Rothenberger RP50-S Instrucciones De Uso página 11

1 General information
The test pump was developed and designed for fast and accurate pressure testing of different
pipe systems and tanks.
The test pump is characterised by the following features:
1. Double valve system with a mono-block design for fast filling and testing.
2. Combined ball head valve and one-piece aluminium sealing system to reduce leak-prone
screw connections.
3. A polyamide piston, abrasion resistant.
4. Galvanized steel tank with DURAMANT or stainless steel coating, corrosion-resistant.
5. Finely-scaled pressure gauge with three international measuring units and a drag indicator.
6. Electronic pressure sensor with Bluetooth so that the pump can be used with our APP (RP 50
Digital).
The test pump can be used to run pressure tests or leak tests on piping systems and containers
in accordance with national and international guidelines.
The type of installation and the system materials to be tested are irrelevant here.
Refer to the technical data for the approved test media and pressures that depend on the test
pump being used.
2 Safety Notes
The following points must be implemented before connecting the pump:
 inspect the pump and its components for any signs of damage do not use the pump if the
test hose leaks
 ensure that all of the system's valves and shut-off valves are shut before starting the test
 the test pump is only to be used for its intended purpose and it is not suitable for use with
sealant (the sieve will clog up)
 only use the liquids approved for testing that are listed in the technical data NEVER use ac-
id, as this will damage the seals.
 Before starting the pump you must always inspect its components for defects or damage.
NEVER USE the pump if the pressure hose or other components are damaged or
broken!
 Only use original ROTHENBERGER spare parts for maintenance.
3 Technical Data
Dimensions .........................720 x 170 x 260 mm ................. 720 x 170 x 260 mm
Weight ................................8 kg .......................................... 8.4 kg
Tank capacity .....................12 l ........................................... 12 l
Piston stroke .......................45 ml ........................................ 45 ml
Connection .........................1/2" thread ................................ 1/2" thread
Test liquid ...........................Oil or water ............................... Water or glycol mixtures containing
Max. temperature ................50°C / 120°F ............................ 50°C / 120°F
Max. pressure .....................60 bar ....................................... 30 bar
RP 50-S/ RP 50-S INOX
ENGLISH
RP 50 Digital
water
7