Abicor Binzel EWR 2 Manual De Instrucciones página 56

FR Traduction du mode d'emploi d'origine
© Le constructeur se réserve le droit de modifier ce mode d'emploi à tout moment et sans avis préalable pour des raisons
d'erreurs d'impression, d'imprécisions éventuelles des informations contenues ou d'une amélioration de ce produit. Toutefois, ces
modifications ne seront prises en considération que dans de nouvelles versions des instructions de service.
Toutes les marques déposées et marques commerciales contenues dans le présent mode d'emploi sont la propriété de leurs
titulaires/fabricants respectifs.
Vous trouverez nos documents actuels sur les produits, ainsi que l'ensemble des coordonnées des représentants et des
partenaires d'ABICOR BINZEL dans le monde sur la page d'accueil www.binzel-abicor.com
1 Identification
1.1 Marquage
2 Sécurité
2.1 Utilisation conforme aux dispositions
2.2 Classification des consignes d'avertissement
2.3 Instructions concernant les situations d'urgence
3 Description du produit
3.1 Caractéristiques techniques
3.2 Plaque signalétique
3.3 Signes, symboles et abréviations utilisés
4 Matériel fourni
4.1 Transport
4.2 Stockage
5 Description des fonctions
5.1 Schéma fluidique
6 Mise en service
6.1 Montage du dispositif
6.2 Interfaces
6.3 DEL d'état
6.4 Connecteur
6.4.1 Connecteur d'alimentation (13)
(fiche ronde M12, 4 pôles, encodée A)
6.4.2 Raccord shunt de mesure (12)
(fiche ronde M8, 4 pôles, encodée A)
6.5 Raccords de communication
6.5.1 CANopen (uniquement avec EWR 2 Net,
fiche ronde M12, 5 pôles, encodé A)
6.5.2 EtherNet (uniquement avec EWR 2 Net,
prise M12, 4 pôles, encodée D)
6.5.3 Interface de test/diagnostic RS232
(raccord jack 3,5 mm, 3 pôles)
6.6 Raccordement du dispositif
7 Fonctionnement
7.1 Commande / éléments de commande
7.2 Niveaux d'accès / Mot de passe
7.3 Écran / options
7.3.1 Démarrage / Après le démarrage
7.3.2 Messages d'erreur après diagnostic
7.3.3 Affichage de la valeur réelle
7.4 Main menu (Menu principal)
7.4.1 Sous-menu 1 : Paramètres
7.4.2 Sous-menu 2 : Authorization (Droits d'accès)
7.4.3 Sous-menu 3 : Logbook (Journal d'erreurs)
FR - 2
FR-3 7.4.4 Sous-menu 4 : Settings (Réglages)
FR-3 7.5 Mode inactif (Bypass)
FR-3 8 Mise hors service
FR-3
FR-3 9 Maintenance et nettoyage / réparation
FR-4 et recalibrage
9.1 Maintenance et nettoyage mensuels
FR-4 9.2 Réparation et recalibrage
FR-4
FR-5 10 Dépannage
FR-5 10.1 Messages d'erreur après diagnostic / lors
de l'utilisation
FR-6
FR-6 11 Démontage
FR-6
12 Élimination
FR-7 12.1 Matériaux
FR-7 12.2 Produits consommables
12.3 Emballages
FR-8
FR-8 13 Annexe
FR-8 13.1 Réglage de la communication série
FR-9 13.2 Réglage de la communication Ethernet
FR-9 13.3 Syntaxe de communication (série et Ethernet)
13.4 Description CANopen
FR-9 13.5 Calibrage / Paramètres
13.6 Types de shunt
FR-9 13.7 Tableau de conversion
FR-9
FR-9
FR-10
FR-10
FR-10
FR-11
FR-11
FR-11
FR-12
FR-12
FR-12
FR-13
FR-14
FR-14
FR-15
FR-16
EWR 2 / EWR 2 Net
FR-17
FR-18
FR-18
FR-18
FR-19
FR-19
FR-19
FR-19
FR-20
FR-21
FR-21
FR-21
FR-21
FR-21
FR-21
FR-21
FR-21
FR-22
FR-22
FR-25
FR-27
BAL.0598 • 2018-04-09