Publicidad
Pressure Control Transducer / Transducteur de commande de pression /
Transductor de control de presión
Removal / Retrait / Extracción
Relieve Pressure, page 16.
Décharger la pression, voir page 16.
Alivie la presión, página 16.
ti13282a
English
1.
Remove screws
2.
(12), cover (50),
and digital display.
Français
1.
Enlever les vis (12),
2.
le couvercle (50)
et l'afficheur
numérique.
Español
1.
Quite los tornillos
2.
(12), la cubierta
(50) y la pantalla
digital.
52
ti13291a
Disconnect
3.
Remove screws
transducer lead
(47) and filter
(E) from motor
housing (15).
control board (49).
Débrancher le fils
3.
Enlever les vis (47)
du transducteur
et le boîtier du filtre
(E) du bloc de
(15).
commande du
moteur (49).
Desconecte el
3.
Quite los tornillos
conductor del
(47) y el alojamiento
transductor (E) del
del filtro (15).
tablero de control
del motor (49).
ti13293a
ti13292a
4.
Thread transducer
lead plastic
connector down
through transducer
grommet (20).
4.
Visser le connecteur
en plastique du fil
du transducteur
dans l'œillet du
transducteur (20).
4.
Pase el conector
plástico del
conductor del
transductor hacia
abajo por el ojal del
transductor (20).
Repair / Réparation / Reparación
ti13294a
5.
Remove pressure
control transducer
(38) and packing
o-ring (3) from filter
housing.
5.
Enlever du boîtier
du filtre le transduc-
teur de commande
de pression (38)
et le joint torique
de garniture (3).
5.
Quite el transductor
de control de
presión (38) y la
junta tórica de la
empaquetadura (3)
del alojamiento
del filtro.
313433D
Publicidad
