Recomendaciones a observar para un uso seguro
Permitir el uso de la máquina sólo a personal auto-
rizado, en buen estado de salud, adecuadamente
capacitado y poseedor de la respectiva licencia de
conducción para tractores.
No utilizar la máquina con las protecciones dañadas
o ausentes.
Usar dispositivos de protección individual apropia-
dos.
Controlar la ausencia de personas, niños o animales
en la zona de maniobra y de trabajo de la máquina.
Antes de comenzar las maniobras, accionar el avisa-
dor acústico para advertir a las personas en cercanía
que deben prestar atención.
El conductor del tractor es responsable de una co-
rrecta evaluación de posibles condiciones laborales/
ambientales peligrosas y de operar de modo seguro.
Descripción de los mandos
A) Palanca: sirve para alzar y bajar la
rueda con disco de corte.
B) Palanca: sirve para alzar e bajar si-
multáneamente la rueda trasera y el
rodillo apisonador.
C) Pomo: sirve para cambiar la inclina-
ción de la rampa del transportador.
D) Palanca de trinquete: sirve para alzar
o bajar la rueda trasera independien-
temente del rodillo apisonador.
E) Palanca: sirve para activar el sacudi-
dor.
Conexión máquina operadora al tractor
ATENCION
El acoplamiento de la máquina operadora al tractor
es una de las operaciones de mayor riesgo, ya que
puede requerir la intervención simultánea de varias
personas -con maniobras sincronizadas entre el con-
ductor del tractor y los operadores en terreno- cuya
eventual errónea descoordinación puede provocar
accidentes.
Lengua española
INFORMACIONES SOBRE EL USO
Evítese la marcha en sentido transversal a la inclina-
ción del terreno; proceder marchando de arriba ha-
cia abajo y viceversa.
El grado de desnivel que se puede intentar superar
depende de varios factores tales como el tipo di te-
rreno (blando, mojado, con acentuadas asperezas),
la velocidad de marcha y la visibilidad.
No abandonar nunca el conjunto tractor-máquina
con la llave puesta en el conmutador de encendido,
con el motor encendido, con el eje cardán en funcio-
namiento, a fin de prevenir graves accidentes a per-
sonas y, en especial, a niños.
Para circular por carretera, controlar previamente
que el conjunto tractor-máquina operadora cumpla
con lo dispuesto por las normas de circulación en vía
pública.
A
UN41-0826LR
ATENCION
Acoplar la máquina operadora sólo a un tractor de
adecuada potencia, provisto de elevador conforme
con lo establecido por las normas vigentes, respe-
tándose el peso máximo sobre el eje trasero y el peso
total móvil (véase el manual de uso del tractor).
Controlar que el acoplamiento de la máquina opera-
dora al tercer punto de conexión del tractor quede
bloqueado de manera que no pueda desenganchar-
se.
15
6
E
B
C
D
Uso y mantenimiento