Información de servicio y mantenimiento
El servicio y mantenimiento de un producto sanitario es totalmente responsabilidad del propietario
de dicho dispositivo.
Si no se realiza el mantenimiento de un producto de acuerdo con las instrucciones, la garantía
de este podría quedar invalidada. Además, el hecho de no realizar el mantenimiento de un producto
puede poner en peligro las condiciones clínicas o la seguridad de los usuarios y/o sus cuidadores.
No realice tareas de servicio y mantenimiento mientras el usuario esté dentro del producto.
Póngase en contacto con su distribuidor local si necesita ayuda para configurar, utilizar o realizar
el mantenimiento del producto.
Vida útil
La vida útil de este producto en uso normal
es de 8 años si se realiza todo el manten-
imiento y servicio de acuerdo con las instruc-
ciones del fabricante y se registra de forma
demostrable. El producto se puede modificar
durante su vida útil.
Intervalos de mantenimiento
La frecuencia de la inspección puede variar
en función del uso y el desgaste. Se reco-
mienda inspeccionar el producto anualmente,
cada vez que se vuelva a emitir para su uso
y después de un almacenamiento a largo
plazo (más de 4 meses). La inspección deberá
realizarla una persona que comprenda el uso
del producto.
Lista de comprobación
de mantenimiento:
Revise y ajuste lo siguiente según su uso
previsto:
• Options de réglage pour le dos, les
hanches et les jambes
• Ressort pneumatique pour inclinaison du
dossier et verrouillage de sécurité
• Options de réglage pour le repose-pied :
il est possible de verrouiller l'angle et
d'attacher les tubes télescopiques en
position
• que les écrous et boulons sont serrés sur
le produit ;
• les signes d'usure de tous les raccords et
boucles ;
• les craquelures du produit et signes
d'usure des pièces ;
• que toutes les étiquettes du produit sont
intactes
Repare o sustituya cualquier pieza dañada
o desgastada.
Mantenimiento
Antes de cada uso se recomienda:
Se recomienda eliminar cualquier residuo
o suciedad del producto utilizando un paño
humedecido en agua caliente y un jabón/
detergente suave sin cloro y dejar secar
antes de comprobar visualmente si hay
partes dañadas o desgastadas.
ES
Lavado
Producto principal
Este producto puede lavarse a 60° con un
detergente suave durante 10 minutos en una
lavadora diseñada para productos sanitarios.
Ayúdese de la función de secado de la lava-
dora para secar el producto. Desmonte todos
los accesorios y lávelos por separado.
Tejido y fundas
La funda se puede lavar a una temperatura
máxima de 60°C con un detergente suave en
la lavadora.
Separe la espuma y la funda antes de lavar.
Espuma
Los insertos de espuma solo deben lavarse a
mano. Utilice agua caliente y un detergente/
jabón suave sin cloro y deje que todas las
piezas se sequen antes de su uso.
Durante y después de lavar la espuma, no
la doble, apriete ni retuerza, ya que podría
afectar negativamente a su forma.
Lavado a mano
Este producto y sus accesorios también
se pueden lavar a mano. Utilice agua caliente
y un detergente/jabón suave sin cloro
y deje que todas las piezas se sequen
antes de su uso.
Desinfección
El producto puede desinfectarse con una
solución de alcohol isopropílico desinfectante
al 70 %. Se recomienda eliminar cualquier
residuo o suciedad del producto utilizando un
paño con agua caliente y un jabón/detergente
suave sin cloro. Seque el producto antes de
desinfectarlo.
Materiales
• Aluminio
• Caucho
• Plástico
• Acero
• Tejido
• Espuma
Tratamiento de la superficie
Se utilizaron los siguientes procesos
de tratamiento de superficies para proteger
contra la corrosión:
• superficies lacadas = revestimiento
63
etac.com