Publicidad
Enlaces rápidos
INSTRUCTION MANUAL
说明书
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
SOLAR POWER FAN
太阳能风扇
SOLARSTROM-LÜFTER
VENTILADOR DE ENERGÍA SOLAR
VENTILATEUR SOLAIRE
MODEL/ 型号 /MODELL/MODELO/MAQUETTE
ITSPF
Thank you for purchasing ITSPF, please read the manual
carefully and use it correctly.
感谢您购买本产品，请仔细阅读说明书，并正确使用。
Vielen Dank für den Kauf von ITSPF. Bitte lesen Sie das
Handbuch sorgfältig durch und verwenden Sie es korrekt.
Gracias por comprar ITSPF, lea atentamente el manual y
utilícelo correctamente.
Merci d'avoir acheté ITSPF, veuillez lire attentivement le
manuel et l'utiliser correctement.
Publicidad
Resumen de contenidos para KINGWORKS ITSPF
- Página 1 Thank you for purchasing ITSPF, please read the manual carefully and use it correctly. 感谢您购买本产品，请仔细阅读说明书，并正确使用。 Vielen Dank für den Kauf von ITSPF. Bitte lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch und verwenden Sie es korrekt. Gracias por comprar ITSPF, lea atentamente el manual y utilícelo correctamente.
- Página 2 PRODUCT DETAILS / 产品详细介绍 /PRODUKTDETAILS/DETALLES DE PRODUCTO /DÉTAILS DU PRODUIT ITPSF Front Back / 正面 /Vorderseite/Frente/De face / 背面 /Der Rücken/atrás/Retour Handle / 把手 Handhaben /Resolver /Resolver Fan Blade Solar panel / 扇叶 / 太阳能电池板 /Von Klinge /Sonnenkollektor /De la hoja /Panel solar /De Lame /Panneau solaire...
- Página 3 INSTRUCTION / 使用方法 /ANWEISUNG/INSTRUCCIÓN Angle / 角度 /Winkel/Ángulo The angle at which this product can be opened / 本产品可以打开的角度 / Der Winkel, in dem dieses Produkt geöffnet werden kann/Der Winkel, in dem dieses Produkt geöffnet werden kann/L'angle auquel ce produit peut être ouvert 30°, 60°, 90°...
- Página 4 INSTRUCTION / 使用方法 /ANWEISUNG/INSTRUCCIÓN Charging status display ② / 充电状态显示 /Ladezustandsanzeige/Pantalla de estado de carga /Affichage de l'état de charge Side lights will light up when charging starts./ 充电开始时侧面会亮灯 /Die Seitenlichter leuchten auf, wenn der Ladevorgang beginnt. / Las luces laterales se encenderán cuando comience la carga. / Las luces laterales se encenderán cuando comience la carga Charging Charging...
- Página 5 INSTRUCTION / 使用方法 /ANWEISUNG/INSTRUCCIÓN Do not put it in a high temperature place such as a car in summer, it will cause heat, fire, damage and other failures. / 不要放在夏日汽车内等高温场所，会导致发热，起火，破损等故障。/Stellen Sie es im Sommer nicht an einen Ort mit hoher Temperatur, wie z. B. in ein Auto, da dies zu Hitze, Feuer, Schäden und anderen Ausfällen führen kann..
- Página 6 INSTRUCTION / 使用方法 /ANWEISUNG/INSTRUCCIÓN After the timing is completed, the indicator light will turn off . / 定时完成后指示灯熄灭。 /Nachdem die Zeitmessung abgeschlossen ist, erlischt die Kontrollleuchte. /Después de completar el tiempo, la luz indicadora se apagará. /Une fois le chronométrage terminé, le voyant s'éteint. After setting the top time, if you press the air supply button or stop the operation, the timer will be canceled.
- Página 7 /El cable de datos USB que se usa para cargar debe usar el cable especial del producto de carga que se está usando (PS: confirme la potencia nominal del dispositivo de carga con anticipación, si la potencia de salida de este producto excede la potencia de salida, no se puede cargar ) /Le câble de données USB utilisé...
- Página 8 Cleaning / 清洗 /Reinigung/ limpieza/ nettoyage ②remove fan blades 取下扇叶 / remove fan blades/ Lüfterflügel entfernen/ quitar las aspas del ventilador / retirer les pales du ventilateu Fan blade / 扇叶 / Ventilatorflügel Notice / aspa del ventilador / 注意 /Aviso/Remarquer / pale de ventilateur The blades may be embedded tightly and require a little force to use.
- Página 9 ②Match the convex part on the inner side of the front leaf with the concave part of the main body, tighten the front leaf clockwise, and align the screw holes of the main body with the screw holes of the front leaf. / 将前叶内侧的凸部...
- Página 10 When using it outside, be careful not to get wet by rain. / 在外使用时，注意不要被雨水淋湿。/Wenn Sie es im Freien verwenden, achten Sie darauf, nicht durch Regen nass zu werden. /Cuando lo use al aire libre, tenga cuidado de no mojarse con la lluvia. /Lorsque vous l'utilisez à l'extérieur, veillez à ne pas être mouillé par la pluie. Product Specifications / 产品规格...
- Página 11 After-sales service / 售后服务 / Kundendienst/Servicio postventa/Service après-vente We provide 15-day unconditional return and 1-year warranty from the date of purchase. / 我们提供 15 天无条件退换，至购买日起 1 年保修。 /Wir bieten 15 Tage bedingungslose Rückgabe und 1 Jahr Garantie ab Kaufdatum. /Brindamos devolución incondicional de 15 días y garantía de 1 año a partir de la fecha de compra. /Nous offrons un retour inconditionnel de 15 jours et une garantie d'un an à...