Siemens SINUMERIK ONE Manual De Programación página 82

Cuadros de diálogo
6.2 Definir menús de pulsadores
Nota
Los ficheros de texto deben guardarse en una ruta análoga a la de los ficheros de proyecto.
P. ej.:
[Directorio de usuario del sistema]/lng/[Fichero de texto]
[Directorio de usuario del sistema]/proj/[Fichero de configuración]
alsc.txt
almc.txt
Los ficheros de texto utilizados en tiempo de ejecución del programa se indican en el fichero
"easyscreen.ini":
[LANGUAGEFILES]
LngFile03 = user.txt
El fichero "user.txt" se ha seleccionado aquí como ejemplo para un fichero de texto. En principio,
el nombre se puede elegir libremente. En función del idioma de los textos incluidos en el
fichero, se debe añadir también el código de idioma de acuerdo con la siguiente sintaxis.
Después del nombre se añade un guión bajo y, a continuación, el código de idioma
correspondiente, p. ej., "user_eng.txt".
Nota
No se deben usar LngFile01 y LngFile02 para los textos de usuario, ya que están asignados en el
fichero estándar "easyscreen.ini".
Ver también
Lista de los códigos de idioma en el nombre del fichero (Página 342)
Ficheros de idioma específicos de máscara
Para evitar solapamientos con los rangos de números utilizados en los ficheros de idioma, debe
ser posible utilizar en una máscara únicamente determinados ficheros de idioma.
Por ello, en la línea de definición de máscara se muestran los ficheros de idioma que se usarán,
separados por comas. La máxima prioridad corresponde al último fichero indicado (de modo
análogo a la lógica de "easyscreen.ini").
Todos los textos dependientes de idioma utilizados en la máscara se buscan prioritariamente en
estos ficheros de idioma. Si no se encuentra el texto en dichos ficheros, se buscará a
continuación en los ficheros de texto configurados en "easyscreen.ini".
82
Textos dependientes del idioma para los ciclos Siemens estándar
Textos dependientes del idioma para los ciclos de medida de Siemens
;->user<_xxx>.txt (p. ej.: user_eng.txt)
SINUMERIK Integrate Run MyScreens
Manual de programación, 07/2022, A5E50479473E AC