Publicidad
Pentru a utiliza aparatul corect şi în siguranţă, citiţi în întregime acest manual, precum şi manualul de instalare al unităţii interioare
Cuprins
înainte de a instala unitatea exterioară. Originalul este în limba engleză. Versiunile în alte limbi reprezintă traducerea originalului.
1. Măsurile de siguranţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2. Selectarea locaţiei de instalare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3. Diagrama de instalare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4. Conducta de evacuare pentru unitatea exterioară . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5. Reţeaua de conducte de curgere a agentului frigorific . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Notă: Acest marcaj simbolic vizează exclusiv ţările membre UE.
Acest marcaj este aplicat în conformitate cu directiva 2012/19/UE articolul 14 Informaţii pentru utilizatori şi Anexa IX.
Produsul dumneavoastră MITSUBISHI ELECTRIC este proiectat şi fabricat cu materiale şi componente de înaltă calitate care pot fi reciclate şi reutilizate.
Acest simbol semnifică faptul că, la sfârşitul duratei de viaţă, acestea trebuie să fie eliminate separat de resturile menajere.
Vă rugăm să predaţi acest echipament la centrul local de colectare/reciclare din comunitatea dumneavoastră.
În Uniunea Europeană există sisteme de colectare separată a produselor electrice şi electronice uzate.
Vă rugăm să ne ajutaţi să protejăm mediul înconjurător!
ATENŢIE:
• Nu evacuaţi R32 în atmosferă.
1. Măsurile de siguranţă
► Înainte de a instala unitatea, asiguraţi-vă că aţi citit toate „Măsurile de
siguranţă".
► Vă rugăm să raportaţi instalarea aparatului către compania de furnizare a
energiei electrice sau să obţineţi permisiunea acesteia înainte de a efectua
conectarea la sistemul de alimentare.
AVERTIZARE:
Prezintă măsurile de siguranţă care trebuie respectate pentru a preveni riscul de
vătămare sau decesul utilizatorului.
ATENŢIE:
Prezintă măsurile de siguranţă care trebuie respectate pentru a preveni deteriorarea unităţii.
SEMNIFICAŢIA SIMBOLURILOR PREZENTATE PE UNITATEA INTERIOARĂ ŞI/SAU UNITATEA EXTERIOARĂ
AVERTIZARE
(Pericol de incendiu)
Citiţi cu atenţie MANUALUL DE UTILIZARE înainte de a utiliza aparatul.
Personalul de service trebuie să citească cu atenţie MANUALUL DE UTILIZARE şi MANUALUL DE INSTALARE înainte de a acţiona aparatul.
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi MANUALUL DE UTILIZARE, MANUALUL DE INSTALARE şi celelalte documentaţii corespunzătoare.
AVERTIZARE:
• Unitatea nu trebuie să fie instalată de către utilizator. Solicitaţi efectuarea
operaţiilor de instalare şi reparare a unităţii unei reprezentanţe sau unui
tehnician autorizat. Dacă unitatea este incorect instalată, pot apărea
scurgeri de apă, se pot produce şocuri electrice sau pot izbucni incendii.
• Pentru operaţii de instalare şi mutare, respectaţi instrucţiunile din Manualul
de instalare şi utilizaţi instrumente şi componente pentru conducte
fabricate special pentru a fi utilizate cu agentul frigorific R32. În cazul în care
pentru conducte se utilizează componente care nu sunt proiectate pentru
agentul frigorific R32 şi unitatea nu este instalată corect, conductele pot
să pleznească şi se pot produce daune sau accidente. În plus, pot apărea
scurgeri de apă, şocuri electrice sau poate izbucni un incendiu.
• Unitatea trebuie instalată în conformitate cu instrucţiunile pentru a reduce
riscul de deteriorare a acesteia cauzate de cutremure, taifunuri sau vânturi
puternice. O unitate instalată incorect poate cădea şi cauza deteriorări sau
vătămări.
• Unitatea trebuie instalată în siguranţă pe o structură care îi poate susţine
greutatea. Dacă unitatea este montată pe o structură instabilă, aceasta
poate cădea şi se pot produce daune sau accidente.
• Dacă pompa de căldură aer-apă este instalată într-o încăpere mică, trebuie
efectuate măsurători pentru a evita creşterea concentraţiei de agent
ro
frigorific din încăpere peste limita de siguranţă în cazul unei scurgeri
de agent frigorific. Consultaţi un distribuitor cu privire la măsurile de
siguranţă recomandate pentru prevenirea depăşirii concentraţiei permise.
Dacă există scurgeri de agent frigorific şi acest lucru cauzează depăşirea
limitei concentraţiei, pot apărea pericole din cauza lipsei de oxigen în
încăpere.
• Aerisiţi încăperea dacă se scurge agent frigorific în timpul funcţionării
aparatului. Dacă agentul frigorific intră în contact cu o flacără, se vor
elibera gaze toxice.
1
Acest marcaj vizează exclusiv agentul frigorific R32. Tipul de agent frigorific este inscripţionat pe plăcuţa cu date tehnice a unităţii exterioare.
Dacă agentul frigorific este de tip R32, înseamnă că această unitate utilizează un agent frigorific inflamabil.
Dacă agentul frigorific se scurge şi intră în contact cu flăcări sau cu un aparat de încălzire, acesta va crea un gaz nociv şi va provoca pericolul de incendiu.
6. Instalaţia electrică . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
7. Întreţinerea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8. Reţeaua de conducte de apă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
9. Evacuarea completă a agentului frigorific . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
10. Specificații . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
După finalizarea operaţiilor de instalare, oferiţi-i clientului explicaţii referitoare la „Măsurile
de siguranţă", modul de utilizare şi întreţinere a unităţii, în conformitate cu informaţiile din
Manualul de utilizare, şi rulaţi testarea pentru a vă asigura că echipamentul funcţionează
normal. Atât Manualul de instalare, cât şi Manualul de utilizare trebuie furnizate utilizatorului
pentru păstrare. Aceste manuale trebuie transmise utilizatorilor viitori.
: Indică o componentă care trebuie să fie împământată.
AVERTIZARE:
Citiţi cu atenţie etichetele ataşate pe unitatea principală.
/ : Indică avertizările şi atenţionările la utilizarea agentului frigorific R32.
• Toate intervenţiile asupra sistemului electric trebuie efectuate de un
tehnician calificat, în conformitate cu reglementările locale şi instrucţiunile
oferite în acest manual. Unităţile trebuie să fie alimentate de la circuite
de alimentare dedicate, la tensiunea corectă şi având instalate sisteme
de întrerupere a alimentării cu curent. Instalaţiile electrice cu insuficientă
capacitate sau instalaţiile electrice incorecte pot cauza producerea unor
şocuri electrice sau a unor incendii.
• Utilizaţi cupru fosforos C1220 pentru conductele fără sudură din cupru
şi aliaje de cupru, pentru a conecta conductele de curgere a agentului
frigorific. În cazul în care conductele nu sunt conectate corect, unitatea nu
va fi împământată corect şi se pot produce şocuri electrice.
• Acest aparat este destinat utilizării de către utilizatori specializaţi sau
instruiţi în cadrul spaţiilor comerciale, spaţiilor din cadrul industriei uşoare
şi al fermelor sau în scopuri comerciale de către nespecialişti.
• Utilizaţi numai cablurile specificate pentru cablare. Conexiunile cablajului
trebuie efectuate în siguranţă, fără a aplica tensiune la bornele de racordare.
De asemenea, nu îmbinaţi niciodată cablurile pentru cablare (decât dacă
acest lucru este indicat în document).
Nerespectarea acestor instrucţiuni poate avea drept rezultat supraîncălzirea
sau izbucnirea unui incendiu.
• Dacă cablul de alimentare electrică este deteriorat, acesta trebuie să fie
înlocuit de către producător, de către agentul de service al acestuia sau de
către persoane calificate, pentru a se evita situaţiile periculoase.
• Aparatul va fi instalat în conformitate cu reglementările naţionale de cablare.
• Capacul blocului de conexiuni al unităţii exterioare trebuie să fie bine fixat.
În cazul în care capacul este montat incorect, iar praful şi umezeala intră în
unitate, se pot produce şocuri electrice sau incendii.
Publicidad
