Publicidad
Svenska
Viktigt - spara för framtida bruk - läs noga
Stödbrädan passar alla sängsidor med 18-20 mm (3/4"-
0,8"), 22 mm (7/8") och 44 mm tjocklek. Den är avsedd
för sängar där avståndet mellan golvet och sängsidans
överkant inte överstiger 600 mm (23 5/8").
Česky
Důležité – čtěte pozorně a uschovejte
Zábrana se hodí na všechny bočnice postelí s tloušťkou
18–20 mm, 22 mm a 44 mm. Je určena k použití na
postelích, kde horní okraj bočnice při upevnění na
postel není více než 600 mm nad úrovní podlahy.
Español
Importante. Guardar y leer detenidamente
La barandilla se adapta a todos los laterales de 18-20
mm, 22 mm y 44 mm de grosor. Es apta para camas en
las que la distancia entre el suelo y el borde superior
del lateral de la cama no es superior a 600 mm.
Italiano
Importante: leggi e tieni per future consultazioni
La sponda di protezione è adatta a tutte le sponde
letto di 18-20 mm (3/4"-0,8"), 22 mm (7/8") e 44 mm
(1,73") di spessore. È destinata ai letti in cui la distanza
tra il pavimento e il bordo superiore della sponda del
letto non è superiore a 600 mm (23 5/8").
Magyar
Fontos - figyelmesen olvasd el - őrizd meg!
A védőkorlát minden olyan ágyoldalhoz illik, melynek
vastagsága 18- 20 mm, 22 mm vagy 44 mm. Ez
a védőkorlát azokon az ágyakon használható,
melyeknek oldalsó védőkorlátja nem magasabb, mint
a padló szintjétől számított 600 mm.
Polski
Ważne - przeczytaj uważnie, zachowaj na przyszłość
Barierka ochronna pasuje do wszystkich boków
łóżeko grubości 18-20 mm (3/4"-0,8"), 22 mm (7/8") i
44 mm (1,73") . Przeznaczona do użytku na łóżkach, w
których góra szyny bocznej przymocowanej do łóżka,
nie przekracza 600 mm (23 5/8") powyżej poziomu
podłogi.
Eesti
OLULINE – LOE HOOLIKALT – HOIA ALLES
Turvapiire sobib kõikidele vooditele, mille külje
paksuseks on 18-20 mm, 22 mm või 44 mm. See
on mõeldud vooditele, mille puhul paigaldatud
turvapiirde ülaserv jääb põrandast kõige rohkem 600
mm kõrgusele.
Latviešu
Svarīgi! Rūpīgi izlasīt. Saglabāt turpmāk. uzziņai
Aizsargmarga piemērota 18–25 mm (3/4"–0,8"), 22 mm
(7/8") un 44 mm (1,73") biezām gultas apmalēm. To
paredzēts izmantot gultās, kurās attālums no grīdas
līdz sānu apmales augšai nepārsniedz 600 mm (23
5/8").
Lietuvių
Svarbu: atidžiai perskaitykite ir išsaugokite
Apsauginį turėklą galima tvirtinti prie visų lovų šoninių
skersinių, kurių storis 18–20 mm, 22 mm ir 44 mm.
Skirtas lovoms, kurių šoninio skersinio viršus yra ne
didesniu kaip 600 mm atstumu nuo grindų.
Portugues
Importante! Ler cuidadosamente e guardar.
A barra de segurança adapta-se a todos os lados
da cama que tenham 18-20mm, 22mm e 44m de
espessura. É para uso nas camas em que o topo da
grade de lado, quando fixada à cama, não está a mais
de 600mm acima do chão.
Româna
Important - citește cu atenție - pentru referință
Bara de protecție se potrivește cu toate laturile
paturilor cu o grosime de 18-20 mm, 22 mm și 44
mm. Este destinată folosirii la paturile la care partea
superioară a barei laterale montată pe pat nu este mai
înaltă de 600 mm deasupra podelei.
Slovensky
Dôležité – čítajte pozorne a uchovajte
Prídavná bočnica sa hodí na všetky bočnice postelí,
ktoré sú hrubé 18 – 20 mm. Je určená pre postele,
ktorých horná hrana bočníc nie je od zeme vyššie ako
600 mm.
Български
Важно - прочетете внимателно и запазете за
справки
Предпазната преграда е подходяща за табли с
дебелина 18-20 мм, 22 мм и 44 мм. Предназначена
е за легла, върха на чиято странична табла стига до
600 мм (23 5/8") над пода.
9
Publicidad
