Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
de commande à distance sont décrites dans un mode d'emploi distinct,
disponible dans la section de téléchargement du LINEAR 5
hkaudio.com. Vous trouverez une brève description des fonctions du DSP
●
8
dans
Preset.
●
7
Data
Cette LED s'allume en orange lorsque des données transitent par la prise
réseau.
●
8
Preset
Le sélecteur Preset permet de rappeler les presets (préréglages) configurés
en usine ainsi qu'un preset personnel (« User ») configurable par l'utilisateur
dans le logiciel de commande à distance DSP CONTROL. Appuyer sur le
sélecteur permet de faire défiler les presets 1 à 4.
L'utilisation de presets personnels (4 Remote) est décrite dans un mode
d'emploi distinct, disponible dans la section de téléchargement du LI-
NEAR 5
sur www.hkaudio.com.
MK II
Aperçu des presets :
LINEAR 5
MK II
110 XA, 112 XA, 115 XA
1
Flat
2
Monitor
3
Low Cut
4
Remote (rappel des réglages enregistrés dans le logiciel de com-
mande à distance HK Audio DSP CONTROL)
Les presets d'usine des modèles LINEAR 5
Flat
Réponse en fréquence linéaire sur toute la bande passante
Monitor
Optimisé pour une utilisation en tant que retour de scène
« bain de pied », corrige l'accentuation excessive des basses
fréquences causée par le couplage avec le sol en réduisant
leur niveau
Boost
Renforce les basses fréquences, par exemple en cas d'utili-
sation de façon autonome sans caisson de graves.
Low Cut
Optimisé à l'aide d'un filtre passe-haut pour une utilisation
en tant qu'enceinte satellite avec le LINEAR 5
ou 118 Sub A
Les presets d'usine des modèles LINEAR 5
Front
Pour une utilisation standard comme caisson de graves
orienté vers l'avant
Cardioid 1:1
Pour le fonctionnement cardioïde de deux caissons de
vertical
graves empilés l'un sur l'autre avec un caisson de graves
LINEAR 5
orienté vers l'avant (voir aussi le chapitre 4.2)
MKII
Cardioid 1:1
Pour le fonctionnement cardioïde de deux caissons de
horizontal
graves placés côte à côte avec un caisson de graves LI-
NEAR 5
orienté vers l'avant (voir aussi chapitre 4.2)
MKII
Les presets d'usine 1 à 3 n'influencent que l'enceinte elle-même, pas la
sortie DSP Out.
Remarque : en réseau, avec le logiciel de commande à distance
DSP CONTROL connecté, la sortie DSP Out peut être configurée
indépendamment des presets d'usine 1 à 3, même si ceux-ci sont utilisés.
Pour en savoir plus, consultez le mode d'emploi propre au logiciel DSP
CONTROL, que vous trouverez dans la section de téléchargement des
produits LINEAR 5
sur www.hkaudio.com.
MK II
sur www.
MK II
LINEAR 5
LINEAR 5
MK II
MK II
112 FA, 115 FA
115 Sub A, 118 Sub A
Flat
Front
Boost
Cardioid 1:1 vertical
Low Cut
Cardioid 1:1 hori-
zontal
XA/FA :
MK II
115 Sub A
MKII
115 Sub A et 118 Sub A
MK II
4
Input
4
Le preset Remote
Remote
Il permet le rappel d'un preset personnel préalablement en-
registré par l'utilisateur dans DSP CONTROL, pour l'enceinte
elle-même ainsi que pour la sortie DSP Out. Il n'est pas
nécessaire pour cela que l'enceinte soit connectée au logiciel
de commande à distance.
À la livraison, le preset Remote correspond au preset d'usine 1 (Flat/Front).
DSP Out
Fonctions du DSP disponibles dans le logiciel de commande à distance DSP
CONTROL et qui peuvent être enregistrées dans un preset personnel par
l'utilisateur :
Égaliseur entièrement paramétrique à 10 bandes avec sélection des carac-
téristiques du filtre pour chaque bande de fréquence, filtres passe-haut et
passe-bas entièrement paramétrables, limiteur, délai, polarité, niveau,
Les paramètres peuvent être configurés indépendamment pour l'enceinte
elle-même et pour la sortie DSP Out .
LINEAR 7
118 Sub A
MADE IN GERMANY
Capture d'écran du logiciel de commande à distance DSP CONTROL, disponible gratuitement dans
la section de téléchargement des produits LINEAR 5 sur www.hkaudio.com. Les paramètres sont
identiques pour « Speaker » (enceinte) et « DSP Out », mais peuvent être configurés indépendamment
pour les deux grâce à la double fonctionnalité du DSP.
●
9
Power
Le commutateur d'alimentation Power est un
interrupteur à bascule. Quand il est enclenché,
l'électronique est activée. Sinon, l'électronique est
complètement déconnectée du réseau.
Caution: Risk of electric shock! Do not open!
●
10
LED Power
Refer servicing to qualified service personnel.
Attention: Risque de choc élèctrique –
ne pas ouvrir!
Dès que l'électronique est alimentée en tension,
cette LED s'allume en vert.
●
11
Mains Input
Le raccordement au secteur se fait par cette prise IEC 14 verrouillable. Le
verrouillage du câble de connexion fourni empêche de le débrancher par
HK Audio is a brand of Stamer Musikanlagen GmbH
inadvertance.
Magdeburger Str. 8 • 66606 St. Wendel • Germany
Power
4
9
4
●
12
Auto Sleep
Ce commutateur encastré permet d'activer ou de désactiver la fonction
Auto Sleep de mise en veille automatique qui permet d'économiser de
l'énergie. La fonction Auto Sleep est activée en usine (commutateur enfoncé).
L
1
2
LINEAR 5
MK II
Thru
Gain
0 dB
R
1
2
–6 dB
5
coupure du son (mute).
10
Power
Auto Sleep
On
12
Serial No.
Mains Input
100-240 V~ 50-60 Hz
1 A @ 1/8 output power
L
1
Input
Thru
11
R
1
5
1.0
3
+6 dB
Off
2
12
Gain
0 dB
2
–6 dB
21
Publicidad
