Epson Perfection V39 II Manual De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para Perfection V39 II:
- Guía rápida (2 páginas) ,
- Guia de instalacion (2 páginas) ,
- Manual del usuario (84 páginas)
Manuales relacionados para Epson Perfection V39 II
Resumen de contenidos para Epson Perfection V39 II
- Página 1 Manual de usuario Características del producto Principios básicos del escáner Colocación de originales Escaneado Mantenimiento Resolución de problemas NPD7061-01 ES...
- Página 2 Aplicación para escanear fotos y documentos (Epson ScanSmart)......16 Problemas de escaneado..... 53 Aplicación de actualización de software y...
- Página 3 Cómo ponerse en contacto con el servicio técnico de Epson......63 Antes de dirigirse a Epson....63 Ayuda para los usuarios en Europa.
- Página 4 Acerca de este manual > Descripciones utilizadas en este manual Acerca de este manual Introducción a los manuales Las versiones más recientes de los manuales siguientes están disponibles en el sitio web de soporte de Epson. http://www.epson.eu/support (Europa) http://support.epson.net/ (fuera de Europa) ❏...
- Página 5 La información contenida en este manual está diseñada únicamente para su uso con este producto Epson. Epson no es responsable del uso de esta información si se aplica a otros productos.
- Página 6 ❏ Apple, Mac, macOS, and OS X are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. ❏ Aviso general: los nombres de otros productos utilizados en esta documentación se citan con el mero fin de su identificación y son marcas comerciales de sus propietarios respectivos. Epson renuncia a cualquier derecho sobre esas marcas.
- Página 7 Instrucciones importantes > Restricciones de copiado Instrucciones importantes Instrucciones de seguridad Lea todas estas instrucciones y siga todas las advertencias e instrucciones señaladas en el producto. ❏ Coloque el producto en una superficie plana y estable más amplia que la base del producto en todas las direcciones.
- Página 8 Instrucciones importantes > Restricciones de copiado Nota: También puede estar prohibida por ley la copia de estos artículos. Uso responsable de materiales con copyright: Los productos no deberían utilizarse de manera abusiva si se copian materiales sujetos a copyright. A menos que actúe por consejo de un abogado bien informado, sea responsable y respetuoso y obtenga el permiso del titular del copyright antes de copiar material publicado.
- Página 9 Características del producto > Escaneo fácil y cómodo mediante Epson ScanSmart Características del producto Cómo escanear de forma inteligente con cuatro botones Puede utilizar los botones del escáner para escanear conforme a sus necesidades en pocos pasos. Guarda la imagen escaneada en formato PDF.
- Página 10 ❏ Cuando utilice el Modo Documento, establezca Ajustes personalizados > Tamaño documento como Detección Automática. Información relacionada “Aplicación para escanear fotos y documentos (Epson ScanSmart)” de la página 16 & “Cómo escanear con Epson ScanSmart” de la página 29 &...
- Página 11 Principios básicos del escáner > Nombres y funciones de las piezas Principios básicos del escáner Nombres y funciones de las piezas Cubierta de documentos Bloquea la luz externa mientras presiona el documento en el cristal del escáner. Quítela cuando escanee un documento grueso o grande.
- Página 12 Principios básicos del escáner > Nombres y funciones de las piezas Puerto USB Permite conectar un cable USB. Base del escáner Se utiliza cuando se escanea en posición vertical.
- Página 13 Principios básicos del escáner > Botones y luces Botones y luces Botones Botón PDF Guarda la imagen escaneada en formato PDF. Botón E-mail Inicia el cliente de correo electrónico de su equipo y adjunta automáticamente las imágenes escaneadas a un mensaje de correo.
- Página 14 Nota: Si no se enciende la luz al conectar el cable USB, compruebe que tanto Epson ScanSmart como el controlador del escáner (Epson Scan 2) están instalados correctamente en su equipo. El escáner no se encenderá si no están instaladas las aplicaciones.
- Página 15 Principios básicos del escáner > Colocación del escáner en posición vertical 2. Extienda la base del escáner desde la parte posterior del mismo hasta que escuche un clic. 3. Incline el escáner hacia abajo hasta que la base del mismo toque la superficie plana. Información relacionada “Colocación de originales con el escáner en posición vertical”...
- Página 16 Introduzca el nombre de la aplicación en el cuadro de búsqueda y luego seleccione el icono que aparezca. ❏ Windows 7 Haga clic en el botón de inicio y luego seleccione Todos los programas > Epson Software > Epson ScanSmart. Iniciar en Mac OS Seleccione Ir >...
- Página 17 Introduzca el nombre de la aplicación en el recuadro de búsqueda y luego seleccione el icono que aparezca. ❏ Windows 7 Haga clic en el botón de inicio y, a continuación, seleccione Todos los programas > Epson Software > EPSON Software Updater.
- Página 18 ❏ Cuando reinstale aplicaciones, necesitará desinstalarlas primero. 1. Salga de todas las aplicaciones en ejecución. 2. Cuando instale el controlador del escáner (Epson Scan 2), desconecte temporalmente el escáner y el equipo. Nota: No conecte el escáner y el equipo hasta que se le indique que lo haga.
- Página 19 6. Seleccione la aplicación que desee desinstalar y haga clic en Desinstalar. Importante: El desinstalador quitará todos los controladores de escáner de Epson del ordenador. Si usa múltiples escáneres Epson y solamente desea eliminar algunos de los controladores, elimine primero todos ellos y, a continuación, instale los controladores de escáner necesarios nuevamente.
- Página 20 Seleccione Finder > Ir > Aplicaciones > Epson Software > EPSON Software Updater. Nota: Si no puede encontrar la aplicación que desea actualizar en la lista, no podrá actualizarla mediante el EPSON Software Updater. Busque las versiones más recientes de las aplicaciones en el sitio web local de Epson.
- Página 21 Colocación de originales > Cómo colocar fotos o documentos Colocación de originales Importante: ❏ No coloque objetos pesados sobre el cristal del escáner ni ejerza presión excesiva sobre dicho cristal. ❏ No abra la cubierta de documentos más de 100 grados. Si no sigue esta recomendación, la bisagra podría resultar dañada.
- Página 22 Colocación de originales > Cómo colocar fotos o documentos 2. Coloque el original boca abajo sobre el cristal del escáner asegurándose de que queda alineado con las marcas de flecha de las esquinas.
- Página 23 Colocación de originales > Cómo colocar fotos o documentos Nota: El método de colocación varía en función del tipo de originales. ❏ Al colocar documentos (escaneado en Modo Automático o Modo Documento): Puede evitase tener que recortar la imagen separando el original unos 2.5 mm (0.1 pulg.) del borde superior y de los bordes laterales indicados por en la siguiente figura.
- Página 24 Colocación de originales > Colocación de documentos grandes o gruesos 3. Cierre la cubierta de documentos con cuidado para evitar que se mueva el original. Nota: ❏ Mantenga siempre limpio el cristal del escáner. ❏ No deje originales sobre el cristal del escáner durante un largo período de tiempo puesto que pueden quedar adheridos.
- Página 25 Colocación de originales > Colocación de originales con el escáner en posición vertical 2. Coloque el documento boca abajo sobre el cristal del escáner. Nota: Durante el escaneo, presione suavemente en el documento para aplanarlo. 3. Cuando el escaneo haya terminado, vuelva a colocar la tapa de documentos que quitó siguiendo los pasos anteriores en orden inverso y presione hacia abajo suavemente en la parte de la bisagra.
- Página 26 Colocación de originales > Colocación de originales con el escáner en posición vertical 2. Coloque el original boca abajo sobre el cristal del escáner asegurándose de que queda alineado con las marcas de flecha de las esquinas. Nota: Los bordes del original pueden recortarse unos 2,5 mm (0,1 pulg.) desde los bordes laterales y superior indicados por en la siguiente figura.
- Página 27 Colocación de originales > Colocación de originales con el escáner en posición vertical 3. Cierre la cubierta de documentos con cuidado para evitar que se mueva el original. Sujete la cubierta de documentos suavemente mientras escanea de forma que no se abra. Información relacionada “Escaneado”...
- Página 28 Puede escanear utilizando la función correspondiente de cada botón. Nota: Compruebe lo siguiente antes de escanear. ❏ Epson ScanSmart y el controlador del escáner (Epson Scan 2) están instalados en su equipo ❏ El escáner está conectado a su equipo y encendido 1. Coloque los originales.
- Página 29 Se abrirá Epson ScanSmart y comenzará el escaneo. ❏ Para escanear desde su equipo, inicie Epson ScanSmart y luego haga clic en DIGITALIZAR. 3. Compruebe las imágenes escaneadas y, a continuación, edítelas según sea necesario. ❏ También puede escanear y añadir originales desde Escanear.
- Página 30 Escaneado > > Cómo escanear con Epson ScanSmart Cómo escanear y guardar documentos ❏ Si no desea organizar las imágenes escaneadas cada vez, seleccione Omitir esta pantalla la próxima vez.. Nota: Si desea editar mediante Modo Edición de fotos, haga clic en el botón Cambiar modo para cambiar el modo.
- Página 31 Escaneado > > Cómo escanear con Epson ScanSmart Cómo escanear y guardar documentos 5. Haga clic en Guardar en la ventana Seleccionar acción. 6. Compruebe o modifique los ajustes según sea necesario. Nota: ❏ Puede modificar los métodos para nombrar archivos. Haga clic en Atrás para volver a la ventana Seleccionar...
- Página 32 2. Inicie Epson ScanSmart y escanee los originales. ❏ Para escanear desde el escáner, pulse el botón del escáner. Se abrirá Epson ScanSmart y comenzará el escaneo. ❏ Para escanear desde su equipo, inicie Epson ScanSmart y luego haga clic en DIGITALIZAR.
- Página 33 Escaneado > > Cómo escanear con Epson ScanSmart Cómo escanear y guardar fotos 3. Compruebe las imágenes escaneadas y, a continuación, edítelas según sea necesario. ❏ Seleccione Recorte automático para recortar las imágenes escaneadas de forma automática. ❏ También puede escanear y añadir originales desde Escanear.
- Página 34 Escaneado > > Cómo escanear con Epson ScanSmart Cómo escanear y guardar fotos 5. Haga clic en Guardar en la ventana Seleccionar acción. 6. Compruebe o modifique los ajustes según sea necesario. Nota: Puede modificar los métodos para nombrar archivos. Haga clic en Atrás para volver a la ventana Seleccionar...
- Página 35 Información relacionada “Cómo unir fotos” de la página 47 & Selección del modo de escaneado Puede seleccionar el modo de escaneado en función el tipo de originales que esté escaneando. 1. Haga clic en Ajustes en la ventana Epson ScanSmart.
- Página 36 Escaneado > > Escaneo avanzado Cómo escanear a un archivo PDF 2. Seleccione el modo de escaneado en la ventana Ajustes de digitalización. ❏ Modo Automático: detecta si el original es un documento o una foto y selecciona el modo automáticamente.
- Página 37 Cómo adjuntar imágenes escaneadas a un correo electrónico Nota: Epson ScanSmart es compatible solamente con Outlook u otro software de correo electrónico que admita el protocolo MAPI. Epson ScanSmart es compatible con las siguientes versiones de Outlook. Microsoft Outlook 2003/2007/2010(32bit)/2013(32bit)/2016(32bit)/2019(32bit)/2021(32bit) Consulte la Ayuda de su software de correo electrónico para verificar si admite el protocolo MAPI.
- Página 38 Escaneado > > Escaneo avanzado Funciones de ajuste de la imagen para Modo Documento Nota: Puede que algunas funciones no estén disponibles dependiendo del resto de ajustes seleccionados. Opción Imagen Quitar fondo Puede eliminar el fondo de los originales. Puede seleccionar el nivel del efecto seleccionando la pestaña Ajustes Principales > Tipo Imagen >...
- Página 39 Escaneado > > Escaneo avanzado Funciones de ajuste de la imagen para Modo Documento Nota: ❏ Solamente se pueden realizar ajustes para esta función al seleccionar la pestaña Ajustes Principales > Tipo Imagen > Blanco y negro. ❏ Para utilizar esta característica, configure la Resolución en la pestaña Ajustes Principales a 600 dpi o menos.
- Página 40 Escaneado > > Escaneo avanzado Funciones de ajuste de la imagen para Modo Documento Contraste Puede seleccionar el contraste para la imagen completa. Si aumenta el contraste, las áreas brillantes se vuelven más brillantes y las áreas oscuras se oscurecen. Por otro lado, si disminuye el contraste, las diferencias entre las zonas claras y oscuras de la imagen estarán menos definidas.
- Página 41 Escaneado > > Escaneo avanzado Funciones de ajuste de la imagen para Modo Documento Desenfocar máscara Puede mejorar y afinar los contornos de la imagen. Nota: Esta característica no estará disponible al seleccionar la pestaña Ajustes Principales > Tipo Imagen > Blanco y negro.
- Página 42 Escaneado > > Escaneo avanzado Funciones de ajuste de la imagen para Modo Foto Salida de imagen dual (para Windows solamente) Puede escanear una vez y guardar dos imágenes con diferentes ajustes de escaneado al mismo tiempo. Se muestra la pantalla Ajustes de Salida 2 cuando selecciona Activado o Ajustes. Cambie la configuración de la segunda imagen escaneada (imagen 2).
- Página 43 Escaneado > > Escaneo avanzado Funciones de ajuste de la imagen para Modo Foto Saturación Puede ajustar la saturación (intensidad del color) para toda la imagen. Al aumentar la saturación, los colores se vuelven intensos. Por otro lado, cuando se baja la saturación, los colores se vuelven neutros (gris).
- Página 44 Escaneado > > Escaneo avanzado Funciones de ajuste de la imagen para Modo Foto Botón Utilice el cuentagotas que aparece en la imagen de vista previa y seleccione el color que desea hacer blanco y negro o gris (neutro). Nota: Puede cambiar el rango de medición para el cuentagotas haciendo clic en el botón (Configuración) y, a continuación, seleccionando Configuración >...
- Página 45 Escaneado > > Escaneo avanzado Funciones de ajuste de la imagen para Modo Foto Histograma Mientras comprueba el histograma (un gráfico que indica la luz y la sombra) de la imagen, puede ajustar el brillo (sombrear para las partes más oscuras, gamma para las partes de media luz y sombra medianas, y resaltar las partes más claras) de la imagen.
- Página 46 Escaneado > > Escaneo avanzado Funciones de ajuste de la imagen para Modo Foto Nota: Esta característica no estará disponible al seleccionar la pestaña Ajustes Principales > Tipo Imagen > Blanco y negro. Restauración de Color Puede corregir imágenes descoloridas para devolverles sus colores originales. Nota: ❏...
- Página 47 Escaneado > > Escaneo avanzado Cómo unir fotos Nota: ❏ Para utilizar esta característica, configure la Resolución en la pestaña Ajustes Principales a 600 dpi o menos. ❏ Esta característica no estará disponible al seleccionar la pestaña Ajustes Principales > Tipo Imagen > Blanco y negro.
- Página 48 Se abrirá Epson ScanSmart y comenzará el escaneo. ❏ Para escanear desde su equipo, inicie Epson ScanSmart y luego haga clic en DIGITALIZAR. Cuando utilice el Unión avanzada, escanee el original varias veces desplazándolo cada vez para crear áreas solapadas.
- Página 49 Mantenimiento > Limpieza del escáner Mantenimiento Limpieza del escáner Para mantener el escáner en condiciones óptimas de funcionamiento, debe limpiarlo regularmente como se indica a continuación. Importante: ❏ Nunca utilice alcohol, disolventes ni ningún producto corrosivo para limpiar el escáner. Dichos productos químicos pueden estropear las piezas del escáner y su carcasa.
- Página 50 Mantenimiento > Transporte del escáner Importante: ❏ No presione la superficie del cristal del escáner con mucha fuerza. ❏ Procure no rayar ni dañar la superficie del cristal del escáner, ni tampoco utilice cepillos muy duros o abrasivos para limpiarla. Una superficie de cristal dañada puede provocar la disminución de la calidad del escaneado.
- Página 51 Mantenimiento > Transporte del escáner 1. Asegúrese de que el carro está en la posición de reposo en la parte frontal del escáner. Si el carro no se encuentra en la posición de reposo, conecte el escáner al ordenador mediante un cable USB para encender dicho escáner y espere a que el carro se mueva a la posición de reposo.
- Página 52 ❏ Asegúrese de que el cable USB esté bien conectado al escáner y al ordenador. ❏ Asegúrese de que están instalados correctamente Epson ScanSmart y el controlador del escáner (Epson Scan 2). Si el indicador luminoso continua parpadeando rápidamente, puede haber ocurrido un error grave. Póngase en contacto con su distribuidor y solicite ayuda.
- Página 53 Al pulsar un botón del escáner no se inicia la aplicación Asegúrese de que las siguientes aplicaciones están instaladas correctamente. ❏ Epson ScanSmart ❏ Controlador del escáner (Epson Scan 2) Información relacionada “Comprobación e instalación de sus aplicaciones” de la página 17 &...
- Página 54 Modo Documento (Modo Edición de documentos) y los ajustes para fotos en Modo Foto (Modo Edición de fotos). ❏ Cuando utilice el Modo Documento o el Modo Foto en Epson ScanSmart, utilice las funciones de ajuste de la calidad de imagen de la pestaña Ajustes avanzados, en la pantalla de ajustes de escaneo.
- Página 55 ❏ Asegúrese de que el escáner esté sobre una superficie plana y estable. ❏ Al utilizar el Modo Documento o el Modo Foto en Epson ScanSmart, cambie la Resolución en la pestaña Ajustes Principales de la pantalla de ajustes de escaneo y luego escanee de nuevo.
- Página 56 En las imágenes escaneadas siempre aparece ❏ Dependiendo del original, es posible que el recorte automático según el tamaño no funcione correctamente. Ajuste manualmente el tamaño del original utilizando Modo Documento en Epson ScanSmart. Seleccione la pestaña Ajustes > Ajustes de digitalización > Modo Documento. Haga clic en Ajustes personalizados, y a continuación, seleccione el tamaño del original en Ajustes Principales >...
- Página 57 ❏ Al guardar archivos de PDF para buscar, compruebe que ha seleccionado los idiomas correctos. Compruebe el Idioma al guardar cada ajuste. Nota: Necesita el EPSON Scan OCR Component para guardar como PDF para buscar. Al utilizar el instalador para instalar el escáner, se instala automáticamente. Márgenes de encuadernación distorsionados o borrosos Cuando escanee un libro o cuaderno sobre el cristal del escáner, los caracteres pueden aparecer distorsionados o...
- Página 58 1. Inicie Epson Scan 2 Utility. ❏ Windows 11 Haga clic en el botón de Inicio y seleccione Todas las aplicaciones > EPSON > Epson Scan 2 Utility. ❏ Windows 10 Haga clic en el botón de inicio y, a continuación, seleccione EPSON > Epson Scan 2 Utility.
- Página 59 4800 ppp (escaneado principal) 4800 ppp (escaneado secundario) Resolución de salida Depende del modo de Epson ScanSmart. ❏ Modo Automático (Modo Edición de documentos): 200 ppp ❏ Modo Automático (Modo Edición de fotos): 300 ppp ❏ Modo Documento: de 50 a 1200 ppp ❏...
- Página 60 Especificación de bus serie universal (USB), revisión 2.0. Tipo de conector Un puerto micro-B Requisitos del sistema A continuación se muestran los requisitos del sistema para Epson ScanSmart. Los sistemas operativos compatibles pueden ser otros en función de la aplicación. Windows Windows 11 o posterior Windows 10 Windows 8/8.1...
- Página 61 Especificaciones técnicas > Requisitos del sistema *1, *2 Mac OS X 10.11 o posterior, macOS 11 o posterior Mac OS El cambio rápido de usuario en Mac OS o posterior no es compatible. El sistema de archivos UNIX (UFS) para Mac OS no es compatible.
- Página 62 El siguiente modelo lleva la marca CE y está en conformidad con todas las directivas pertinentes de la UE. Para más información, visite la siguiente página web para acceder a la totalidad de la declaración de conformidad relativa a las directivas y normativa armonizada usadas para declarar la conformidad. http://www.epson.eu/conformity J371B Estándares y aprobaciones para modelos australianos AS/NZS CISPR32 Class B Estándares y aprobaciones para modelos...
- Página 63 Sitio web de soporte técnico Si necesita más ayuda, visite el sitio web de servicio técnico de Epson que se muestra abajo. Seleccione su país o región, y vaya a la sección de servicio técnico del sitio web local de Epson. Los controladores más recientes, las preguntas más frecuentes, los manuales y otras descargas también están disponibles en el sitio.
- Página 64 Dirección URL en Internet http://www.epson.com.au Visite las páginas web de Epson Australia. ¡Merece la pena traer su módem hasta aquí para hacer algo de surf! Este sitio ofrece una zona de descarga de controladores, puntos de encuentro con Epson, información nueva sobre productos y asistencia técnica (por correo electrónico).
- Página 65 Cómo ponerse en contacto con el servicio técnico de Epson Ayuda para los usuarios en Ayuda para los usuarios en Singapur Desde Epson Singapur, podrá acceder a las siguientes fuentes de información, asistencia técnica y servicios: Internet http://www.epson.com.sg Información sobre especificaciones de productos, controladores que puede descargar, preguntas más frecuentes (FAQ), información sobre ventas y asistencia técnica por correo electrónico.
- Página 66 Hong Kong Limited. Página principal de Internet http://www.epson.com.hk Epson Hong Kong ha establecido una página inicial local en Internet, en chino y en inglés, para ofrecer a sus clientes lo siguiente: ❏ Información sobre productos ❏ Respuestas a las preguntas más frecuentes (FAQ) ❏...
- Página 67 Ayuda para los usuarios de las Filipinas Para obtener asistencia técnica y otros servicios posventa, los usuarios pueden ponerse en contacto con Epson Philippines Corporation a través de los siguientes números de teléfono y de fax y esta dirección de correo electrónico:...
- Página 68 Dónde obtener ayuda > > Cómo ponerse en contacto con el servicio técnico de Epson Ayuda para los usuarios de Información sobre especificaciones de productos, controladores que puede descargar, preguntas más frecuentes (FAQ) e información por correo electrónico. Atención al cliente de Epson Philippines Número gratuito: (PLDT) 1-800-1069-37766...