Segway KickScooter Instrucciones De Uso página 4

Accessories / Accessoires / Zubehör / Accessori / Accesorios / Akcesoria / アクセサリー /
EN Hex Wrench
FR
Clé hexagonale
Sechskantschlüssel
DE
I T Chiave esagonale
ES Llave hexagonal
PL Klucz 6-katny
JP 六角レンチ
RU
EN Valve Stem Extension
FR Extension tige de soupape
DE Ventilschaftverlängerung
I T Estensione valvola
ES Extensión de la toma de aire del neumático
PL Przedłuzka do zaworu
JP バルブステムエクステンション
RU
04
EN Velcro
M5 Screw × 7
EN
FR Velcro
FR Vis M5 Flathead × 7
Velcro (Klettverschluss)
DE
DE M5 Flachkopfschraube × 7
I T Velcro
I T
M5 Vite a testa piatta × 7
ES Velcro
7 × tornillos de cabeza plana M5
ES
Velcro
Sruba z łbem płaskim M5 × 7 PL
PL
Velcro
JP
JP M5 フラットヘッドネジ×7
RU
RU 5 × 7
EN EN
Power Cord NFC Card × 2
FR Cordon d'alimentation FR NFC Card × 2
DE Netzkabel DE NFC Card × 2
I T Cavo di alimentazione I T NFC Card × 2
ES Cable eléctrico ES NFC Card × 2
Przewód zasilania NFC Card × 2
PL PL
JP 電源コード JP NFC Card × 2
RU RU NFC Card × 2
/ /
Assembly Montage Zusammenbau
/ アセンブリ /
Montaż
EN Unfold the stem and close the quick release lever.
1
FR Dépliez la tige du guidon et fermez le levier à
dégagement rapide.
DE Klappen Sie die Lenkstange aus und schließen Sie den
Schnellspannhebel.
IT Aprire lo stelo del manubrio e chiudere la leva a sgancio
rapido.
ES Despliegue el eje del manillar y cierre la palanca de
liberación rápida.
PL Rozłóż kolumnę kierownicy i zablokuj ją dźwignią
blokady.
JP 胴部を広げてクイックリリースレバーを閉じます。
RU
.
/ / /
Assemblaggio Montaje
1
2
EN First-lock (pre-locked)
1
FR Premier verrouillage (pré-verrouillé)
DE Erste Sperre (Vorgesperrt)
IT Primo blocco (Pre-bloccato)
ES Primer bloqueo (Prebloqueado)
PL Pierwszy zamek (Wstępnie zablokowany)
JP ファーストロック (事前にロック)
RU ( )
EN Second-lock (locked into position)
2
FR Deuxième verrouillage (verrouillé en position)
DE Zweite Sperre (In Position verriegelt)
IT Secondo blocco (Bloccato in posizione)
ES Segundo bloqueo (bloqueado en posición)
PL Drugi zamek (Zablokowany)
JP セカンドロック (所定の位置にロック)
RU ( )
05