Publicidad
中文
重要事项！
儿童会被卡在床和墙壁之间。为了避免发生严重的伤害，
在床与墙壁之间，必须始终保留小于65mm或大于230mm
的间距。
繁中
重要訊息!
小孩會跌落到床舖與牆面間的縫隙中。為避免造成嚴重的
傷害，床舖與牆面間的距離一定要少於65公釐或超過230
公釐。
한국어
중요!
어린이는 침대와 벽 사이에 끼일 수 있습니다. 심각한 부상을
방지하려면 침대와 벽 사이의 공간을 반드시 65mm 이하 또는
230mm 이상으로 유지하세요.
日本語
重要！
お子さまがベッドと壁の間に挟まれて怪我をするのを防
ぐため、ベッドと壁の隙間は必ず65mm以下、または
230mm以上になるようにしてください。
Bahasa Indonesia
Penting!
Anak dapat terperangkap antara tempat tidur dan
dinding. Untuk menghindari resiko cedera serius jarak
antara tempat tidur dan dinding harus selalu kurang
dari 65 mm atau lebih dari 230 mm.
Bahasa Malaysia
Penting!
Kanak-kanak mungkin terperangkap di antara katil
dan dinding. Untuk mengelakkan risiko terjadinya
kecederaan serius, jarak diantara katil dan dinding
mestilah sentiasa kurang daripada 65 mm atau lebih
daripada 230 mm.
يمكن أن يعلق األطفال بين السرير والحائط. لتجنب مخاطر
اإلصابات البالغة يجب أن تكون المسافة بين السرير والحائط أقل
ไทย
ข้้ อ มูู ล สำำ � คัั ญ !
เด ็ ก อ�จติ ิ ด อย ู ่ ใ นซอกรุะห้ว้ ่ � งเติ ี ย งก ั บ ผู้น ั ง จนก ่ อ ให้ ้ เ ก ิ ด อ ั น ติรุ�ยได ้
เพื่ ่ � อ คัว้�มูปลอดภั ั ย และห้ล ี ก เล ี � ย งอ ุ บ ั ติ ิ เ ห้ติ ุ ด ั ง กล ่ � ว้ คัว้รุว้�งเติ ี ย ง
ให้ ้ ห้ ่ � งจ�กผู้น ั ง น ้ อ ยกว้ ่ � 65 มูมู. ห้รุ ่ อ มู�กกว้ ่ � 230 มูมู. เพื่ ่ � อ ไมู ่ ใ ห้ ้ มู ี
ช ่ อ งว้ ่ � งที่ ี � เ ด ็ ก อ�จติ ิ ด อย ู ่ ไ ด ้
Tiếng Việt
Quan trọng!
Trẻ có thể bị mắc kẹt giữa giường và tường. Để giảm
nguy cơ bị chấn thương nghiêm trọng, đảm bảo rằng
khoảng cách giữa giường và tường không vượt quá 75
mm hoặc phải vượt quá 230 mm.
.دائما ً من 56 ملم أو أكثر من 032 ملم
عربي
!هام
7
Publicidad
