Braun ThermoScan IRT 6020 Manual Del Usuario página 8

7. Der Signalton zeigt an, dass eine genaue Temperaturmessung durchgeführt wurde. Das Ergebnis wird auf dem
Display angezeigt. Der angezeigte Wert entspricht der oralen Temperatur.
IRT 6520
0-3 3-36 36+
Months
0-3 3-36 36+
Months
0-3 3-36 36+
Months
Altersbereich Grün
Normale Temperatur
0-3 Monate ≥35,8 bis ≤37,4 °C
(≥96,4 bis ≤99,4 °F)
3-36 Monate
≥35,4 bis ≤37,6 °C
(≥95,7 bis ≤99,6 °F)
36 Monate ≥35,4 bis ≤37,7 °C
- Erwachsene
(≥95,7 bis ≤99,9 °F)
IRT 6020
Temperaturanzeigen
8. Drücken Sie vor der nächsten Messung die Auswurftaste
gebrauchte Hygiene Cap zu entfernen und zu entsorgen. Bringen Sie
eine neue, saubere Hygiene Cap an.
Hinweis: Wenn Sie die Auswahl nicht ändern, verwendet das Gerät den
zuletzt eingestellten Altersbereich.
Das Braun ThermoScan Ohrthermometer schaltet sich nach
60 Sekunden Inaktivität automatisch aus.
Das Thermometer kann auch durch Drücken des Ein-/Ausschalters
ausgeschaltet werden.
Auf der Anzeige erscheint kurz OFF, dann erlischt sie..
12
Gelb Rot
Fieber Hohes Fieber
>37,4 °C
(>99,4 °F)
>37,6 bis ≤38,5 °C >38,5 °C
(>99,6 bis ≤101,3 °F) (>101,3 °F)
>37,7 bis ≤39,4 °C >39,4 °C
(>99,9 bis ≤103,0 °F) (>103,0 °F)
, um die
Hinweise zur Temperaturmessung
Wechseln Sie die Einweg-Hygiene Cap nach jeder Benutzung aus, um
genaue Messungen und Hygiene zu gewährleisten sowie um
Kreuzkontaminationen zu vermeiden. Ohrenschmalz und Schmutz auf der
Spitze der Hygiene Cap, selbst eine mikroskopische Schicht, kann ein
Hindernis zwischen dem Sensor und der vom Ohr abgestrahlten
Infrarotwärme darstellen und sich auf die Genauigkeit der Messung
auswirken.
Externe Faktoren wie eine schlechte Sensorplatzierung oder eine bereits benutzte Hygiene Cap können sich auf die
Ohrtemperaturmessung auswirken.
Klinische Studien haben gezeigt, dass die Genauigkeit von Ohrtemperaturmessungen von Unterschieden in der
Technik des Benutzers beeinflusst wird. Die richtige Sensorplatzierung ist für genaue Messungen entscheidend.
Die Temperatur im rechten und im linken Ohr ist unterschiedlich. Vergleichen Sie daher immer die im selben Ohr
vorgenommenen Messungen. Der natürliche physiologische Unterschied kann bis zu 0,2°C betragen. Verwenden Sie,
wenn keine Störfaktoren vorliegen für Menschen mit einem hohen Risiko (wie Säuglinge oder immungeschwächte
Personen) den höheren der beiden Werte, um den Zustand des Patienten zu beurteilen.
Warten Sie in folgenden Fällen 20 Minuten, bevor Sie die Temperatur messen: extreme Schwankungen der
Raumtemperatur, Hörgerät, auf einem Kissen liegend. Wenn Ohrentropfen oder andere Medikamente in den
Gehörgang eingebracht wurden, messen Sie am unbehandelten Ohr.
Speicher-Modus
IRT 6520
1. Dieses Modell speichert die letzten 9 Temperaturmessungen.
Um die gespeicherten Messwerte anzuzeigen, muss das Thermometer eingeschaltet werden.
Drücken Sie die Taste Mem.
Das Display zeigt die Temperatur und beim Loslassen der Taste Mem wird die gespeicherte
Temperatur für diese Speicherplatz-Nummer zusammen mit "M" angezeigt.
Jedes Mal, wenn die Taste Mem gedrückt wird, wird der gespeicherte
Messwert und ein "M" angezeigt, um die einzelnen Temperaturwerte (z. B.
M2) anzuzeigen.
Der Speicher-Modus wird automatisch abgeschaltet, wenn die Taste Mem
5 Sekunden lang nicht betätigt wird.
IRT 6020
1. Die letzte Temperatur wird gespeichert und automatisch für 5 Sekunden
angezeigt, wenn das Thermometer wieder eingeschaltet wird.
Nachtlichtfunktion
Nur IRT 6520
Das Thermometer enthält ein praktisches Nachtlicht, um die Anzeige in einer dunklen Umgebung
zu beleuchten.
Das Licht schaltet sich ein, wenn Sie eine Taste drücken. Es bleibt an, bis das Thermometer
15 Sekunden inaktiv ist, auch nach einer Temperaturmessung.
Deutsch
13