Endress+Hauser Proservo NMS81 Manual De Instrucciones página 352

Índice alfabético
Seguridad del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Seguridad en el puesto de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . 10
selector 1 Discreto (Parámetro) . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Selector de entrada V1 (Submenú) . . . . . . . . . . . . . . 255
Selector de valor en porcentaje (Parámetro) . . . . . . . 256
Selector PV mA (Parámetro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Señales de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144, 147
Servicios de Endress+Hauser
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Significado de las teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75, 77
SIL/WHG desact. (Asistente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Símbolos de estado de bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Símbolos de estado de los valores medidos . . . . . . . . . 75
Símbolos de estado de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Símbolos de navegación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Símbolos de navegación del asistente . . . . . . . . . . . . . 77
Simulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Simulación (Submenú) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Simulación de alarma en el instrumento (Parámetro)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Simulación de salida (Parámetro) . . . . . . . . . . . . . . . 241
Simulación de salida de corriente N (Parámetro) . . . . 344
Simulación distancia (Parámetro) . . . . . . . . . . . . . . 344
Simulación distancia ON (Parámetro) . . . . . . . . . . . . 343
Sistema de cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Sistema de Unidades (Submenú) . . . . . . . . . . . . . . . 327
sobre tension en el peso (Parámetro) . . . . . . . . . . . . 309
Span de calibración (Parámetro) . . . . . . . . . . . . . . . 206
Span weight (Parámetro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Submenú
Administración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Ajuste avanzado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Analog I/O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Analog IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Cable del tambor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Cálculo del taque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Calibración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Comunicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Configuración . . . . . . . . . . . . . . . 249, 252, 256, 259
Configuración del sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Configuración del tanque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Configuraciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . 308
CTSh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Densidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188, 277
Densidad puntual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Desplazador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Digital Xx-x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Entrada/Salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Equipos HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Fecha/Hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
HART Device(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
HTMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
HyTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Información del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Lista de diagnósticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
352
Mapeo de entrada digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183, 269
Perfil de densidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192, 318
Posición del elemento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192, 279
Salida HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Selector de entrada V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Simulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Sistema de Unidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186, 273
Temperatura del elemento . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Test de dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Valores de los elementos NMT . . . . . . . . . . . . . . 187
Valores GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
WM550 input selector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Sustitución de un equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Sustitución del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
T
Tambor recogedor de cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Tanque cubierto (Parámetro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Temp. Líquida (Parámetro) . . . . . . . . . . . . . . . 187, 274
Temperatura (Submenú) . . . . . . . . . . . . . . . . . 186, 273
Temperatura de calibración (Parámetro) . . . . . . . . . 292
Temperatura de salida (Parámetro) . . . . . . . . . . . . . 219
Temperatura de vapor (Parámetro) . . . . . . . . . 187, 276
Temperatura de vapor manual (Parámetro) . . . . . . . 275
Temperatura del aire (Parámetro) . . . . . . . . . . 186, 275
Temperatura del elemento (Submenú) . . . . . . . . . . . 187
Temperatura del elemento 1 ... 24 (Parámetro) . . . . 187
Temperatura del vapor de salida (Parámetro) . . . . . . 219
Temperatura líquida manual (Parámetro) . . . . . . . . 273
Temperatura manual de aire (Parámetro) . . . . . . . . 274
Temperatura máxima de la sonda (Parámetro) . . . . . 226
Temperatura mínima de la sonda (Parámetro) . . . . . 225
Temperatura Prothermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Terminación de bus (Parámetro) . . . . . . . . . . . . . . . 250
Términos relativos a la medición de depósitos . . . . . . . 89
Test de dispositivo (Submenú) . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Texto de encabezamiento (Parámetro) . . . . . . . . . . . 324
Texto del evento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Tiempo de funcionamiento desde inicio (Parámetro) 337
Tiempo de operación (Parámetro) . . . . . . . . . . . . . . 337
Tipo de conexión RTD (Parámetro) . . . . . . . . . . . . . . 223
Tipo de contacto (Parámetro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Tipo de desplazador (Parámetro) . . . . . . . . . . . . . . . 312
Tipo de error en evento (Parámetro) . . . . . . . . . . . . 235
Tipo de RTD (Parámetro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Tipo de termopar (Parámetro) . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Tipos de desplazador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Tope alto y tope bajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tubo tranquilizador (Parámetro) . . . . . . . . . . . . . . . 292
U
Último diagnóstico (Parámetro) . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Unidad de densidad (Parámetro) . . . . . . . . . . . . . . . 328
Unidad de longitud (Parámetro) . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Proservo NMS81
Endress+Hauser