Braun ThermoScan IRT 6020 Manual Del Usuario página 24

7. Il segnale acustico di conferma indica che è stata effettuata una misurazione accurata della temperatura. Il risultato
viene visualizzato sul display. La temperatura visualizzata è equivalente alla temperatura orale.
IRT 6520
0-3 3-36 36+
Months
0-3 3-36 36+
Months
0-3 3-36 36+
Months
Fascia di età Verde
Temperatura normale
0-3 mesi ≥35,8 – ≤37,4 °C
(≥96,4 – ≤99,4 °F)
3-36 mesi
≥35,4 – ≤37,6 °C
(≥95,7 – ≤99,6 °F)
36 mesi - ≥35,4 – ≤37,7 °C
adulto
(≥95,7 – ≤99,9 °F)
IRT 6020
Display della temperatura.
8. Per effettuare la misurazione successiva, premere il pulsante di
espulsione per rimuovere e scartare 'Hygiene cap usato e inserire un
nuovo Hygiene cap pulito.
NOTA: se il filtro non viene cambiato, il termometro torna all'ultima
impostazione usata per l'età.
Il termometro auricolare Braun ThermoScan si spegne automaticamente
dopo 60 secondi di inattività. Il termometro può essere spento anche
premendo il pulsante di accensione .
Il display lampeggerà per pochi istanti mostrano il messaggio "OFF" e si
spegnerà.
Suggerimenti per la misurazione della temperatura
Sostituire Hygiene cap usa e getta ad ogni utilizzo per preservare
precisione, igiene ed evitare la contaminazione incrociata. Il cerume e la
sporcizia sulla punta di Hygiene cap, anche se in uno strato microscopico,
possono creare un ostacolo tra il sensore e il calore a infrarossi emesso
dall'orecchio e compromettere la precisione della misurazione.
Fattori esterni, come una sostituzione inadatta del tappo, l'uso di un Hygiene cap
usato o sporco possono influire sulla misurazione della temperatura.
Gli studi clinici hanno dimostrato che la precisione e l'accuratezza della misura con il termometro da orecchio sono
influenzate dalla tecnica di misurazione dell'utente. È fondamentale posizionare correttamente la sonda per avere
misurazioni precise.
La temperatura è diversa tra l'orecchio destro e il sinistro, quindi confrontare sempre le letture dallo stesso
orecchio. La differenza fisiologica può essere di 0,2 °C. In assenza di fattori devianti nella popolazione ad alto rischio
44
Giallo Rosso
Febbre Febbre alta
>37,4 °C
(>99,4 °F)
>37,6 – ≤38,5 °C >38,5 °C
(>99,6 – ≤101,3 °F) (>101,3 °F)
>37,7 – ≤39,4 °C >39,4 °C
(>99,9 – ≤103,0 °F) (>103,0 °F)
(come bambini piccoli o persone immunodepresse), considerare la lettura più alta tra le due per interpretare le
condizioni del paziente.
Nei seguenti casi attendere 20 minuti prima di misurare la temperatura: variazioni estreme della temperatura ambiente,
uso dell'apparecchio acustico, posizione sdraiata su un cuscino. Se nel canale auricolare sono state applicate gocce o
altri medicinali, rilevare la temperatura dall'orecchio non trattato.
Funzione memoria
IRT 6520
1. Questo modello memorizza le ultime 9 misurazioni della temperatura. Per visualizzare le
misurazioni memorizzate, il termometro deve essere acceso.
2. Premere il pulsante Mem.
Il display visualizza la temperatura, e quando si rilascia il pulsante Mem viene visualizzata la
temperatura memorizzata su quel numero di memoria, insieme a una "M".
3. Ogni volta che il pulsante Mem viene premuto, vengono visualizzate la
lettura memorizzata insieme a una M per indicare ogni misurazione di
temperatura (per es. M2).
L'apparecchio esce automaticamente dalla funzione memoria se non
viene premuto il pulsante Mem per 5 secondi.
IRT 6020
1. L'ultima temperatura misurata viene memorizzata e sarà visualizzata
automaticamente per 5 secondi alla successiva accensione
dell'apparecchio.
Funzione luce notturna
Solo IRT 6520
Il termometro è dotato di una comoda luce notturna per illuminare il display in un ambiente con
poca luce.
La luce si accende quando viene premuto un qualsiasi pulsante e rimane accesa fino a quando il
termometro non rimane inattivo per 15 secondi dopo una rilevazione di temperatura.
Modifica della scala di temperatura
Braun ThermoScan è impostato al momento dell'imballaggio sulla scala di temperatura Celsius (°C). Se si desidera
passare alla scala Fahrenheit (°F) e/o tornare dai gradi Fahrenheit ai Celsius, procedere nel modo seguente:
1. Accertarsi che il termometro sia spento.
2. Premere e tenere premuto il pulsante di accensione
Dopo circa 3 secondi il display mostrerà questa sequenza: °C / SET / °F / SET.
3. Rilasciare il pulsante di accensione quando viene visualizzata la scala di temperatura
desiderata.
Un breve segnale acustico confermerà la nuova impostazione e il termometro si spegnerà automaticamente.
Italiano
.
45