Publicidad
②Match the convex part
on the inner side of the front leaf with the concave part
leaf clockwise, and align the screw holes
/ 将前叶内侧的凸部
与主体的凹部
/Bringen Sie den konvexen Teil
Übereinstimmung, ziehen Sie die Frontplatte im Uhrzeigersinn fest und richten Sie die Schraubenlöcher
Hauptkörpers mit den Schraubenlöchern
/Haga coincidir la parte convexa
apriete la hoja frontal en el sentido de las agujas del reloj y alinee los orificios para tornillos
los orificios para tornillos
de la hoja frontal.
/Faites correspondre la partie convexe
principal, serrez le vantail avant dans le sens des aiguilles d'une montre et alignez les trous de vis
avec les trous de vis
du vantail avant.
③Tighten the screw clockwise with a screwdriver.
/ 将螺丝用螺丝刀顺时针拧紧。
/Ziehen Sie die Schraube mit einem Schraubendreher im Uhrzeigersinn fest.
/Apriete el tornillo en el sentido de las agujas del reloj con un destornillador.
/Serrez la vis dans le sens des aiguilles d'une montre avec un tournevis.
Precautions
Please do not charge from the seat of the car./ 请不要从汽车的座驾充电。/Bitte laden Sie nicht vom Sitz des Autos aus
/Por favor, no cargue desde el asiento del coche. /Veuillez ne pas charger depuis le siège de la voiture
If there is abnormal operation, please stop using it immediately and contact our company (Support@Itehil.com).
/ 如果出现运行异常，请立即停止使用，并与本公司联系（Support@Itehil.com)。
/Bei anormalem Betrieb beenden Sie bitte sofort die Verwendung und wenden Sie sich an unser Unternehmen
(Support@Itehil.com).
/Si hay una operación anormal, deje de usarlo inmediatamente y comuníquese con nuestra empresa (Support@Itehil.com).
/En cas de fonctionnement anormal, veuillez cesser de l'utiliser immédiatement et contacter notre société
(Support@Itehil.com).
Don't get caught in things like hair or rope./ 不要卷入头发或者绳子之类的东西。/Verfangen Sie sich nicht in Dingen
wie Haaren oder Seilen./No se deje atrapar por cosas como el cabello o la cuerda./Ne vous faites pas prendre dans
des choses comme les cheveux ou la corde.
Don't put your hand in it, especially with small children./ 不要把手伸进去，特别注意小孩子。
/Greifen Sie nicht hinein, besonders nicht bei kleinen Kindern. /No metas la mano en él, especialmente con niños pequeños.
/N'y mettez pas la main, surtout avec de jeunes enfants.
When cleaning, do not wash the part with the battery./ 清洗时不要清洗带电池的部位。/Waschen Sie beim Reinigen nicht
das Teil mit der Batterie. /Al limpiar, no lave la parte con la batería. /Lors du nettoyage, ne lavez pas la pièce avec la batterie.
Do not run the product off./ 不要关着产品运行。/Lassen Sie das Produkt nicht auslaufen./No haga funcionar el producto.
/Ne faites pas couler le produit.
Do not damage the solar panel, otherwise the charging efficiency will be reduced or it will not be able to charge.
/ 不要损坏太阳能板，否则会导致充电效率降低或者无法充电。
/Beschädigen Sie das Solarmodul nicht, da sonst die Ladeeffizienz verringert wird oder es nicht geladen werden kann.
/No dañe el panel solar, de lo contrario, la eficiencia de carga se reducirá o no podrá cargarse.
/N'endommagez pas le panneau solaire, sinon l'efficacité de la charge sera réduite ou il ne pourra pas se charger.
Do not use volatile oil, thinner, alcohol, etc. for cleaning./ 不要使用挥发油，冲淡剂，酒精等进行清洗。
/Verwenden Sie zur Reinigung kein ätherisches Öl, Verdünner, Alkohol usw./No utilice aceite volátil, diluyente,
alcohol, etc. para la limpieza. /N'utilisez pas d'huile volatile, de diluant, d'alcool, etc. pour le nettoyage.
of the main body with the screw holes
配合，将前叶顺时针方向拧紧，本体的螺丝孔
auf der Innenseite der Frontplatte mit dem konkaven Teil
der Frontplatte aus.
en el lado interior de la hoja frontal con la parte cóncava
sur le côté intérieur du vantail avant avec la partie concave
/ 注意事项 / Vorsichtsmaßnahmen/ Precauciones/ Précautions
of the main body, tighten the front
of the front leaf.
和前叶的螺丝孔
位置对齐。
des Hauptkörpers in
des
del cuerpo principal,
del cuerpo principal con
du corps
du corps principal
Publicidad
