Publicidad
1. Меры предосторожности
• При монтаже или перемещении, а также при обслуживании воздуш-
но-водяного теплового насоса используйте только указанный хлада-
гент (R32) для заполнения трубопроводов хладагента. Не смешивайте
его ни с каким другим хладагентом и не допускайте наличия воздуха в
трубопроводах.
Наличие воздуха в трубопроводах может вызывать скачки давления, в
результате которых может произойти взрыв или другие повреждения.
Использование любого хладагента, отличного от указанного для этой
системы, вызовет механическое повреждение, сбои в работе системы,
или выход устройства из строя. В наихудшем случае, это может по-
служить серьезной преградой к обеспечению безопасной работы этого
изделия.
• Используйте только те дополнительные принадлежности, на которые
имеется разрешение от Mitsubishi Electric; для их установки обратитесь
к дилеру или уполномоченному техническому специалисту. Неправиль-
но установленные дополнительные принадлежности могут привести к
утечке воды, поражению электрическим током или возгоранию.
• Не изменяйте устройство. Это может привести к возникновению пожа-
ра, поражению электротоком, травмам и подтеканию воды.
• Запрещается самостоятельный ремонт или перемещение прибора.
Неправильно выполненная установка устройства может привести к
утечке воды, поражению электрическим током или возгоранию. Если
необходимо отремонтировать или переместить воздушно-водяной те-
пловой насос, обратитесь к дилеру или уполномоченному техническо-
му специалисту.
• Если в холодильном контуре наблюдается утечка, НЕ используйте ком-
прессор для откачки.
• При сливании хладагента, останавливайте компрессор до отключения
труб с хладагентом. Попадание внутрь компрессора воздуха и т.п. может
привести к взрыву.
• По окончании установки убедитесь в отсутствии утечки хладагента.
Если хладагент проникнет в помещение и произойдет контакт его с пла-
менем обогревателя или переносного пищевого нагревателя, образуют-
ся ядовитых газов.
• Не используйте средства для ускорения размораживания и очистки,
если они не рекомендованы производителем.
• Устройство должно храниться в помещении без непрерывно работающих
источников воспламенения (например, открытого пламени, работающего
газового прибора или электрического обогревателя).
1.1. Перед установкой
ОСТОРОЖНО:
• Запрещается использование устройства в несвойственной для него
среде. Установка воздушно-водяного теплового насоса в местах,
подверженных воздействию пара, летучих нефтепродуктов (в том
числе машинного масла) или сернистых испарений, местах с повы-
шенной концентрацией соли (например, на берегу моря) или местах,
где прибор будет засыпан снегом, может привести к значительному
снижению эффективности работы прибора или повреждению его вну-
тренних частей.
• Не устанавливайте прибор в местах, где возможна утечка, возникно-
вение, приток или накопление горючих газов. Если горючий газ будет
накапливаться вокруг прибора, это может привести к возникновению
пожара или взрыву.
1.2. Перед установкой (перемещением)
ОСТОРОЖНО:
• Будьте чрезвычайно осторожны при транспортировке или установ-
ке устройств. Прибор должны переносить два или более человека,
поскольку он весит не менее 20 кг. Не поднимайте прибор за упако-
вочные ленты. При извлечении устройства из упаковки используйте
защитные перчатки, поскольку можно повредить руки ребристыми
деталями или кромками других частей устройства.
• Утилизируйте упаковочные материалы надлежащим образом. Упа-
ковочные материалы, такие, как гвозди и другие металлические или
деревянные части, могут поранить или причинить другие травмы.
1.3. Перед электрическими работами
ОСТОРОЖНО:
• Обязательно установите автоматические выключатели. В противном
случае возможно поражение электрическим током.
• Используйте для электропроводки стандартные кабели, рассчитан-
ные на соответствующую мощность. В противном случае может прои-
зойти короткое замыкание, перегрев или пожар.
• При монтаже кабелей питания не прикладывайте растягивающих уси-
лий. В случае ослабления соединений кабели могут порваться или по-
ломаться, что может привести к их перегреву или возгоранию.
• Не делайте отверстий путем сверления или прожигания.
• Имейте в виду, что хладагенты могут не иметь запаха.
/ Не допускайте физического повреждения трубопроводов.
• Установка трубопроводов должна быть сведена к минимуму.
• Соблюдайте национальные нормативы, касающиеся газа.
• Не допускайте засорения предусмотренных вентиляционных отверстий.
/ Не используйте легкоплавкий припой для пайки трубопроводов хлада-
гента.
/ Во время пайки обязательно проветривайте помещение.
Убедитесь, что вокруг отсутствуют опасные или воспламеняющиеся
материалы.
При работе в закрытом, небольшом или другом аналогичном помещении
перед выполнением работ убедитесь в отсутствии утечки хладагента.
При утечке и накоплении хладагента он может загореться, или может
выделяться токсичный газ.
/ Устройство необходимо содержать в хорошо проветриваемом помеще-
нии, размеры которого соответствуют размерам помещения, указанным
для эксплуатации.
/ Не допускайте размещения газоиспользующих устройств, электрообо-
гревателей и других очагов возгорания (источников возгорания) возле
мест осуществления установки, ремонта и других работ с воздушно-во-
дяным тепловым насосом.
При контакте хладагента с огнем образуется токсичный газ.
/ Запрещено курить во время работы и транспортировки.
/ Не следует добавлять хладагент сверх максимального количества,
предусмотренного для всех наружных блоков. Превышение макси-
мального количества хладагента может при его разливе привести к по-
жару.
• При нагреве наружный прибор выделяет конденсат. Необходимо обе-
спечить дренаж вокруг наружного прибора, если конденсат может при-
вести к возникновению повреждений.
• При монтаже прибора в больнице или центре связи примите во вни-
мание шумовое и электронное воздействие. Работа таких устройств,
как инверторы, бытовые приборы, высокочастотное медицинское
оборудование и оборудование радиосвязи, может вызвать сбои в
работе воздушно-водяного теплового насоса или его поломку. Работа
воздушно-водяного теплового насоса также может оказывать воздей-
ствие на работу медицинского оборудования, ухудшая медицинское
обслуживание, и функционирование коммуникационного оборудова-
ния, вызывая искажение изображения на дисплее.
• Основание и элементы крепления наружного прибора необходимо
периодически проверять на предмет ослабления затяжки, трещин и
прочих повреждений. Если не устранить эти дефекты, прибор может
упасть и привести к повреждениям или травмам.
• Не мойте воздушно-водяной тепловой насос водой. Это может приве-
сти к поражению электрическим током.
• Затягивайте все хомуты на муфтах в соответствии со специфика-
циями, используя ключ с регулируемым усилием. Слишком сильно
затянутая конусная гайка по прошествии некоторого времени может
сломаться, что приведет к утечке хладагента.
• Обязательно заземлите прибор. Запрещается подсоединять провод
заземления к газовым и водопроводным трубам, молниеотводам или
проводам заземления телефонной сети. Отсутствие надлежащего за-
земления может привести к поражению электрическим током.
• Используйте автоматические выключатели (прерыватель утечки тока на
землю, разъединитель (плавкий предохранитель +B) и предохранитель
корпуса) с указанным предельным током. Если предельный ток автоматиче-
ского выключателя больше, чем необходимо, может произойти поломка или
пожар.
ru
2
Publicidad
