Publicidad
Selección de configuraciones de conectores si se
utilizan cables con certificación UL
Los cables conectados a los conectores deben ser aptos para su
uso en sistemas fotovoltaicos y cumplir con los requisitos de la
norma ZKLA (cables fotovoltaicos) o TYLZ (USO-2).
Tab. 3
Tensión nominal [V] DC
Rated voltage [V] DC
A: ø del passacables [mm]
A: ø range of the cable [mm]
ZKLA (PV-wire)
TYLZ (USE-2)
600
600/1000/1500
5.60 – 6.20
4.80 – 6.20
PV-KxT4/2,5I-UR
6.20 – 7.00
6.20 – 7.00
PV-KxT4/2,5X-UR
7.00 – 8.60
7.00 – 8.60
PV-KxT4/2,5II-UR
5.95 – 8.00
8.30 – 8.56
b: Dimensión de control
b: control dimension
trenzado de conductor preferido: 19-65
*
Nota:
Si el cable seleccionado cumple los criterios de las tablas 2
y 3 y las especificaciones técnicas indicadas en la página 12,
puede utilizarse como cable con doble certificación (TÜV Rhein-
land y UL).
L
Tab. 4
Tipo/Type
Dimensiones/Lengths "L"
PV-KxT4/2,5...
6 mm – 7.5 mm
PV-KxT4/6...
6 mm – 7.5 mm
PV-KxT4/5...
8.5 mm – 10 mm
PV-KxT4/8...
8.5 mm – 10 mm
PV-KxT4/10...
6 mm – 7.5 mm
6 / 12
14
19-49
7-49
PV-KxT4/5I-UR
PV-KxT4/5X-UR
PV-KxT4/5II-UR
4 mm
~3 mm
(ill. 10)
Pele el aislamiento del cable (longitud L)
en función de los intervalos menciona-
dos en la Tab. 4 y compruébelo.
10
Atención:
Tenga cuidado de no cortar ningún
hilo.
Selection of connector configuration when using
cables certified at UL
Cables connected to the connectors shall be suitable for use in
photovoltaic systems and shall comply with the requirements of
ZKLA (PV-wire) or TYLZ (USE-2).
Sección del conductor / Conductor cross section
AWG (stranding)
12
7-65 *
7-65
PV-KxT4/6I-UR
PV-KxT4/5I-UR
PV-KxT4/6X-UR
PV-KxT4/5X-UR
PV-KxT4/6II-UR
PV-KxT4/5II-UR
5.8 mm
~3 mm
preferred conductor stranding: 19-65
*
Note:
If your chosen cable is suitable for both configurations listed in
Tab. 2 and 3 as well as in the technical data on page 12, it can
be used as a double certified cable according TÜV Rheinland
and UL.
10
7-78 *
7-78
PV-KxT4/6I-UR
PV-KxT4/5I-UR
PV-KxT4/6X-UR
PV-KxT4/5X-UR
PV-KxT4/6II-UR
PV-KxT4/5II-UR
5.8 mm
~3 mm
(ill. 10)
Strip cable insulation (length L) accord-
ing to ranges mentioned in Tab. 4 and
check.
Attention:
Do not cut single strands when
stripping the cable!
8
7-168
PV-KxT4/8II-UR
~4.4 mm
Publicidad
