOJA SKUTERJA JE PREPOVEDANA.
Obrnite se na poprodajno službo.
Obrnite se na poprodajno službo.
Obrnite se na poprodajno službo.
Obrnite se na poprodajno službo.
Obrnite se na poprodajno službo.
Obrnite se na poprodajno službo.
Obrnite se na poprodajno službo.
Prenehajte z uporabo. Pred nadaljnjo uporabo počakajte, da se skuter ohladi na temperaturo okolja.
Prenehajte z uporabo. Pred nadaljnjo uporabo počakajte, da se skuter ohladi na temperaturo okolja.
Nehajte uporabljati in takoj ponovno napolnite. Počakajte, da se popolnoma napolni.
Prenehajte z uporabo. Pred nadaljnjo uporabo počakajte, da se skuter ohladi na temperaturo okolja.
TR
ÖNEMLİ! Dikkatli bir şekilde okuyun ve gelecek kullanımlar için saklayın
Kullanım koşulları
Kullanımdan önce, kullanma kılavuzunu tamamen okuyunuz ve saklayınız. Ürününüzün tam olarak çalışır
durumda olduğunu da kontrol ediniz.
Bu trotinet eğlence amaçlı kullanım için tasarlanmış bir araçtır. Kullanımdan önce lütfen yürürlükteki yerel
mevzuatı öğreniniz.
Bu ürün yerel mevzuat izin verdiği takdirde, 14 yaşın üzerindeki kullanıcılar için tasarlanmıştır.
En az 14 yaşındaki bir kişi ve kısıtlı fiziksel, işitsel veya zihinsel kapasiteye sahip kişiler ya da deneyim veya
bilgi sahibi olmayan kişiler bu trotineti uygun şekilde gözetim altında olmaları halinde veya cihazın güvenli
kullanımına ilişkin talimatlar verilmişse ve söz konusu riskler kavranmışsa kullanılabilir. Çocuklar bu cihazla
oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı çocuklar tarafından gözetim altında olmadan yapılmamalıdır.
Her kullanımdan önce, tüm kilit mekanizmalarının kapalı olduklarına (kullanım kılavuzundaki montaj talimatlarını
uygulayınız), direksiyon sisteminin doğru ayarlanmış olduğuna ve tüm bağlantı elemanlarının iyi sıkılmış
olduklarına ve kırık olmadıklarına dikkat ediniz.
Her kullanımdan önce frenin çalışmasını kontrol ediniz
Tekerleklerinizin ve rulmanlarınızın kalitesini düzenli olarak kontrol ediniz ve bakımlarının doğru yapılmalarını
sağlayınız. Kullanımdan önce tüm keskin kenarları gideriniz.
Tüm vidaların sıkılmış olduklarının her kullanımdan önce kontrol edilmesi gerekir, çünkü kendinden sıkmalı
somunlar veya diğer tespit elemanları etkilerini yitirebilir.
Ciddi kazaların çoğu ilk aylarda yaşanır; temel kullanım bilgilerini öğrenmeye zaman ayırın.
Mağazanız ile iletişim kurun; mağazanız size uygun bir eğitim kurumu önerebilir.
Kullanıcının veya üçüncü şahısların yaralanmasına yol açabilecek her türlü düşüş veya çarpışmaya engel olmak
için, trotinet, beceri gerektirmesi nedeniyle dikkatli bir şekilde kullanılmalıdır. Her durumda, kendinize ve diğer
kişilere dikkat ediniz.
Çok fazla trafik olan yoğun yerlerden kaçının. Düz, temiz, kuru yüzeylerde ve mümkünse, karayolunu kullanan
diğer kişilerden belli bir mesafede seyretmeye dikkat ediniz.
Ürünün kullanım amacını değiştirmeyiniz. Trotinette değişiklik yapmayınız veya onu dönüştürmeyiniz.
Trotinetin ön kısmında çanta veya nesne taşımayınız.
Frenin durumunu veya aşınma seviyesini düzenli olarak kontrol ediniz.
Dikkat: Tüm mekanik cihazlarda olduğu gibi bir araç önemli derecede gerilime ve aşınmaya maruz kalır. Çeşitli
malzeme ve bileşenler aşınma veya yorgunluğa farklı şekillerde tepki gösterir. Bir bileşenin beklenen kullanım
ömrü dolmuş ise, söz konusu bileşen aniden kırılabilir, bu da kullanıcının yaralanmasına yol açabilir. Yüksek
zorlamalara maruz kalan bölgelerdeki çatlaklar, çizikler ve renk solması bileşenin kullanım ömrünü doldurduğunu
ve değiştirilmesi gerektiğini belirtir.
Araç yalnızca tek kişiliktir.
Üretici tarafından onaylanmayan aksesuarlar ve ek ürünler kullanılmamalıdır.
Kullanım esnasında her zaman aşağıdakilere benzer koruyucu ekipman giyin: El/bilek koruması, dizlik, kask ve
dirseklik.
Fransa'daki trafik kurallarına göre, özellikle sis, akşam veya gece gibi düşük görüş koşullarında lütfen her zaman
yansıtıcı kıyafetler giyin.
Her zaman ayakkabı giyilmesi zorunludur.
A ağırlıklı emisyonların ses basınç seviyesi 70 dB'yi (A) aşmaz.
Gidona asılı tüm yükler aracın dengesini etkiler.
Bu araç akrobatik kullanıma uygun değildir.
Dahil değildir
KULLANıM
Dikkat: Motor ve fren kullanım esnasında ısınabilir. Yanık riskinin önüne geçmek için kullanımdan sonra dokun-
mayınız.
Motor gidonun üstündeki tetik vasıtasıyla çalıştırılır. Trotinetin hızı 3 km/s'i aştığında motor devreye girer.
Fren üzerine yapılacak her hareket motor desteğini kesecektir.
İnmek için trotinetin tamamen durmasını bekleyiniz.
Dikkat: Ayaklık, dengesiz veya eğimli arazide kullanılırsa trotinetin dengesini sağlamaz.
Aracın kontrolünü elinizde tutmak için hızını ve güzergâhını kontrol ediniz
Trotinet elektrik motoru kapalı iken serbest tekerlek modunda kullanılabilir.
Islak havalarda ürünün fren mesafesi uzar.
Görülmediğiniz veya duyulmadığınız durumlarda, bir yaya veya bisikletçiye yaklaşırken varlığınızı bildiriniz.
Şehirdeki trafikte tümsek veya adım gibi aşılması zor birçok engel vardır. Engellerden atlamaktan kaçınılması
önerilir. Bu engellerden geçmeden önce yayaların yoluna ve hızına dikkat etmek ve uyum sağlamak önemlidir.
Ayrıca bu engeller şekilleri, yükseklikleri veya kayganlıkları itibarıyla tehlikeli olduğunda araçtan inmeniz önerilir.
Yürürken korumalı geçitlerden geçin.
Yaya modunun kullanılması:
Yaya modu hızınızı 6 km/s olarak sınırlar.
Yayalarla ortak dolaşım bölgelerinde trotinet kullanırken bu modu kullanınız.
Trotinet bir hata kodu verirse:
21
Kontrolör besleme hatası
22
Tetik iletişim hatası
24
Motor sensör hatası
26
Fren sensör hatası
28
Batarya güvenlik sistemi hatası
29
Batarya iletişim hatası
30
Görüntü iletişim hatası
32
Kontrolörde aşırı ısınma
54
Motorda aşırı ısınma
58
Batarya gerilim hatası
59
Bataryada aşırı ısınma
Akü
Şarj etmeden önce, ürünü kapatınız.
Şarj her zaman kapalı mekanda yapılmalıdır.
En iyi kullanım için, tam şarjın ardından her ay bir kez tam olarak deşarj etmenizi öneririz.
Kaza veya arıza halinde, Decathlon satış sonrası hizmetler bölümüne başvurulmalıdır.
Kullanmama, zaman zaman kullanma veya depolama durumunda, düzgün çalışmasını sağlamak için bataryayı
en az 6 ayda bir şarj ediniz.
Önemli not:
Her zaman şarj cihazının yerel elektrik şebekesiyle uyumlu olduğundan emin olunuz:
Gerilim: 100 V, maksimum 240 V,
Frekans: minimum 50 Hz, maksimum 60 Hz.
DİKKAT! Aküyü tekrar şarj etmek için, sadece cihazla birlikte verilmiş olan BC257360020 numaralı sabit güç
paketini kullanın
Şarj işlemi bir kullanıcının yanında ve gözetim altında yapılmalıdır
Şarj konektörü kullanım esnasında bağlantıları korumaya ve suyun içeri girmesini önleyen bir koruyucu ekipma-
na sahiptir.
Ürün kullanım ömrünün sonuna geldiğinde, bataryayı mağazaya veya yetkili bir geri kazanım merkezine götürün-
üz. Ürünü doğaya bırakmayınız.
UYARI! Boğulmayı önlemek için plastik kapağı çocuklardan uzak tutun.
BAKıM
Bakım veya temizlik işlemleri sırasında ürün kapalı modda olmalı ve şarj aleti çıkarılmalıdır.
Ürünün bakımını sağlamak için, uygun bir aydınlatma kullanınız.
Bu ürün bakım ve temizleme işlemleri sırasında kapatılmış olmalıdır
Hortumla su püskürterek veya basınçlı suyla yıkamayınız. Hafif nemli bir bez kullanınız.
Ürünü 40°C üzerindeki bir ortamda, özellikle bir aracın içinde saklamayınız
Bu cihaz değiştirilemeyen bataryalar içerir.
Yağlama yerleri ve sıklığı, önerilen yağ; frenleri ayarlama yöntemi ve sürtünme parçalarının değişimiyle ilgili
öneriler; düzenli olarak veya bir parçanın değiştirilmesinden sonra ayarlanması gereken parçaların tümünün
düzeltilmesi veya ayarlanması yöntemi kullanıcı tarafından değil Decathlon Satış sonrası departmanı tarafından
yapılmalıdır.
Bataryanın ticari garantisi:
Batarya 2 yıl ve en az her 6 ayda bir yapılması gereken 300 tam şarj ve boşalma için garantilidir.
6 aydan uzun bir süre boyunca hiç tam olarak şarj edilmediği takdirde bataryada ciddi hasar riski (garanti
edilmez)
2 yıllık garanti normal kullanıma tabidir. Bataryanın açılması veya değişiklik yapılması garantiyi iptal eder.
Bataryayı, motor direksiyonunu; bataryayı, motor direksiyonunu ve fren kolundaki sensörü içeren kilitli kapağı
açmayın
Herhangi bir tedbire uyulmaması halinde garanti geçersiz olur.
Bataryayı size verilenden başka bir şarj aleti ile şarj etmeyi denemeyin.
SSS'leri kullanarak veya e-posta ile arıza durumunda destek sağlayacak satış sonrası destek ile doğrudan irtibat
kurarak sorunları kendiniz çözmek için DECATHLON internet sitesine bakınız.
ÜRÜNÜN KIRALANMASI YASAKTIR.
Teknik servis ile iletişim kurunuz.
Teknik servis ile iletişim kurunuz.
Teknik servis ile iletişim kurunuz.
Teknik servis ile iletişim kurunuz.
Teknik servis ile iletişim kurunuz.
Teknik servis ile iletişim kurunuz.
Teknik servis ile iletişim kurunuz.
Kullanıma son veriniz. Yeniden kullanmadan önce, ürünün ortam sıcaklığına tam olarak geri dönmesini bekleyiniz.
Kullanıma son veriniz. Yeniden kullanmadan önce, ürünün ortam sıcaklığına tam olarak geri dönmesini bekleyiniz.
Kullanımı sonlandırıp hemen şarj etmeye başlayınız. Tamamen şarj olmasını bekleyiniz.
Kullanıma son veriniz. Yeniden kullanmadan önce, ürünün ortam sıcaklığına tam olarak geri dönmesini bekleyiniz.
17
Publicidad
