Braun ThermoScan IRT 6020 Manual Del Usuario página 16

7. Le bip de confirmation signale qu'une température précise a été relevée. La mesure de la température s'affiche et
équivaut à la température orale.
IRT 6520
0-3 3-36 36+
Months
0-3 3-36 36+
Months
0-3 3-36 36+
Months
Tranche d'âge Vert
Température normale
0-3 mois ≥ 35,8 – ≤ 37,4 °C
(≥ 96,4 – ≤ 99,4 °F)
3-36 mois
≥ 35,4 – ≤ 37,6 °C
(≥ 95,7 – ≤ 99,6 °F)
36 mois - ≥ 35,4 – ≤ 37,7 °C
adulte
(≥ 95,7 – ≤ 99,9 °F)
IRT 6020
La température s'affiche.
8. Pour la mesure suivante, appuyez sur le bouton Eject (Éjecter)
retirer et jeter l'embout Hygiene cap utilisé et installez-en un nouveau et
propre.
REMARQUE : Affiche par défaut la dernière tranche d'âge utilisée si vous
ne la modifiez pas.
Le thermomètre auriculaire ThermoScan Braun s'éteint
automatiquement après 60 secondes d'inactivité. Il est également
possible de l'éteindre en appuyant sur le bouton Marche/arrêt
L'indication OFF clignote brièvement puis l'écran devient blanc.
Conseils pour la mesure de la température
Remplacez l'embout Hygiene cap jetable après chaque utilisation pour
garantir la précision des mesures, une hygiène optimale et pour éviter la
contamination croisée. Même une couche microscopique de cérumen et de
saleté sur l'embout Hygiene cap peut être un obstacle entre la sonde et la
chaleur infrarouge émise par l'oreille, ce qui peut compromettre la
précision de la mesure.
Des facteurs extérieurs comme un mauvais repositionnement de la sonde, un
embout Hygiene cap usagé ou sale, peuvent influencer les mesures de température auriculaire.
Lors d'études cliniques, il a été prouvé que la précision des mesures effectuées au thermomètre auriculaire était
influencée par l'irrégularité de la technique d'utilisation. Un bon positionnement de la sonde est essentiel pour
obtenir des mesures précises.
La température diffère dans l'oreille droite et dans l'oreille gauche. Comparez toujours les mesures d'une même
28
Jaune Rouge
Fièvre Forte fièvre
> 37,4 °C
(> 99,4 °F)
> 37,6 – ≤ 38,5 °C > 38,5 °C
(> 99,6 – ≤ 101,3 °F) (> 101,3 °F)
> 37,7 – ≤ 39,4 °C > 39,4 °C
(> 99,9 – ≤ 103,0 °F) (> 103,0 °F)
pour
.
oreille. La différence physiologique naturelle peut atteindre 0,2 °C. En l'absence de facteurs aggravants et parmi les
populations à haut risque (nourrissons, personnes immunodéprimées), utilisez la mesure la plus élevée pour
interpréter l'état du patient.
Dans les situations suivantes, patientez 20 minutes avant de prendre la température : variations brutales de la
température ambiante, présence d'un appareil auditif, patient reposant la tête sur un oreiller. Utilisez l'oreille non traitée
si des gouttes auriculaires ou d'autres médicaments ont été introduits dans le conduit auditif.
Mode « mémoire »
IRT 6520
1. Le modèle enregistre les 9 dernières mesures de température. Pour afficher les mesures
enregistrées, le thermomètre doit être allumé.
2. Appuyez sur le bouton Mem.
L'écran affiche la température et, lorsque le bouton Mem est relâché, la température
enregistrée pour ce numéro de mémoire s'affiche avec un « M » placé à côté.
3. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton Mem, la mesure enregistrée
et un M s'affichent pour indiquer la mesure de température concernée
(par exemple M2).
Le thermomètre quitte automatiquement le mode « mémoire » après 5
secondes sans appuyer sur le bouton Mem.
IRT 6020
1. La dernière température prise est enregistrée dans sa mémoire et sera
automatiquement affichée pendant 5 secondes lorsque le thermomètre
sera de nouveau allumé.
Fonction éclairage nuit
IRT 6520 uniquement
Ce thermomètre est équipé d'un éclairage nuit pratique pour illuminer l'écran dans un
environnement mal éclairé.
L'éclairage s'allume lorsque vous appuyez sur un bouton. Il reste allumé jusqu'à ce que le
thermomètre soit resté inactif pendant 15 secondes, même après la prise de température.
Changement de l'échelle de température
Votre thermomètre ThermoScan Braun est fourni avec un affichage des températures en degrés Celsius (°C). Si vous
souhaitez passer à un affichage en Fahrenheit (°F) et/ou retourner de l'affichage en Fahrenheit à celui en Celsius,
procédez comme suit :
1. Assurez-vous que le thermomètre est éteint.
2. Maintenez le bouton Marche/arrêt enfoncé .
Au bout d'environ 3 secondes, la séquence suivante apparaît à l'écran :
°C / SET / °F / SET (°C / RÉGLER / °F / RÉGLER).
3. Relâchez le bouton Marche/arrêt lorsque l'échelle de température souhaitée s'affiche. Un court bip retentit pour
confirmer le nouveau réglage, puis le thermomètre s'éteint automatiquement.
Français
29