ResMed TxLink 2 Guia Del Usuario página 191

‫داﻣﻧﮫ وﻟﺗﺎژ‬
‫وﻟت ﺟرﯾﺎن ﻣﺳﺗﻘﯾم‬ ‫ﺗﺎ‬
1
‫وﻟت ﺟرﯾﺎن ﻣﺳﺗﻘﯾم‬ ‫ﺗﺎ‬
1
‫وﻟت ﺟرﯾﺎن ﻣﺳﺗﻘﯾم‬ ‫ﺗﺎ‬
1
‫وﻟت ﺟرﯾﺎن ﻣﺳﺗﻘﯾم‬ ‫ﺗﺎ‬
1
‫وﻟت ﺟرﯾﺎن ﻣﺳﺗﻘﯾم‬ ‫ﺗﺎ‬
1
‫وﻟت ﺟرﯾﺎن ﻣﺳﺗﻘﯾم‬ ‫ﺗﺎ‬
1
*( ،
Mikrozid CaviWipes1
™
.‫ھﺎی ﺳﺎزﻧده ﺑرای ﺗﻣﯾز ﮐردن و ﺗﺎ زﻣﺎﻧﯽ ﮐﮫ ﺳطﺢ دﺳﺗﮕﺎه ﺑﺎ ﭼﺷم ﺗﻣﯾز ﺑﮫ ﻧظر ﺑﯾﺎﯾد، اداﻣﮫ دھﯾد‬
.‫ای درون دﺳﺗﮕﺎه وﺟود ﻧدارد ﮐﮫ اﻣﮑﺎن ﺗﻌﻣﯾر آن ﺗوﺳط ﮐﺎرﺑر وﺟود داﺷﺗﮫ ﺑﺎﺷد‬
،‫ھﺎی ﻣﻌطر ﺑرای ﺗﻣﯾز ﮐردن دﺳﺗﮕﺎه‬
‫ﺑﮕذارﻧد‬ ‫ر‬ ‫ﺳﺎز ﺗﺄﺛﯾ‬ ‫ھﺎ ﻣﻣﮑن اﺳت ﻣوﺟب آﺳﯾب ﺑﮫ دﺳﺗﮕﺎه ﺷوﻧد ﯾﺎ ﺑر ﻋﻣﻠﮑرد رطوﺑت‬
.‫دھد‬ ‫اﻋﺗﻣﺎد اراﺋﮫ ﻣﯽ‬ ‫اﺳﺗﻔﺎده ﺷود ﻋﻣﻠﮑردی اﯾﻣن و ﻗﺎﺑل‬
‫ﺗﺣت ﺷراﯾط و ﺿواﺑط زﯾر، ﺑﮫ ﺷﻣﺎ، ﻣﺎﻟﮏ و/ﯾﺎ ﮐﺎرﺑر اﯾن دﺳﺗﮕﺎه، ﻣﺟوزی ﻣﺣدود، ﺷﺧﺻﯽ، داﺋﻣﯽ، ﻏﯾراﻧﺣﺻﺎری‬
‫راﺑطﮫ ﺑﺎ اﺳﺗﻔﺎده از اﯾن دﺳﺗﮕﺎه اﺳﺗﻔﺎده ﮐﻧﯾد. ﮐﻠﯾﮫ ﺣﻘوق دﯾﮕر ﺑرای‬
ResMed
.‫ﮐﻧد ﻣﻧﺗﻘل و واﮔذار ﺧواھﯾد ﮐرد‬
.‫«( ﺗﻌﻠﻖ دارد‬
ResMed Software
‫ﺷود. ھﯾﭻ ﺷﺧص ﺣﻘﯾﻘﯽ‬ ‫ﻓروﺧﺗﮫ ﯾﺎ واﮔذار ﻧﻣﯽ‬
(‫، ب‬ ‫اﻓزار‬ ‫ﺟرا، ﺗﺟزﯾﮫ ﯾﺎ ﺗﻼش ﺑرای ﮐﺷف ﮐد ﻣﻧﺑﻊ ﻧرم‬
ResMed
‫اﻓزار‬ ‫ﯾﺎ ﻧرم‬ ‫، ﯾﺎ پ( ﻣﮭﻧدﺳﯽ ﻣﻌﮑوس ﯾﺎ ﺗﺟزﯾﮫ ﻣﺣﺻول‬
ResMed
‫دﺳﺎزی ﺣﻘوق دارﻧدﮔﺎن ﻣﺟوز ﺑرای اﺳﺗﻔﺎده‬
‫اﻓزار ﻣﺗن ﺑﺎز، راﯾﮕﺎن، ﯾﺎ اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ‬
‫ﯽ‬ ‫ﻓﺎرﺳ‬
5
‫ﺷود‬ ‫ﻧور ﻣﯽ‬ ‫و اﺗرﻧت ﻏﯾرﻓﻌﺎل ھﺳﺗﻧد و ﻧﺷﺎﻧﮕر »ﺑرق« ﮐم‬
:‫ﺻورﺗﯽ اﺳت ﮐﮫ در ﺟدول زﯾر ﻧﺷﺎن داده اﺳت‬
0 H
‫ﻟﯾﺗر در دﻗﯾﻘﮫ‬
-1
0
0 H
0 H
0
ً ‫ﻟﮑل ﺗﻣﯾز ﮐﻧﯾد )ﻣﺛ ﻼ‬
™
.‫اﻧﺟﺎم ﺷود‬
‫ﺑﺎﮐﺗ﷼ ﯾﺎ روﻏن‬
ResMed
.‫ﻣراﺟﻌﮫ ﮐﻧﯾد‬
EasyCare Tx 2
‫ﻣﺣﻔوظ اﺳت. ﺷﻣﺎ اﯾن ﻣﺟوز را ﺑﮫ ھر ﺷﺧﺻﯽ ﮐﮫ ﺣﻘوق ﻣﺎﻟﮏ ﯾﺎ ﮐﺎرﺑر اﯾن دﺳﺗﮕﺎه را ﺧرﯾداری ﻣﯽ‬
») ‫اراﺋﮫ ﺷده اﺳت ﺑﮫ‬
ResMed
ResMed
‫و‬ ‫ھﺎی زﯾر ﻣﺣد‬
‫ﯾﺎ دارای ﻣﺟوز ﺗﺣت ھرﮔوﻧﮫ ﻣﺟوز ﻧرم‬
‫ﺷود‬
‫ﻣﻘدار‬
‫ﻣﺗر‬ ‫ﺳﺎﻧﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎ‬
O 30 0
2
‫ﺗﺎ‬
120 -120
‫ﻟﯾﺗر در دﻗﯾﻘﮫ‬ ‫ﺗﺎ‬
60 0
‫ﻣﺗر‬ ‫ﺳﺎﻧﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎ‬
O 30 0
2
‫ﻣﺗر‬ ‫ﺳﺎﻧﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎ‬
O 30 0
2
‫ﻟﯾﺗر در دﻗﯾﻘﮫ‬ ‫ﺗﺎ‬
30 0
‫ا‬ ‫ﮐﻧﻧده ﺑرﭘﺎﯾﮫ‬ ‫ﮐﻧﻧده و ﺿدﻋﻔوﻧﯽ‬
.‫ﯾد‬ ‫ﻧ‬ ‫ھﻣواره ﭘﯾش از ﺗﻣﯾز ﮐردن، ﮐﺎﺑل ﺑرق را از ﭘرﯾز ﺑرق ﺟدا ﮐ‬
.‫ﭘﯾش از آﻧﮑﮫ ﮐﺎﺑل ﺑرق را دوﺑﺎره ﻣﺗﺻل ﮐﻧﯾد از ﺧﺷﮏ ﺑودن آن ﻣطﻣﺋن ﺷوﯾد‬
‫و ﺳروﯾس دﺳﺗﮕﺎه ﺑﺎﯾد ﻓﻘط ﺗوﺳط ﻧﻣﺎﯾﻧده ﻣﺟﺎز ﺳروﯾس‬
ResMed
‫ﮐﻧﻧده ﯾﺎ آﻧﺗﯽ‬ ‫ھﺎی ﻣرطوب‬
‫ھﺎی‬ ‫طوری طراﺣﯽ ﺷده اﺳت ﮐﮫ اﮔر ﻣطﺎﺑﻖ ﺑﺎ دﺳﺗوراﻟﻌﻣل‬
‫ﺗﺟﮭﯾزات ﺗﯾﺗراﺳﯾون« و راھﻧﻣﺎی آﻧﻼﯾن‬
‫ﺻرﻓ ﺎ ً در‬
‫ن‬ ‫اﻓزاری ﮐﮫ در دﺳﺗﮕﺎه ﯾﺎ ھﻣراه آ‬
‫« ﺗوﺳط‬ ‫اﻓزار‬ ‫و ﻧﮫ ھرﮔوﻧﮫ ﺣﻘوق ﻣﺎﻟﮑﯾت ﻣﻌﻧوی »ﻧرم‬
ResMed
‫ا‬ ،‫ای ﻣﺟﺎز ﺑﮫ اﻟف( ﺑﺎزﺗوﻟﯾد، ﺗوزﯾﻊ، اﯾﺟﺎد ﮐﺎرھﺎی ﺑرﮔرﻓﺗﮫ، ﺗﻐﯾﯾر، ﻧﻣﺎﯾش‬
‫از روی ﻣﺣﺻول‬
ResMed
‫ﻣﻧظور ﺟﻠوﮔﯾری از اﺑﮭﺎم، ﻻزم ﺑﮫ ذﮐر اﺳت ﮐﮫ ھدف از ﻣﺣدودﯾت‬
ResMed
:‫ﺑﮫ اﯾن ﺻورت اﺳت‬
‫درﯾﺎﻓت ﻣﯽ‬ ‫طور ﺧودﮐﺎر ﺗوﺳط‬
DHCP
‫: درطول درﻣﺎن، دﺳﺗﮕﺎه‬
PAP
‫ﯾﮑرﺑﻧدی ﺧروﺟﯽ ﺟرﯾﺎن ﻣﺳﺗﻘﯾم آﻧﺎﻟوگ ﺑﮫ‬
‫ﭘﺎراﻣﺗر‬
‫ﻓﺷﺎر ﻣﺎﺳﮏ‬
‫ﺟرﯾﺎن ﺑﯾﻣﺎر‬
‫ﻧﺷﺗﯽ‬
‫ﻓﺷﺎر ﺗﻧظﯾم دم‬
‫ﻓﺷﺎر ﺗﻧظﯾم ﺑﺎزدم‬
‫ای‬ ‫ﺗﻧﻔس دﻗﯾﻘﮫ‬
‫ﺗﻣﯾز ﮐردن و ﻧﮕﮭداری‬
‫ﺳطﺢ ﺧﺎرﺟﯽ دﺳﺗﮕﺎه را ﺑﺎاﺳﺗﻔﺎده از دﺳﺗﻣﺎل/ﻣﺣﻠول ﭘﺎک‬
‫ﮐردن را طﺑﻖ دﺳﺗوراﻟﻌﻣل‬
.‫ﻋدد اﺳت‬
‫دﺳﺗﮕﺎه را ﺑﺎز ﻧﮑﻧﯾد ﯾﺎ ﺗﻐﯾﯾری در آن ﻧدھﯾد. ھﯾﭻ ﻗطﻌﮫ‬
‫ھﺎی ﺑودار، ﺻﺎﺑون‬ ‫از ﻣﺎدۀ ﺳﻔﯾدﮐﻧﻧده، ﮐﻠرﯾن ﯾﺎ ﻣﺣﻠول‬
‫ﺳﺎز ﯾﺎ ﻟوﻟﮥ ھوا اﺳﺗﻔﺎده ﻧﮑﻧﯾد. اﯾن ﻣﺣﻠول‬
.‫ﻋﻣر ﻣﺣﺻول را ﮐﺎھش دھﻧد‬
.‫دﺳﺗﮕﺎه در طول ﻋﻣر ﺧود ﺑﮫ ﺳروﯾس ﺷدن ﻧﯾﺎز ﻧدارد‬
‫ﺑرای اطﻼﻋﺎت ﺑﯾﺷﺗر، ﺑﮫ راھﻧﻣﺎی »ﻧﺻب‬
‫اﻓزار‬ ‫ﮐﻧد ﺗﺎ از ﻧرم‬
ResMed
‫ﻣﺎﻟﮑﯾت ﯾﺎ ﻣﺟوز ﻧرم‬
‫اﻓزار‬
ResMed
‫اﻓزار‬ ‫ﺷده ھﻣراه ﻧرم‬ ‫ﺷده ﯾﺎ ﺗوزﯾﻊ‬
.(‫ﺷود‬ ‫اﻓزار ﻣﺗن ﺑﺎز« ﺧواﻧده ﻣﯽ‬
‫ﭘﯾﮑرﺑﻧدی‬
‫اوﻟﯾﮫ‬ ‫ی‬ ‫ﭘﯾﮑرﺑﻧد‬
TxLink 2
‫: ﺑﮫ‬ ‫ﻧﺷﺎﻧﯽ‬ •
IP
‫ھﺎی‬ ‫راغ‬ ‫ﭼ‬
•
LED
‫ﭘ‬ •
‫ﯾﺎن ﻣﺳﺗﻘﯾم‬ ‫ر‬ ‫روﺟﯽ ﺟ‬ ‫ﺧ‬
A
B
C
D
E
F
‫ﺗﻣﯾز‬
‫ھﺎی ﻣﻌﺗﺑر‬ ‫*ﭼرﺧﮫ‬
260
‫ھﺷدار‬
•
•
•
‫ﺗﻌﻣﯾرات‬
•
‫رطوﺑت‬ ‫ﻟوﻟﮥ‬
‫و‬
‫ﺳروﯾس ﻓﻧﯽ‬
‫دﺳﺗﮕﺎه‬
TxLink 2
‫اﻓزار‬ ‫ﻣﺟوز ﻧرم‬
.‫اﻋطﺎی ﻣﺟوز‬
ResMed
‫واﮔذاری اﻋطﺎ ﻣﯽ‬ ‫ﻏﯾرﻗﺎﺑل‬ ‫و‬
.‫ھﺎی ﻣﺟوز‬ ‫ﻣﺣدودﯾت‬
‫اﻓزار‬ ‫ﻧﮫ ﻧرم‬
ResMed
‫ﯾﺎ ﺣﻘوﻗﯽ‬
‫ﺣذف ﯾﺎ ﺗﻼش ﺑرای ﺣذف ﻧرم‬
‫ﻧﯾﺳت. ﺑﮫ‬
ResMed
‫اﻓزار ﮔﻧﺟﺎﻧده‬ ‫از ﮐد ﻧرم‬
‫ﻧﯾﺳت )ﮐﮫ در ﻣﺟﻣوع »ﻧرم‬