Braun ThermoScan IRT 6020 Manual Del Usuario página 7

Erhöhte Temperaturen, die durch Age Precision angezeigt werden, können, vor allem bei Erwachsenen, die älter oder
gebrechlich sind, ein geschwächtes Immunsystem haben oder bei Säuglingen und Kleinkindern auf eine schwere
Erkrankung hinweisen. Suchen Sie bei den folgenden Gruppen bei erhöhter Temperatur bitte sofort professionellen
Rat:
• Säuglinge und Kleinkinder unter 3 Monaten (kontaktieren Sie sofort Ihren Arzt, wenn die Temperatur
über 37,4 °C oder 99,4 °F liegt)
• Patienten über 60 Jahre
• Patienten mit Diabetes Mellitus oder einem geschwächten Immunsystem (z. B. HIV positiv, Krebs-Chemotherapie,
chronische Steroidbehandlung, Splenektomie)
• bettlägerige Patienten (z. B. Pflegeheim-Patienten, Schlaganfall, chronische Krankheit, nach einer Operation)
• transplantierte Patienten (z. B. Leber, Herz, Lunge, Niere)
Ältere Patienten können nur mäßiges oder gar kein Fieber haben.
Dieses Thermometer enthält Kleinteile, die verschluckt werden können oder für Kinder ein Erstickungsrisiko darstellen.
Bewahren Sie das Thermometer immer außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Age Precision® farbcodierte Anzeige
Nur IRT 6520
Klinische Studien belegen, dass sich die Fiebergrenzwerte verändern, wenn Neugeborene zu Kindern und Kinder zu
Erwachsenen heranwachsen .
1
Die farbcodierte Braun Age Precision-Anzeige bringt für die ganze Familie Sicherheit in die Beurteilung von
Temperaturmessungen.
Betätigen Sie einfach die Age Precision-Taste, um die entsprechende Alterseinstellung auszuwählen, messen Sie die
Temperatur und die farbcodierte Anzeige leuchtet grün, gelb oder rot, um Ihnen die Ergebnisse der
Temperaturmessung zu verdeutlichen.
1 Herzog L, Phillips S. Addressing Concerns About Fever. Clinical Pediatrics. 2011; 50(#5): 383-390.
So verwenden Sie Ihr Braun ThermoScan®
1. IRT 6520
Nehmen Sie das Thermometer aus der Aufbewahrungsbox.
IRT 6020
Entfernen Sie die Schutzhülle.
2. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter .
Während des internen Selbsttests zeigt das Display alle Elemente an. Dann wird für 5 Sekunden die letzte
gemessene Temperatur angezeigt.
3. Die Anzeige für die Hygiene Cap blinkt, um anzuzeigen, dass eine
benötigt wird.
Stellen Sie, um genaue Messungen zu erzielen, sicher, dass vor jeder
Messung eine neue, saubere Hygiene Cap angebracht wird.
Bringen Sie eine neue Hygiene Cap an, indem Sie den Sensor des
Thermometers direkt in die Hygiene Cap im Karton drücken und sie dann
herausziehen.
Anmerkung: Das Braun ThermoScan funktioniert nicht, wenn keine Hygiene Cap angebracht ist.
10
4. IRT 6520
Wählen Sie mit der Age Precision-Taste , wie unten beschrieben, das Alter aus.
Drücken Sie die Taste, um zwischen den Altersgruppen umzuschalten.
HINWEIS: Sie müssen einen Altersbereich auswählen, um eine Messung durchzuführen.
Das Thermometer ist bereit für die Temperaturmessung, wenn das Display wie unten abgebildet aussieht.
IRT 6520 IRT 6020
5. Führen Sie den Sensor in den Gehörgang ein, sodass er in Richtung der
gegenüberliegenden Schläfe zeit. ExacTemp® bestätigt die Stabilität und
zeigt eine gleichbleibende Sensorposition durch eine Lampe und einen
Piepton an. Drücken Sie anschließend den Start-Knopf und lassen Sie ihn
dann wieder los .
6. Das ExacTemp® Lämpchen blinkt, während die Temperaturmessung läuft.
Das Lämpchen leuchtet 3 Sekunden lang, um anzuzeigen, dass eine erfolgreiche
Temperaturmessung durchgeführt wurde.
HINWEIS: Wenn die Sonde während der Messung korrekt in den Gehörgang eingeführt wurde,
ertönt ein langer Signalton, um anzuzeigen, dass die Messung abgeschlossen wurde.
Wenn die Messsonde NICHT die ganze Messzeit über in einer stabilen Position im Gehörgang
platziert wurde, ertönt eine Folge kurzer Signaltöne, das ExacTemp-Lämpchen erlischt und im
Display erscheint eine Fehlermeldung (POS = Positionierungsfehler).
Siehe Abschnitt "Fehler und Fehlerbehebung" für weitere Informationen.
Deutsch
0-3
11