Publicidad
中文
为避免造成卡夹，安装时务必使防护栏板接触床头板。 防
护栏板另一端与床尾之间的距离不得小于230mm（9英
寸）。
繁中
爲避免跌落縫隙間的危險，須固定護欄，確保其中一端緊
貼床頭，護欄另一端與床尾的距離不可少於230 公釐 (9")
。
한국어
몸이 끼는 사고를 방지하려면 안전가드가 침대헤드에 닿도록
설치해야 합니다. 침대 발판에서 안전가드까지 230mm 이상의
공간이 필요합니다.
日本語
挟まる危険を避けるために、ガードレールは必ずヘッド
ボードに接触するように取り付けてください。ガードレ
ールのもう一端とベッドの足元との距離は230mm（9イ
ンチ）以上開けてください。
Bahasa Indonesia
Untuk menghilangkan risiko jebakan, selalu pasang
pagar pengaman sehingga menyentuh kepala tempat
tidur. Jarak antara ujung lain dari pagar pengaman
dan kaki tempat tidur tidak boleh kurang dari 230 mm
(9").
Bahasa Malaysia
Untuk menghapuskan risiko terperangkap, sentiasa
pasangkan selusur adang supaya ia menyentuh
kepala katil. Jarak antara hujung selusur adang yang
satu lagi dan kaki katil mestilah tidak kurang daripada
230 mm (9").
18
Min. 230 mm (9")
للتخلص من خطر انحشار الطفل، يجب تركيب حاجز الحماية بحيث
يالمس رأس السرير. يجب أال تقل المسافة بين الطرف اآلخر من
.)حاجز الحماية وقاعدة السرير عن 032 مم (9 بوصات
ไทย
เพื่ ่ � อ ไมู ่ ใ ห้ ้ เ ก ิ ด คัว้�มูเสำ ี � ย งจ�กก�รุที่ ี � เ ด ็ ก ติกลงไปรุะห้ว้ ่ � งที่ ี � น อนและรุ�ว้
ก ั น ติก ป ิ ด รุ�ว้ก ั น ติกติลอดเว้ล�เพื่ ่ � อ ให้ ้ รุ �ว้สำ ั มู ผู้ ั สำ ก ั บ ห้ ั ว้ เติ ี ย ง รุะยะ
ห้ ่ � งรุะห้ว้ ่ � งปล�ยรุ�ว้ด ้ � นห้น ่ � ง และปล�ยเติ ี ย งติ ้ อ งไมู ่ น ้ อ ยกว้ ่ � 230
มูมู. (9")
Tiếng Việt
Để giảm nguy cơ bị mắc kẹt, luôn cố định thanh bảo
vệ sao cho thanh chạm vào phần đầu giường. Khoảng
cách giữa đầu còn lại của thanh bảo vệ và phần chân
giường phải lớn hơn 230 mm (9 ").
عربي
Publicidad
