Braun ThermoScan IRT 6020 Manual Del Usuario página 10

Änderungen vorbehalten.
Dieses Produkt entspricht den Bestimmungen der EG-Richtlinie 93/42/EWG. Dieses Produkt trägt die CE-
Kennzeichnung und wird in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU hergestellt.
Bei MEDIZINISCHEN ELEKTROGERÄTEN müssen spezielle Vorkehrungen in Bezug auf die elektromagnetische
Verträglichkeit (EMV) getroffen werden. Für detaillierte Informationen zu den EMV-Anforderungen wenden Sie sich
bitte an Ihr autorisiertes Service-Center (siehe Garantie-Karte).
Tragbare und mobile HF-Kommunikationsgeräte können MEDIZINISCHE ELEKTROGERÄTE stören.
Dieses Produkt enthält Batterien und recyclingfähigen Elektroschrott. Zum Schutz der Umwelt darf es nicht im
Haushaltsmüll entsorgt werden, sondern muss zu den entsprechenden örtlichen Sammelstellen gebracht
werden.
Kalibrierung
Dieses Produkt wurde bei der Herstellung kalibriert. Wenn es entsprechend der Gebrauchsanleitung verwendet wird,
ist keine regelmäßige Kalibrierung erforderlich. Wenn zu irgendeinem Zeitpunkt die Messgenauigkeit in Frage gestellt
wird, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst (Kontaktangaben siehe letzte Seite) oder besuchen sie
www.hot-europe.com/support.
Das Herstellungsdatum ist in der Chargen-Nummer im Batteriefach angegeben. Die ersten 3 Ziffern der
Chargennummer stehen für den Tag des Jahres der Herstellung. Die nächsten 2 Ziffern stehen für die letzten beiden
Ziffern des Kalenderjahres der Herstellung und die Buchstaben am Ende bezeichnen den Hersteller des Produktes.
Zum Beispiel: LOT 11614k, dieses Produkt wurde am 116. Tag des Jahres 2014 hergestellt.
Garantie
EMV-Tabellen und Verbraucherkarte sind auf unserer Website unter www.hot-europe.com/support verfügbar.
Bei Kundendienst-Anfragen besuchen Sie bitte www.hot-europe.com/support oder nutzen Sie die
Kontaktinformationen für den Kundendienst auf der letzten Seite dieser Gebrauchsanleitung.
16
Descripción del producto
IRT 6520
1
Funda desechable Hygiene cap
(se suministra una caja de 20 unidades + 1 ya instalada)
2
Punta de la sonda
3
Sonda
4
Luz ExacTemp®
5
Eyector de funda Hygiene cap
6
Pantalla
7
Botones de memoria y Age Precision
8
Botón de encendido y apagado
9
Botón de inicio
10
Puerta de las pilas (2 pilas AA (LR6) de 1,5 V)
11
Funda protectora
El termómetro Braun ThermoScan® está indicado para la medición intermitente y el control de la temperatura corporal
humana en personas de todas las edades. Está diseñado exclusivamente para uso doméstico.
El uso de IRT 6520 junto con la función Age Precision® no sustituye a la consulta con su médico.
Advertencias y precauciones
• Consulte con su médico si observa síntomas como irritabilidad inexplicable,
vómitos, diarrea, deshidratación, cambios en el apetito o la actividad, convulsiones, dolor
muscular, temblores, rigidez del cuello, dolor al orinar, etc., a pesar de cualquier color de la luz de
fondo o ausencia de fiebre.
• Consulte con su médico si el termómetro muestra una temperatura elevada
(retroiluminación amarilla o roja para IRT 6520).
El rango de temperatura ambiente de funcionamiento para este termómetro varía de 10 – 40 °C (50 – 104 °F).
No exponga el termómetro a temperaturas extremas (por debajo de -25 °C / -13 °F o por encima de 55 °C / 131 °F)
o humedad excesiva (HR > 95 %). Este termómetro sólo debe utilizarse con fundas desechables originales Hygiene cap
ThermoScan de Braun (LF 40).
Para evitar mediciones inexactas, utilice siempre este termómetro con una funda Hygiene cap nueva y limpia.
Si el termómetro se utiliza accidentalmente sin una funda Hygiene cap, limpie la lente (consulte la sección «Cuidado y
limpieza»). Mantenga las fundas Hygiene cap fuera del alcance de los niños.
Este termómetro está diseñado exclusivamente para uso doméstico. Este producto no está diseñado para diagnosticar
ninguna enfermedad, pero constituye una herramienta útil para controlar la temperatura. Este termómetro no está
diseñado como sustituto de la consulta a su médico.
La función Age Precision no está indicada para bebés prematuros o bebés pequeños para su edad gestacional.
La función Age Precision no está indicada para interpretar temperaturas hipotérmicas. No permita que los niños
menores de 12 años se midan ellos mismos la temperatura sin supervisión.
No modifique este equipo sin la autorización del fabricante.
Los padres/tutores legales deben llamar al pediatra si notan signos o síntomas inusuales. Por ejemplo, un niño que
presente irritabilidad, vómitos, diarrea, deshidratación, convulsiones, cambios en el apetito o actividad, incluso en
ausencia de fiebre o que presente una temperatura baja, puede que todavía necesite recibir atención médica.
Los niños que estén siendo tratados con antibióticos, analgésicos o antipiréticos no deben ser evaluados únicamente
mediante la medición de la temperatura para determinar la gravedad de su enfermedad.
La subida de la temperatura indicada por Age Precision puede indicar una enfermedad grave, especialmente en adultos
mayores, personas débiles, que tengan un sistema inmunitario debilitado o neonatos y lactantes.
Busque consejo profesional de inmediato cuando se produzca una subida de la temperatura y si está midiendo la
temperatura a:
Español
IRT 6020
1
Funda desechable Hygiene cap
(se suministra una caja de 20 unidades + 1 ya instalada)
2
Punta de la sonda
3
Sonda
4
Luz ExacTemp®
5
Eyector de funda Hygiene cap
6
Pantalla
7
Botón de encendido y apagado
8
Botón de inicio
9
Puerta de las pilas (2 pilas AA (LR6) de 1,5 V)
10
Tapa protectora
17