HK Audio LINEAR 5 MKII Serie Manual página 12

LINEAR 5 1.0
MK II
1 Allgemeines
Thru
6
Lieferumfang
Ethernet
7
Data
Bitte überprüfen Sie beim Auspacken Ihrer LINEAR 5
den Lieferumfang auf Vollständigkeit. Im Lieferumfang sind der Quick-
In
Start-Guide und ein Netzkabel enthalten.
2 Anschlüsse und Bedienelemente
Input
4
1
5
DSP Out
LINEAR 5 XA/FA-Modelle
MKII
4
L
1
Input
LINEAR 7
4
112 FA R
1
MADE IN GERMANY
5
DSP Out
LINEAR 5 Sub A-Modelle
MKII
Caution: Risk of electric shock! Do not open!
Refer servicing to qualified service personnel.
Attention: Risque de choc élèctrique –
●
ne pas ouvrir!
1
Input
XLR/Klinke-Kombibuchse, symmetrischer Eingang für analoge Signale.
• Die LINEAR 5 XA/FA-Modelle verfügen über einen Eingangskanal.
MK II
• Die Subwoofer LINEAR 5 115 Sub A und LINEAR 5
MK II
fügen über zwei getrennte Eingänge für das linke und rechte Signal. Die
beiden Kanäle sind gleichwertig und werden nach der Vorstufe summiert,
im Mono-Betrieb spielt es daher keine Rolle, welcher der beiden Kanäle HK Audio is a brand of Stamer Musikanlagen GmbH
Magdeburger Str. 8 • 66606 St. Wendel • Germany
angeschlossen wird.
●
2
Thru
Power Mains Input
Symmetrischer, parallel zur Eingangsbuchse geschalteter XLR-Ausgang
100-240 V~ 50-60 Hz
(beim Subwoofer zwei), dient zur Weiterleitung des am Input anliegenden LINEAR 7
1 A @ 1/8 output power
Eingangssignals, unabhängig davon, ob die Elektronik eingeschaltet ist oder
nicht.
118 Sub A
MADE IN GERMANY
12
Power
1 Front
Auto Sleep
On Off
2 Cardioid 1:1
8
vertical
3 Cardioid 1:1
horizontal
Preset
Lautsprecherbox
MK II
4
Remote
Thru Gain
0 dB
2 3
10
+6 dB
Power
Auto Sleep
On Off
13
2
Thru Gain
0 dB
3
2
–6 dB +6 dB
Serial No.
118 Sub A ver-
MK II
Lock
●
3
Gain
Der Gain-Regler regelt die Vorverstärkung des am Input anliegenden
Signals.
• bei den XA/FA-Modellen –∞ (Mute) bis + 6 dB
• bei der Stereo-Vorstufe der Subwoofer gilt der Regler für beide Kanäle,
hier ist der Regelbereich -6 bis +6 dB
Mittelstellung des Reglers (Centerclick) entspricht in beiden Fällen 0 dB.
Hinweis: Das Signal, das am DSP-Out anliegt, wird durch diesen Regler
nicht beeinflusst.
●
4
Input/Limiter-LED
Diese LED leuchtet grün wenn ein Signal am Input anliegt – und rot sobald
der Limiter aktiv ist oder der Eingang übersteuert wird. Ein kurzzeitiges
rotes Aufleuchten der LED zeigt das Arbeiten des Limiters bei Pegelspitzen
an. Leuchtet sie dauerhaft rot, muss der Pegel reduziert werden.
●
5
DSP Out
XLR-Buchse, die entweder zur Ausgabe des analogen Input-Signals (von der
Input-Buchse kommend) oder zur Ausgabe eines über ein Netzwerk eingespeis-
ten digitalen Audio-Signals dient. In beiden Fällen kann das Signal mit dem
internen DSP bearbeitet werden.
Damit stellt der DSP Out ein Netzwerk-Interface zur Integration einer zusätzli-
chen – von Haus aus nicht netzwerkfähigen – Aktivbox dar.
Im Auslieferungszustand liegt am DSP Out das unbearbeitete Eingangssignal
an, unabhängig von der Preset-Auswahl und von der Stellung des Gain-Reglers.
Ethernet Topteile
6
Ethernet
7
Data
In
Ethernet Subwoofer
Input
Thru
4
1
6
Ethernet
7
Data
In
5
●
6
Ethernet In /Thru
DSP Out
Die Ethercon-Buchse dient zur Integration in ein Netzwerk. Sie ist kompatibel
mit RJ45- und Ethercon (NE8 MX, NE8 MX6, NE 8 MC)-Steckern. Die Topteile
Input
verfügen jeweils über ein Ethernet In, die Subwoofer zusätzlich über ein Ether-
4
net Thru. Nutzen Sie die Ethernet Thru-Buchse bei den Bässen zum Weiter-
1
schleifen des Netzwerk-Signals.
Bitte verwenden Sie zum Schutz gegen elektromagnetische Störungen stets
S/STP- oder S/FTP-Kabel. Wir empfehlen die Verwendung von CAT6-Kabeln.
Die Integration in ein Netzwerk, Funktionen des Remote-Controlling sind in
einer separaten Bedienungsanleitung beschrieben, die im Download-Bereich
LINEAR 7
5
112 FA
DSP Out
Power
Flat
Auto Sleep 1
On Off
Monitor
2
8
Low Cut
3
Preset
4
Remote
Power
1
Auto Sleep Thru Gain Front
On Off
0 dB
2 3
2 Cardioid 1:1
8
vertical
3 Cardioid 1:1
+6 dB
horizontal
Preset
4 Remote
Thru Gain
0 dB
2 3
+6 dB