EN Assembly FR Montage ES Ensamblaje DE Montage IT Montaggio NL Montage PT Montagem PL Montaż HU Összeszerelés RO Asamblarea SK Montáž CS Sestavení SV Montering HR Sastavljanje SL Sestavljanje TR Montaj
LT Surinkimas SR Montaža LV Montāža ET Kokkupanek EL Συναρμολόγηση BG Сглобяване KK Жинақ RU Сборка UK Монтаж VI Lắp ráp ID Rakitan ZH 组装 JA 組み立て ZT 組裝 TH การ์ปร์ะกอบ KO 조립 KM �រលេរៀបផ្គគ � ំ - AR تركيب
1
2
1
2
3
1
2
LOADING
EN Loading FR Chargement ES Cargando DE Laden IT Caricamento NL Bezig met opladen PT Carregamento PL Ładowanie HU Terhelés RO Încărcare SK Nabíjanie CS Nabíjení SV Ladda HR Punjenje SL Nosilnost TR Yükleme
LT Pakrovimas SR Punjenje LV Notiek ielāde ET Laadimine EL Φόρτωση BG Зареждане KK Жүктеу RU Загрузка UK Завантаження VI Đang tải ID Memuat ZH 负载 JA 積載 ZT 負載 TH นำ � า หนั ก บร์ร์ทัุ ก KO 적재량 KM ក្នុំ ព ុ ង ផ្គៃ � ក្នុ -
AR تحميل
<100%
3
4
3
4
50%
100%
50%
CONSOLE
EN Console FR Console ES Consola DE Konsole IT Console NL Console PT Consola PL Konsola HU Vezérlő RO Consolă SK Konzola CS Konzola SV Konsol HR Konzola SL Konzola TR Konsol LT Valdymo pultas SR Konzola LV Konsole
ET Konsool EL Κονσόλα BG Конзола KK Басқару пульті RU Консоль UK Консоль VI Bảng điều khiển ID Konsol ZH 控制面板 JA コンソール ZT 控制面板 TH คอนโซึ่ล KO 계기판 KM ក្នុុ ង ស្កុ� � - AR وحدة التحكم