Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Epson Perfection V19 II
Resumen de contenidos para Epson Perfection V19 II
- Página 1 Manual del usuario Perfection V19 II/V39 II...
- Página 3 Contenido Manual del usuario Perfection V19 II/V39 II ....................7 Características generales del producto ....................8 Partes del escáner ..........................8 Botones e indicadores del escáner ....................11 Cómo utilizar el soporte del escáner ....................11 Cómo colocar originales en el escáner ....................16 Cómo colocar originales en el cristal del escáner................
- Página 4 El escáner no se enciende o se apaga inesperadamente ............. 60 Los botones del escáner no funcionan como se esperaba ............61 No puede iniciar Epson ScanSmart....................61 El escaneo se tarda mucho ......................62 Solución de problemas con la calidad de la imagen escaneada ............62 Aparecen colores irregulares, suciedad o manchas en la imagen escaneada ......
- Página 5 Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) para América Latina ........79 Instrucciones importantes de seguridad..................... 80 Lapso de tiempo predeterminado para la gestión de energía de los productos Epson ...... 81 Restricciones de copiado ........................81 Marcas comerciales ........................... 82 Aviso de derechos reservados ......................
- Página 7 Manual del usuario Perfection V19 II/V39 II Bienvenido al Manual del usuario de los escáneres Perfection V19 II/V39 II. Para una versión PDF imprimible de esta guía, haga clic aquí. Nota: La disponibilidad de los productos mencionados en este manual varía según el país.
- Página 8 Características generales del producto Consulte las siguientes secciones para conocer las características generales de su producto. Partes del escáner Botones e indicadores del escáner Cómo utilizar el soporte del escáner Partes del escáner...
- Página 9 Tapa del escáner Cubierta para documentos Cristal del escáner Carro (localizado debajo del cristal del escáner)
- Página 10 Puerto USB Soporte del escáner Tema principal: Características generales del producto...
- Página 11 Botones e indicadores del escáner Botón Botón de correo electrónico Botón de copiar Botón de iniciar Indicador de estado Tema principal: Características generales del producto Referencias relacionadas Estado de los indicadores del escáner Cómo utilizar el soporte del escáner El escáner se puede utilizar en posición vertical si tiene un espacio limitado.
- Página 12 1. Coloque el escáner en posición vertical.
- Página 13 2. Extienda el soporte de la parte trasera del escáner hasta que encaje en su lugar.
- Página 14 3. Incline el escáner hasta que quede apoyado sobre el soporte.
- Página 15 4. Para guardar el soporte, gírelo para que encaje en la parte trasera del escáner. Tema principal: Características generales del producto...
- Página 16 Cómo colocar originales en el escáner Siga las siguientes instrucciones para colocar sus originales en el escáner. Precaución: No coloque ningún objeto encima del escáner y no utilice la tapa como una superficie para escribir para no dañarla. Cómo colocar originales en el cristal del escáner Cómo colocar originales cuando está...
- Página 17 1. Abra la tapa del escáner. Precaución: Tenga cuidado de no abrir la tapa del escáner más allá del punto de detención (aproximadamente 100°) o podría dañarla.
- Página 18 2. Coloque el original boca abajo en el cristal del escáner con el borde superior orientado tal como se muestra a continuación. Deslice el original hacia los bordes de la esquina indicada. Nota: Al escanear documentos (utilizando Modo automático o Modo de documento): Para evitar recortarlos, aleje el original 0,1 pulg.
- Página 19 Nota: Al escanear fotos (utilizando Modo automático o Modo de foto): Coloque cada foto aproximadamente 0,24 pulg. (6 mm) de los bordes del cristal del escáner. Puede escanear varias fotos a la vez. Asegúrese de dejar una distancia mínima de 0,8 pulg. (20 mm) entre cada uno. 3.
- Página 20 1. Abra la tapa del escáner.
- Página 21 2. Coloque el original con la cara que desea escanear hacia abajo en el cristal del escáner y con el borde superior orientado tal como se muestra a continuación. Deslice el original hacia los bordes de la esquina indicada.
- Página 22 Nota: Es posible que el borde superior y el borde lateral se recorten 0,1 pulg. (2,5 mm). 3. Cierre la tapa del escáner con cuidado y manténgala cerrada para no mover el original mientras escanea. Tema principal: Cómo colocar originales en el escáner Tareas relacionadas Cómo colocar originales en el cristal del escáner...
- Página 23 Cómo utilizar el soporte del escáner Cómo colocar documentos gruesos Si va a escanear un libro u otro documento grueso, puede retirar la tapa del escáner. 1. Sujete la tapa del escáner cerca de las bisagras y tire hacia arriba, manteniendo la tapa en posición horizontal.
- Página 24 Directrices para determinar la resolución de escaneo Cómo escanear utilizando Epson ScanSmart Epson ScanSmart tiene tres modos que le permiten escanear fácilmente. Seleccione la opción que mejor corresponda a los tipos de originales que desea escanear: • Modo automático: Automáticamente detecta el tipo de original para escanear.
- Página 25 Cómo colocar originales en el cristal del escáner Cómo colocar originales cuando está utilizando el soporte del escáner Cómo escanear documentos o fotos en Epson ScanSmart Cómo iniciar un escaneo con un botón del escáner Puede escanear utilizando un botón del escáner. Su producto automáticamente selecciona los ajustes de escaneo predeterminados adecuados;...
- Página 26 El botón de iniciar abre el programa Epson ScanSmart para que pueda seleccionar el modo de escaneo, los ajustes y la acción. 4. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para guardar la imagen escaneada.
- Página 27 • Windows 8.x: Navegue a la pantalla Aplicaciones y seleccione Epson ScanSmart. • Windows (otras versiones): Haga clic en o en Inicio, luego seleccione Todos los programas o Programas. Seleccione Epson Software > Epson ScanSmart. • Mac: Abra la carpeta Aplicaciones, abra la carpeta Epson Software y seleccione Epson ScanSmart.
- Página 28 Verá una pantalla como esta: 3. Seleccione ESCANEAR. El original se escanea. Cuando termine el escaneo, verá una pantalla como esta:...
- Página 29 4. Puede revisar, editar o cambiar el orden de las imágenes escaneadas, tal como se indica a continuación: • Seleccione + Escanear para escanear más originales. • Seleccione Eliminar para borrar las imágenes escaneadas que están seleccionadas. • Seleccione Girar a la derecha para girar cada imagen escaneada. •...
- Página 30 Ajustes de imagen disponibles - Modo de documento Ajustes de imagen disponibles - Modo de foto Tareas relacionadas Cómo cambiar el producto Epson Cómo cambiar los ajustes de escaneo Ajustes de Mejora de fotos Cómo cambiar los ajustes del nombre del archivo...
- Página 31 4. Haga clic en Guardar. Tema principal: Cómo escanear documentos o fotos en Epson ScanSmart Cómo enviar un escaneo a un servicio de la nube Puede subir las imágenes escaneadas a un servicio de la nube. Se requiere acceso a Internet.
- Página 32 Verá una pantalla como esta: 3. Inicie sesión en su cuenta. Nota: Es posible que tenga que darle permiso a Epson ScanSmart para acceder a su cuenta. La primera vez que inicia sesión, puede aparecer un mensaje pidiéndole que introduzca un código de autenticación.
- Página 33 Puede adjuntar una imagen escaneada a un mensaje de correo electrónico como un archivo adjunto. Nota: Epson ScanSmart solo admite Outlook o software de correo electrónico que sea compatible con MAPI. Las siguientes versiones de Outlook son compatibles con Epson ScanSmart: Microsoft Outlook 2003/2007/2010/2013/2016/2019/2021 (de 32 bits).
- Página 34 Se abre su programa de correo electrónico con el archivo adjunto a un mensaje de correo electrónico nuevo. Tema principal: Cómo escanear documentos o fotos en Epson ScanSmart Cómo imprimir un escaneo Puede imprimir su imagen escaneada y guardarla en su computadora.
- Página 35 Verá una pantalla como esta: 3. Cambie los ajustes, tal como se indica a continuación: • Seleccione la impresora Epson y cambie los ajustes de impresión, según sea necesario. • Seleccione el número de copias que desea imprimir. • Si también desea guardar una copia de la imagen escaneada en su computadora, haga clic en la casilla de verificación.
- Página 36 Epson ScanSmart se abre y empieza a escanear. • Para escanear desde su computadora, inicie Epson ScanSmart y luego haga clic en ESCANEAR. Al utilizar la función Unión avanzada, puede escanear los originales varias veces a medida que las desplaza ligeramente cada vez para asegurar que los escaneos resultantes se sobrepongan.
- Página 37 Cómo personalizar los iconos de acción Tema principal: Cómo escanear Cómo cambiar el producto Epson Si está utilizando más de un producto Epson con Epson ScanSmart, puede cambiar el producto que está utilizando con su computadora. 1. En la pantalla principal, haga clic en Cambiar.
- Página 38 Verá una pantalla como esta: 2. Seleccione el producto Epson que desea utilizar con su computadora y haga clic en Aceptar. Tema principal: Cómo seleccionar los ajustes de Epson ScanSmart Cómo cambiar los ajustes de escaneo Puede cambiar los ajustes de escaneo detallados, tales como la resolución, el tamaño del documento y más.
- Página 39 Verá una pantalla como esta: 2. Realice una de las siguientes acciones: • Para cambiar los ajustes de Modo de documento, seleccione Modo de documento > Ajustes personalizados. • Para cambiar el Modo de foto, seleccione Modo de foto y haga clic en Cerrar. Cuando inicie un escaneo, verá...
- Página 40 Verá una pantalla como esta: 3. Cambie los ajustes, según sea necesario, y haga clic en Guardar. Tema principal: Cómo seleccionar los ajustes de Epson ScanSmart Ajustes de Mejora de fotos Puede cambiar las opciones de mejora de fotos. 1. Haga clic en el botón...
- Página 41 Verá una pantalla como esta: 2. Haga clic en la ficha Mejoras de fotos.
- Página 42 • Eliminar ojos rojos: automáticamente elimina el efecto de ojos rojos de las fotos. 4. Haga clic en Cerrar. Tema principal: Cómo seleccionar los ajustes de Epson ScanSmart Cómo cambiar los ajustes del nombre del archivo Puede cambiar el método predeterminado de nombrar los archivos para sus escaneos.
- Página 43 Verá una pantalla como esta: 2. Haga clic en la ficha Ajustes del nombre de archivo.
- Página 44 • Seleccione un formato de numeración como el formato del contador. 4. Haga clic en Cerrar. Tema principal: Cómo seleccionar los ajustes de Epson ScanSmart Ajustes de imagen disponibles - Modo de documento Seleccione Ajustes personalizados en la ficha Ajustes > Ajustes de escaneo para mostrar la pantalla Ajustes de escaneo.
- Página 45 Nota: Es posible que algunas opciones no estén disponibles dependiendo de los otros ajustes seleccionados. Opción de imagen Eliminar fondo Elimina el fondo de los originales. Mejora del texto Hace más nítidas las letras en documentos de texto. Auto segmentación de área Separa el texto de los gráficos para hacer las imágenes en blanco y negro más claras y el reconocimiento de texto más preciso.
- Página 46 Escanea la imagen original dos veces utilizando ajustes de salida diferentes. Marca de fondo (Windows solamente) Agrega una marca de fondo a la imagen escaneada. Tema principal: Cómo seleccionar los ajustes de Epson ScanSmart Referencias relacionadas Ajustes de imagen disponibles - Modo de foto Tareas relacionadas...
- Página 47 Ajustes detallados Puede ajustar la calidad de imagen para la imagen escaneada utilizando un histograma o curva de tonos. Esto le permite producir imágenes de alta calidad mientras minimiza el deterioro de la imagen. Reiniciar Restaura los ajustes realizados en la pantalla Ajustes detallados a sus valores predeterminados. Ajuste de imagen Puede ajustar el balance de colores y el balance de grises de la imagen.
- Página 48 Predefinidos Curvas de tono estándares que ya han sido registradas. Ajuste de histograma Puede utilizar el histograma para ajustar el brillo de la imagen. Histograma Para ajustar el brillo de una imagen, puede revisar su histograma, el cual es una gráfica que muestra la distribución de luz y sombra.
- Página 49 Eliminación del polvo Elimina polvo de las imágenes escaneadas. Tema principal: Cómo seleccionar los ajustes de Epson ScanSmart Referencias relacionadas Ajustes de imagen disponibles - Modo de documento Tareas relacionadas Ajustes de Mejora de fotos Cómo cambiar los ajustes de guardar...
- Página 50 Verá una pantalla como esta: 2. Haga clic en la ficha Guardar ajustes.
- Página 51 4. Haga clic en Abrir carpeta después de guardar para abrir la carpeta de archivo después de que se haya guardado el archivo. Tema principal: Cómo seleccionar los ajustes de Epson ScanSmart Opciones de Guardar ajustes Puede cambiar los ajustes para establecer cómo se guardan las imágenes escaneadas como archivos PDF, JPEG o TIFF.
- Página 52 Ajuste Opciones Descripción General Generar Archivo PDF/A Crea un PDF que cumple con el estándar PDF/A-1. Crear arch. con todas Guarda todas las páginas como un pág. archivo. Nivel de Compresión Selecciona el nivel de compresión para imágenes en color o en escala de grises.
- Página 53 Le permite agregar perfiles ICC a la solamente) imagen. Tema principal: Cómo seleccionar los ajustes de Epson ScanSmart Cómo personalizar los iconos de acción Puede personalizar cómo se muestran los iconos de acción de escaneo en la pantalla Seleccionar acción.
- Página 54 Verá una pantalla como esta: 2. Haga clic en la ficha Personalizar acciones.
- Página 55 4. Haga clic en Cerrar. Tema principal: Cómo seleccionar los ajustes de Epson ScanSmart Directrices para determinar la resolución de escaneo El ajuste de resolución en el software de escaneo, medido en ppp (puntos por pulgada), controla la cantidad de detalle capturada en sus escaneos.
- Página 56 • Enviar por correo electrónico/ver en la pantalla de una computadora/publicar en una página web: 96 a 200 ppp • Imprimir/enviar por fax/convertir en texto editable (OCR)/crear un PDF con capacidad de búsqueda: 200 a 300 ppp Tema principal: Cómo escanear Temas relacionados Cómo seleccionar los ajustes de Epson ScanSmart...
- Página 57 Cómo limpiar y transportar el producto Consulte las siguientes secciones si necesita limpiar o transportar el producto. Cómo limpiar el escáner Cómo transportar el escáner Cómo limpiar el escáner Para que el funcionamiento de su producto sea óptimo, debe limpiarlo varias veces al año. Precaución: No utilice cepillos duros, alcohol o diluyente de pintura para limpiar el producto, ya que lo podría dañar.
- Página 58 1. Asegure que el carro esté en la posición de inicio en el lado superior del escáner. Si el carro no está en la posición de inicio, encienda el escáner abriendo el software del escáner y espere hasta que se mueva a la posición de inicio.
- Página 59 Solución de problemas Consulte las siguientes secciones para obtener soluciones a problemas que pueda tener al utilizar el producto. Estado de los indicadores del escáner Solución de problemas de escaneo Solución de problemas con la calidad de la imagen escaneada Dónde obtener ayuda (EE.
- Página 60 • Espere unos segundos hasta que se encienda el escáner y deje de parpadear el indicador de estado. Cuando el indicador de estado deja de parpadear, indica que el escáner está listo para escanear. • Compruebe que Epson ScanSmart y Epson Scan 2 estén instalados correctamente.
- Página 61 • Si está usando un programa compatible con TWAIN, asegúrese que el producto correcto esté seleccionado como el ajuste Escáner o Fuente. • Si el escáner aún no se enciende o se apaga inesperadamente, desinstale y vuelva a instalar Epson Scan 2.
- Página 62 El escaneo se tarda mucho Si la velocidad de escaneo ha disminuido, pruebe estas soluciones: • Escanee su original a una resolución más baja, si es posible. • Asegúrese de que la computadora cumpla con los requisitos de sistema para su sistema operativo. Si va a escanear una imagen de alta resolución, es posible que necesite superar los requisitos mínimos.
- Página 63 Solución de problemas con la calidad de la imagen escaneada La calidad de la imagen es irregular • Configure el modo de Epson ScanSmart según el tipo de original que desea escanear. Para escanear documentos, utilice los ajustes de Modo de documento. Para escanear fotos, utilice los ajustes de Modo de foto.
- Página 64 • Cuando está utilizando Modo de documento o Modo de foto en Epson ScanSmart, cambie el ajuste Resolución en la ficha Ajustes principales de la pantalla Ajustes de escaneo y luego escanee de nuevo.
- Página 65 Puede aparecer un patrón ondulado (llamado muaré) en las imágenes escaneadas. Configure los siguientes ajustes y escanee su imagen nuevamente: • Cuando está utilizando Modo de documento o Modo de foto en Epson ScanSmart, habilite el ajuste Destramado en la ficha Ajustes avanzados de la pantalla Ajustes de escaneo.
- Página 66 • Si no se pueden detectar los bordes inferior y superior de las fotos, no se girarán automáticamente. Debe girarlas manualmente utilizando la función Girar a la derecha en Epson ScanSmart. Tema principal: Solución de problemas con la calidad de la imagen escaneada...
- Página 67 Si ha probado todas las soluciones sugeridas y aún no puede resolver el problema, inicialice los ajustes del driver del escáner (Epson Scan 2) con la utilidad Epson Scan 2 Utility. Nota: La utilidad Epson Scan 2 Utility es una de las aplicaciones suministrada con el software del escáner.
- Página 68 • EPSON Software Updater • Nota: Cuando configura el escáner utilizando el instalador, el driver del escáner (Epson Scan 2) se instala automáticamente. Cómo revisar las aplicaciones - Windows Cómo revisar las aplicaciones - Mac Cómo actualizar las aplicaciones y el firmware Tema principal: Solución de problemas con la calidad de la imagen escaneada...
- Página 69 • Windows 7: Haga clic en el botón de inicio y luego seleccione Todos los programas o Programas > Epson Software > EPSON Software Updater. • Mac OS: Seleccione Finder > Ir > Aplicaciones > Epson Software > EPSON Software Updater. Nota: Si no puede encontrar la aplicación que desea actualizar en la lista, no puede actualizarla utilizando EPSON Software Updater.
- Página 70 En la mayoría de los casos, no es necesario desinstalar el software del producto antes de reinstalarlo. Sin embargo, puede descargar la utilidad Uninstaller de la página de soporte técnico de Epson para desinstalar el software del producto, tal como se describe a continuación.
- Página 71 Nota: La utilidad Uninstaller elimina todos los drivers de los escáneres Epson en la computadora. Si utiliza varios escáneres Epson y solo desea eliminar algunos de los drivers, tendrá que eliminar todos los drivers primero y luego instalar de nuevo los drivers para los escáneres que desea utilizar.
- Página 72 (ventas en EE. UU.) o epson.ca (ventas en Canadá). También puede comprar accesorios de un distribuidor de productos Epson autorizado. Para encontrar el más cercano, llame al 800-GO-EPSON (800-463-7766) en EE. UU. o al 800-807-7766 en Canadá. Tema principal: Solución de problemas Dónde obtener ayuda (América Latina)
- Página 73 * Para llamar desde teléfonos móviles a estos números gratuitos, póngase en contacto con su operador telefónico local. Si su país no figura en la lista, comuníquese con la oficina de ventas de Epson del país más cercano. Puede incurrir en costos de llamada interurbana o de larga distancia.
- Página 74 Compra de suministros y accesorios Puede comprar accesorios Epson originales de un distribuidor de productos Epson autorizado. Para encontrar el más cercano, visite la página latin.epson.com o llame a la oficina de ventas de Epson más cercana. Tema principal: Solución de problemas...
- Página 75 Interfaz Macintosh USB Nota: Epson Scan no es compatible con el Sistema de archivos UNIX (UFS, por sus siglas en inglés) para OS X. Instale Epson Scan en un disco o en una partición que no utilice UFS. Tema principal:...
- Página 76 Especificaciones generales Tipo de escáner Escáner plano a color Dispositivo fotoeléctrico Píxeles efectivos 40 800 × 56 160 píxeles a 4800 dpi El área de escaneo puede ser limitado si el ajuste de resolución es alto. Tamaño del documento Máximo: 8,5 × 11,7 pulg. (216 × 297 mm); Carta EE. UU. o A4 Resolución de escaneo 4800 ppp (digitalización principal) 4800 ppp (subdigitalización)
- Página 77 Fuente de alimentación Alimentación bus USB Voltaje nominal de entrada CC de 5 V Corriente nominal de entrada 0,5 A Consumo eléctrico En funcionamiento: 2,5 W Preparado: 1,1 W Apagado: 0,0125 W Tema principal: Especificaciones técnicas Especificaciones ambientales Temperatura En funcionamiento: 50 a 95 °F (10 a 35 °C) Almacenado: -4 a 140 °F (-20 a 60-°C) Humedad En funcionamiento: 20 a 80% HR...
- Página 78 Especificaciones de seguridad y homologaciones Estados Unidos EMC: FCC parte 15 Subparte B Clase B Canadá EMC: CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 22 Clase B Tema principal: Especificaciones técnicas...
- Página 79 Consulte las siguientes secciones para conocer avisos importantes acerca de su producto. Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) para América Latina Instrucciones importantes de seguridad Lapso de tiempo predeterminado para la gestión de energía de los productos Epson Restricciones de copiado Marcas comerciales Aviso de derechos reservados Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) para América...
- Página 80 Tema principal: Avisos Instrucciones importantes de seguridad Siga estas instrucciones de seguridad cuando configure y utilice el producto: • Lea todas estas instrucciones y siga todas las advertencias e instrucciones señaladas en el producto. • Coloque el producto cerca de la computadora de forma que el cable de interfaz lo alcance con facilidad.
- Página 81 Avisos Lapso de tiempo predeterminado para la gestión de energía de los productos Epson Este producto entrará en modo de reposo después de un periodo de inactividad. El lapso de tiempo se ha fijado en la fábrica para asegurar que el producto cumpla con las normas de Energy Star sobre eficiencia de energía, y no puede ser modificado por el consumidor.
- Página 82 (excluidos los EE. UU.) por no seguir rigurosamente las instrucciones de operación y mantenimiento de Seiko Epson Corporation. Seiko Epson Corporation no se hace responsable por ningún daño o problemas causados por el uso de diferentes accesorios o productos consumibles que no sean Productos originales Epson o Productos aprobados Epson ratificados por Seiko Epson Corporation.
- Página 83 Una nota sobre el uso responsable de los materiales con derechos de autor Epson pide a todos los usuarios a ser responsables y respetuosos de las leyes de derechos de autor cuando utilicen cualquier producto Epson. Aunque las leyes de algunos países permiten la copia limitada o la reutilización de material con derechos de autor en ciertas circunstancias, estas...
- Página 84 5/23 CPD-62792 Tema principal: Aviso de derechos reservados...