Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LINEAR 5
1.0
MK II
1 Généralités
Thru
6
Détail de la livraison
Ethernet
7
Data
Lorsque vous déballez votre enceinte LINEAR 5
livraison est complète. Le guide de prise en main et un câble d'alimentation
In
sont inclus dans la livraison.
2 Prises et commandes
Input
4
1
5
DSP Out
Modèles LINEAR 5
XA/FA
MKII
4
L
1
Input
LINEAR 7
4
112 FA
R
1
MADE IN GERMANY
5
DSP Out
Modèles LINEAR 5
Sub A
MKII
Caution: Risk of electric shock! Do not open!
Refer servicing to qualified service personnel.
Attention: Risque de choc élèctrique –
●
ne pas ouvrir!
1
Input
Entrée symétrique sur prise mixte XLR/jack pour signaux analogiques.
• Les modèles LINEAR 5
XA/FA disposent d'un canal d'entrée.
MK II
• Les caissons de graves LINEAR 5
disposent de deux entrées distinctes pour les signaux gauche et droit.
Les deux canaux sont équivalents et comme ils subissent une sommation
mono en sortie du préamplificateur, peu importe celui des deux canaux qui
HK Audio is a brand of Stamer Musikanlagen GmbH
Magdeburger Str. 8 • 66606 St. Wendel • Germany
est connecté.
●
2
Thru
Power
Mains Input
Sortie XLR symétrique raccordée en parallèle à la prise d'entrée (deux pour
100-240 V~ 50-60 Hz
LINEAR 7
le caisson de graves), servant à renvoyer le signal reçu par l'entrée, que
1 A @ 1/8 output power
l'électronique soit activée ou non.
118 Sub A
MADE IN GERMANY
20
Power
Auto Sleep
1
Front
On
Off
2
Cardioid 1:1
8
vertical
3
Cardioid 1:1
horizontal
Preset
, veuillez vérifier que la
MK II
4
Remote
Thru
Gain
0 dB
2
3
10
+6 dB
Power
Auto Sleep
On
Off
13
2
Thru
Gain
0 dB
3
2
–6 dB
+6 dB
Serial No.
115 Sub A et LINEAR 5
118 Sub A
MK II
MK II
Lock
●
3
Gain
La commande de gain règle la préamplification du signal reçu par l'entrée.
• pour les modèles XA/FA, de −∞ (Mute) à + 6 dB
• pour le préamplificateur stéréo des caissons de graves, le réglage agit sur
les deux canaux, de −6 à +6 dB
Dans les deux cas, la position centrale de la commande (clic du cran central)
correspond à 0 dB.
Remarque : le signal produit par la sortie DSP Out n'est pas influencé par
ce réglage.
●
4
LED d'entrée de signal / limiteur
Cette LED s'allume en vert lorsqu'un signal arrive à l'entrée, et en rouge dès
que le limiteur entre en action ou que l'entrée est saturée. Un bref allumage
intermittent de la LED en rouge témoigne de l'intervention du limiteur lors
des pics de niveau. Si elle reste allumée en permanence en rouge, le niveau
doit être réduit.
●
5
DSP Out
Prise XLR servant soit à la sortie du signal d'entrée analogique (reçu par la
prise d'entrée), soit à la sortie d'un signal audio numérique reçu d'un réseau.
Dans les deux cas, le signal peut être traité par le DSP interne.
La sortie DSP Out constitue ainsi une interface réseau pour l'intégration
d'une enceinte active supplémentaire, même si elle est initialement non
compatible avec le réseau.
À la livraison, la sortie DSP Out produit le signal d'entrée non traité, indépen-
damment de la sélection du preset et de la position de la commande Gain.
Ethernet sur les enceintes satellites
6
Ethernet
7
Data
In
Ethernet sur le caisson de graves
Input
Thru
4
1
6
Ethernet
7
Data
In
5
●
6
Ethernet In / Thru
DSP Out
La prise EtherCON sert à l'intégration dans un réseau. Elle est compatible
avec les connecteurs RJ45 et EtherCON (NE8MX, NE8MX6, NE8MC). Les
Input
enceintes satellites disposent chacune d'une entrée Ethernet, les caissons
4
de graves disposent en plus d'un renvoi Ethernet (Thru). Utilisez la prise
1
Ethernet Thru des caissons pour renvoyer le signal du réseau.
Veuillez toujours utiliser des câbles S/STP ou S/FTP pour assurer la pro-
tection contre les interférences électromagnétiques. Nous recommandons
l'utilisation de câbles CAT6. L'intégration dans un réseau et les fonctions
LINEAR 7
5
Power
Flat
1
Auto Sleep
On
Off
Monitor
2
8
Low Cut
3
Preset
4
Remote
Power
Auto Sleep
1
Front
Thru
Gain
On
Off
0 dB
2
3
2
Cardioid 1:1
8
vertical
3
Cardioid 1:1
+6 dB
horizontal
Preset
4
Remote
Thru
Gain
0 dB
2
3
+6 dB
Publicidad
