Publicidad
Suomi
TEKNISKE DATA
Minimum til maksimum operativt trykk
Luftforbruk (60 slag per minutt)
Luftinntak
Maksimumshastighet (omdreininger pr. sekund)
Vekt
Spiker pr. magasinkapasitet
Verktøyets hoyde
Verktøyets lengde
Verktøyets bredde
Verktøyets bredde: Magasin
Norwegian
TEKNISET TIEDOT
Minimi ja maksimi käyttöpaine
Ilman kulutus (60 kierrosta minuutissa)
Ilman sisäänottoaukko
Suurin nopeus (taajuus/sek)
Paino
Naulojen määrä makasiinin kapasiteetin mukaan
Koneen korkeus
Koneen pituus
Koneen leveys
Koneen leveys: Maksiminaulamäärä
Svenska
VERKTYGS DATA
Arbetstryck Minimum – Maximum
Luftförbrukning (60 inslag per minut)
Luft intag -gänga
Högsta antal spikinslag per sekund
Vikt
Magasin kapacitet (antal spikar)
Verktygets höjd
Verktygets längd
Verktygets bredd
Verktygets bredd: Magasin
Dansk
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
Minimum til maksimum arbejdstryk
Luftforbrug (60 perioder per minut)
Luftdyse
Maksimalhastighed (skud per sekund)
Vægt
Søm per magasin kapacitet
Værktøjsstørrelse: Højde
Værktøjsstørrelse: Længde
Værktøjsstørrelse: Bredde: hoveddel
Værktøjsstørrelse: Bredde: stift
Italian
SPECIFICHE TECHNICHE
Minima e Massima Pressione d'esercizio
Consumo d'aria (60 cicli al minuto)
Ingresso Aria
Velocita' massima (cicli al secondo)
Peso
Capacita' del caricatore (numero di chiodi per caricatore)
Dimensioni Attrezzo: Altezza
Dimensioni Attrezzo: Lunghezza
Dimensioni Attrezzo: Larghezza Corpo Principale
Dimensioni Attrezzo: Caricatore
Espanol
ESPECIFICACIONES TECNICAS
Presión de operación mínima y máxima
Consumo de aire (60 ciclos por minuto)
Entrada de aire
Velocidad máxima (ciclos por segundo)
Peso
Capacidad de clavos por cargador
Tamaño de la herramienta: Altura
Tamaño de la herramienta: Longitud
Tamaño de la herramienta: Ancho (Cuerpo)
Tamaño de la herramienta: Ancho (Cargador)
24
SCN40R/DW
SCN45
SCN56
60-100 psi
70-120 psi
70–120 psi
3.4 scfm
4.02 scfm
4.32 scfm
1
1/4 in. NPT
3/8 in. NPT
/
in. FPT
4
–
–
8
4.4 lbs.
5.7 lbs.
5.2 lbs.
400
200–350
120
10
5
/
in.
12.1 in.
10
3
/
in.
8
8
10
3
/
in.
12 in.
9
3
/
in.
4
4
3
1
/
in.
3.5 in.
3 in.
2
7
1
4
/
in.
5.5 in.
4
/
in.
2
8
SCN40R/DW
SCN45
SCN56
60-100 psi
70-120 psi
70–120 psi
3.4 scfm
4.02 scfm
4.32 scfm
1
1/4 in. NPT
3/8 in. NPT
/
in. FPT
4
–
–
8
4.4 lbs.
5.8 lbs.
5.2 lbs.
400
200–350
120
10
5
/
in.
12.1 in.
10
3
/
in.
8
8
3
10
3
/
in.
12 in.
9
/
in.
4
4
3
1
/
in.
3.5 in.
3 in.
2
7
1
4
/
in.
5.5 in.
4
/
in.
2
8
SCN40R/DW
SCN45
SCN56
60-100 psi
70-120 psi
70–120 psi
3.4 scfm
4.02 scfm
4.32 scfm
1/4 in. NPT
3/8 in. NPT
1
/
in. FPT
4
–
–
8
4.4 lbs.
5.8 lbs.
5.2 lbs.
400
200–350
120
5
3
10
/
in.
12.1 in.
10
/
in.
8
8
3
3
10
/
in.
12 in.
9
/
in.
4
4
1
3
/
in.
3.5 in.
3 in.
2
4
7
/
in.
5.5 in.
4
1
/
in.
2
8
SCN40R/DW
SCN45
SCN56
60-100 psi
70-120 psi
70–120 psi
3.4 scfm
4.02 scfm
4.32 scfm
1
1/4 in. NPT
3/8 in. NPT
/
in. FPT
4
–
–
8
4.4 lbs.
5.8 lbs.
5.2 lbs.
400
200–350
120
10
5
/
in.
12.1 in.
10
3
/
in.
8
8
10
3
/
in.
12 in.
9
3
/
in.
4
4
1
3
/
in.
3.5 in.
3 in.
2
7
1
4
/
in.
5.5 in.
4
/
in.
2
8
SCN40R/DW
SCN45
SCN56
60-100 psi
70-120 psi
70–120 psi
3.4 scfm
4.02 scfm
4.32 scfm
1
1/4 in. NPT
3/8 in. NPT
/
in. FPT
4
–
–
8
4.4 lbs.
5.8 lbs.
5.2 lbs.
400
200–350
120
10
5
/
in.
12.1 in.
10
3
/
in.
8
8
10
3
/
in.
12 in.
9
3
/
in.
4
4
3
1
/
in.
3.5 in.
3 in.
2
7
1
4
/
in.
5.5 in.
4
/
in.
2
8
SCN45
SCN56
SCN40R/DW
4,8–8,3 bar
4-7 BAR
4-7 BAR
123 liter
96 liter
96 liter
1
/
in. FPT
1/4 in NPT
1/4 in NPT
4
8
–
–
2,3 kg
2,0 kg
2,6 kg
120
400
200-350
264 mm
270 mm
307 mm
248 mm
273 mm
305 mm
76 mm
89 mm
89 mm
114 mm
125 mm
140 mm
SCN65
SCN60
70-120 psi
70-120 psi
9.54 scfm
8.29 scfm
3/8 in. NPT
3/8 in. NPT
–
–
8.0 lbs.
7.5 lbs.
225–275
250–275
1
14
/
in.
12
3
/
in.
8
8
7
12
/
in.
12
7
/
in.
8
8
3
4
/
in.
4
3
/
in.
8
8
5
3
/
in.
3
5
/
in.
8
8
SCN60
SCN65
70-120 psi
70-120 psi
9.54 scfm
8.29 scfm
3/8 in. NPT
3/8 in. NPT
–
–
8.0 lbs.
7.5 lbs.
225–275
250–275
1
14
/
in.
12
3
/
in.
8
8
12
7
/
in.
7
12
/
in.
8
8
4
3
/
in.
3
4
/
in.
8
8
5
3
/
in.
3
5
/
in.
8
8
SCN65
SCN60
70-120 psi
70-120 psi
9.54 scfm
8.29 scfm
3/8 in. NPT
3/8 in. NPT
–
–
8.0 lbs.
7.5 lbs.
225–275
250–275
14
1
/
in.
3
12
/
in.
8
8
12
7
/
in.
7
12
/
in.
8
8
4
3
/
in.
3
4
/
in.
8
8
5
3
/
in.
5
3
/
in.
8
8
SCN65
SCN60
70-120 psi
70-120 psi
9.54 scfm
8.29 scfm
3/8 in. NPT
3/8 in. NPT
–
–
8.0 lbs.
7.5 lbs.
225–275
250–275
1
14
/
in.
12
3
/
in.
8
8
12
7
/
in.
12
7
/
in.
8
8
4
3
/
in.
3
4
/
in.
8
8
5
3
/
in.
3
5
/
in.
8
8
SCN65
SCN60
70-120 psi
70-120 psi
9.54 scfm
8.29 scfm
3/8 in. NPT
3/8 in. NPT
–
–
8.0 lbs.
7.5 lbs.
225–275
250–275
1
14
/
in.
12
3
/
in.
8
8
7
12
/
in.
12
7
/
in.
8
8
3
4
/
in.
4
3
/
in.
8
8
5
3
/
in.
3
5
/
in.
8
8
SCN60
SCN65
4,8-8,3 bar
4,8-8,3 bar
270,2 liter
234,8 liter
3/8 in. NPT
3/8 in. NPT
–
–
3,6 kg
3,4 kg
225–275
250–275
314 mm
359 mm
327 mm
327 mm
111 mm
111 mm
137 mm
137 mm
Publicidad
