Manuales relacionados para Vissani HVO170W
Resumen de contenidos para Vissani HVO170W
- Página 1 Item # 1007359253 1007359252 1007683123 Model # #HVO170W #HVO170B #HVO170ST INSTALLATION MANUAL HVO170W/B/ST HOMEDEPOT.COM microwave...
- Página 2 T able of Contents Table of Contents .............. 2 Installation Instructions For External Exhaust Safety Instructions ............3 Ducting ................15 Pre-installation ..............4 B. Outside Back Exhaust (Horizontal Duct) ....17 Electrical Requirements ..............4 B1. Preparing The Rear Wall For Outside Back Exhaust ....17 B2.
- Página 3 Safety Information □ This product requires a three-prong grounded outlet. □ The installer must perform a ground continuity check on the power outlet box before beginning the installation to ensure that the outlet box is properly grounded. □ If not properly grounded, or if the outlet box does not meet electrical requirements noted (under ELECTRICAL REQUIREMENTS), a qualified electrician should be employed to correct any deficiencies.
- Página 4 Pre-installation ELECTRICAL REQUIREMENTS □ Product rating is 120 volts AC, 60 Hertz, 15 amps and 1.6 kilowatts. □ This product must be connected to a seperate and dedicated supply circuit of the proper voltage and frequency. □ Wire size must conform to the requirements of the National Electrical Code or the prevailing local code for this kilowatt rating. □...
- Página 5 Pre-installation (continued) HARDWARE INCLUDED NOTE: Some extra parts are included. Description Quantity Wood Screws Toggle Bolts (and wing nuts) Self-Aligning Machine Screws Nylon Grommet (for metal cabinets)
- Página 6 Pre-installation (continued) PACKAGE CONTENTS Description Quantity Top Cabinet Template Rear Wall Template Installation Instructions Use & Care Guide Separately Packed Grease Filters Exhaust Adaptor Glass Tray Turntable Ring Convection Wire Rack (For some models ) Shelf (For some models) Mounting Plate Small Hardware Bag (AA BB CC DD)
- Página 7 Pre-installation (continued) MOUNTING SPACE REQUIREMENTS 1/4 in. Min 13 in. Max (33 cm) Clearance 13 in. Max (33 cm) 16 1/2 in. Cabinet 30 in. (41.9 cm) (76.2 cm) min. Backsplash 2 in. (5.1 cm) 66 in. (167.6 cm) or more from the floor to the top of the microwave Cabinet...
- Página 8 Installation 1 . UNPACKING THE BOX mounting. Reinstall the screws into the holes where they □ were removed. Remove the installation instructions (C), use and care guide (D), exhaust adapter (F), shelf (J), filters (E), glass tray (G), turntable . FINDING THE WALL STUDS ring (H), and the small hardware bag (L) Do not remove the Styrofoam™...
- Página 9 Installation (continued) Plate position-beneath framed recessed cabinet □ Your cabinets may have decorative trim that interferes with the bottom microwave installation. Remove the decorative trim to install the microwave properly and to make it level. IMPORTANT: The microwave must be level. Minimum clearance □...
- Página 10 Installation (continued) ALIGNING THE WALL PLATE 3/8" TO EDGE 12" NOTE: IT IS VERY IMPORTANT TO Trim the rear wall template along the dotted line. READ AND FOLLOW THE DIRECTIONS IN THE INSTALLATION INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING WITH THIS REAR WALL TEMPLATE. This Rear Wall Template serves to position the bottom mounting plate and to locate the horizontal exhaust 4"...
- Página 11 Installation (continued)- Choose A, B or C □ B. OUTSIDE BACK EXHAUST (HORIZONTAL DUCT) This microwave oven is designed for adaptation to the following three types of ventilation: Adapt or must be Recirculating (Non-Vented Ductless) moved to the back for outside back exhaust Outside Back Exhaust (Horizontal Duct) Outside Top Exhaust (Vertical Duct)
- Página 12 Installation (continued) A1. ATTACHING THE MOUNTING PLATE TO THE NOTE: Before tightening toggle bolts and wood screws, make WALL sure the bottom of the mounting plate touches the bottom of the cabinet when pushed flush against the wall and that the plate is properly centered under the cabinet.
- Página 13 Installation (continued) Cabinet Front A4. MOUNTING THE MICROWAVE OVEN Cabinet Bottom Shelf Filler Block NOTE: For easier installation and personal safety, We recommend that two people install this Microwave oven. Equivalent to Depth of Cabinet Recess IMPORTANT: Do not grip or use the handle or heat shield during installation.
- Página 14 Installation (continued) □ Open the microwave door and remove the two vent mounting □ Press the bottom of charcoal filter to place it into the correct screws located on top of the microwave using a #1 Phillips position. screwdriver. Charcoal Filter □...
- Página 15 Installation Instructions For External Exhaust Ducting If a round duct is required, a rectangular-to-round transition adaptor NOTE: If you need to install ducts, note that the total duct must be used. A5 in. (12.7cm)/ 6 in. (15.2cm) diameter duct is length of 3 -1/4 in.
- Página 16 Installation (continued)-External Exhaust Ducting OUTSIDE TOP EXHAUST (EXAMPLE ONLY) The following chart describes an example of one possible ductwork installation. Equivalent Number Equivalent Duct pieces Length Used Length Roof Cap 24 ft (7.3 m) ( 1 ) 24 ft (7.3 m) 12 ft (3.6 m) Straight Duct 12 ft (3.6 m)
- Página 17 Installation (continued) B. Outside Back Exhaust (Horizontal Duct) NOTE: Make sure the screws for the blower motor and INSTALLATION OVERVIEW blower plate are securely tightened when they are reinstalled. This will help to prevent excessive vibration. B1. Prepare Rear Wall B2.
- Página 18 Installation (continued) B3. ATTACHING THE MOUNTING PLATE □ Read the instructions on the TOP CABINET TEMPLATE. □ Tape it underneath the top cabinet. TO THE WALL □ Drill the holes, following the instructions on the TOPCABINET TEMPLATE. CAUTION: Wear safety goggles when drilling holes in the cabinet bottom.
- Página 19 Installation (continued) □ □ Place the blower unit back into the opening. Rotate blower unit counterclockwise 180°. AFTER: Fan Blade Before Rotation After Rotation Openings Facing Back End A End B Back of Back of Microwave Microwave □ Gently remove the wires from the grooves. Reroute the wires CAUTION: Do not pull or stretch the blower unit wiring.
- Página 20 Installation (continued) B6. MOUNTING THE MICROWAVE OVEN Cabinet Front Cabinet Bottom Shelf NOTE: For easier installation and personal safety, We Filler Block recommend that two people install this Microwave oven. Equivalent IMPORTANT: Do not grip or use the handle or heat shield to Depth during installation.
- Página 21 Installation (continued)- C. Outside Top Exhaust (Vertical Duct) NOTE: Make sure the screws for the blower motor and blower plate are securely tightened when they are reinstalled. INSTALLATION OVERVIEW This will help to prevent excessive vibration. C1. Attach Mounting Plate to Wall C2.
- Página 22 Installation (continued) To use toggle bolts: C3. ADAPTING MICROWAVE BLOWER FOR OUTSIDE TOP EXHAUST Spacing for Toggles More Than Wall □ Place the microwave in its upright position, with the top of the Thickness unit facing up. Toggle Wings Mounting Toggle Plate Bolt...
- Página 23 Installation (continued) □ Attach the exhaust adaptor to the top of the blower plate by Before Rotation After Rotation sliding it into the guides of the blower plate. Adaptor Guide Back of Back of Microwave Microwave Back of Microwave □ Place the blower unit back into the opening.
- Página 24 Installation (continued) □ C5. MOUNTING THE MICROWAVE OVEN Insert a self-aligning screw through top center cabinet hole. Temporarily secure the oven by turning the screw at least two full turns after the threads have engaged. (It will be completely NOTE: For easier installation and personal safety, We tightened later.) Be sure to keep power cord tight.
- Página 25 Installation (continued) C6. ADJUSTING THE EXHAUST ADAPTOR □ Open the top cabinet and adjust the exhaust adaptor to connect to the house duct. Back of Damper Blower Plate Microwave For Front-to-Back or Side-to-Side Adjustment, slide the Exhaust Adaptor as needed C7.
- Página 26 Installation (continued)-Before You Use Your Microwave □ Make sure the microwave oven has been installed according to □ Replace house fuse or turn breaker back on. instructions. □ Read the Use & Care Guide. □ Remove all packing material from the microwave oven. □...
- Página 27 Template Information 3/8" TO EDGE 12" Trim the rear wall template along the dotted line. NOTE: IT IS VERY IMPORTANT TO READ AND FOLLOW THE DIRECTIONS IN THE INSTALLATION INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING WITH THIS REAR WALL TEMPLATE. This Rear Wall Template serves to position the bottom 4"...
- Página 29 GRACIAS Agradecemos la confianza que ha depositado en Vissani con la compra de este microondas. Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en línea para ver nuestra línea completa de productos disponibles para...
- Página 30 Contenido Contenido……………………………………………………….. 2 Instrucciones de instalación para ductos de escape Instrucciones de seguridad……………………………….…. 3 Externos…………………………………........15 Preinstalación……………………………………………….…..4 B. Escape posterior exterior (ducto horizontal)………... 17 equisitos eléctricos………………………………………...……4 B1. Preparar la pared trasera para el escape trasero exterior..17 Daños, transporte/instalación……………………………………. 4 B2.
- Página 31 Información De Seguridad □ Este product require un tomacorriente de tres clavijas con puesta a tierra. □ Antes de proceder con la instalación del electrodoméstico, el instalador debe realizar una verificación de la continuidad de la puesta a tierra del tomacorriente, a fin de asegurarse de que es correcta.
- Página 32 Preinstalación REQUISITOS ELÉCTRICOS □ La potencia del producto es de 120 voltios c.a., 60 Hertz, 15 amperios y 1.6 kilovatios. □ Este producto debe conectarse a un circuito de alimentación separado y dedicado que posea la tensión y frecuencia adecuadas. □...
- Página 33 Preinstalación (continuación) ACCESORIOS INCLUIDO NOTA: Se incluyen algunas piezas adicionales. Pieza Descripción Cantidad Tornillos para madera Tornillos de mariposa (y tuercas de mariposa) Tornillos mecanizados autoalineables Arandela de nylon (para gabinetes metálicos)
- Página 34 Preinstalación (continuación) CONTENIDOS DEL PAQUETE Descripción Parte Cantidad Plantilla para el gabinete superior Plantilla para la pared trasera combinado Instrucciones de instalacion Guia de Uso y Cuidado Filtros de grasa (empacados por separado) Adaptador Bandeja de vidrio Anillo de la bandeja giratoria Estante de alambre de convección Estante(Param algunos modelos) Placa de montaje...
- Página 35 Preinstalación (continuación) REQUISITOS PARA EL ESPACIO DE MONTAJE 13 in. Max 1/4 in. Min (33 cm) espacio libre 13 in. Max (33 cm) 16 1/2 in. Gabinete 30 in. (41.9 cm) (76.2 cm) min. Protector contra salpicaduras 2 in. (5.1 cm) 66 in.
- Página 36 Instalación 1. DESEMBALAJE DE LA CAJA □ Retire los tornillos de cada extremo de la placa de montaje (K). □ Retire las instrucciones de instalación (C), la guía de uso y Esta placa se utilizará como plantilla de la pared trasera y cuidado (D), el adaptador del escape (F), el estante (J), los filtros para el montaje.
- Página 37 □ Los gabinetes pueden tener molduras decorativas que interfieran con la instalación del microondas. Retire las molduras decorativas Espacio libre para instalar el microondas correctamente y nivelarlo. mínimo de ¼ pulg. IMPORTANTE: El microondas debe estar nivelado. □ Utilice un nivel para asegurarse de que la base del gabinete esté...
- Página 38 ALINEACIÓN DE LA PLACA PARA LA PARED 3/8" TO EDGE 12" NOTE: IT IS VERY IMPORTANT TO Trim the rear wall template along the dotted line. READ AND FOLLOW THE DIRECTIONS IN THE INSTALLATION INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING WITH THIS REAR WALL TEMPLATE. This Rear Wall Template serves to position the bottom 4"...
- Página 39 Tipos De Instalación (A Elección Entre A, B O C) □ El adaptador debe ser recolocado Este horno microondas está diseñado para adaptarse a los tres en la parte trasera, para permitir la tipos siguientes de ventilación: extracción trasera externa A.
- Página 40 □ Coloque la placa de instalación contra la pared e inserte las A1. FIJAR LA PLACA DE MONTAJE A LA PARED tuercas de mariposa en los agujeros de la pared, a fin de instalar la placa. NOTA: Antes de apretar los tornillos de fiador y el tornillo para madera, asegúrese de que las lengüetas de la placa de instalación toquen la parte inferior del gabinete cuando sean empujadas a ras contra la pared, y que la placa quede...
- Página 41 □ □ Coloque el microondas en posición vertical, con la parte superior Inserte un tornillo autoalineante a través del agujero del centro hacia arriba. del gabinete superior: Fije temporalmente el horno apretando el tornillo al menos dos vueltas completas despisés de que el □...
- Página 42 A5. INSTALACIÓN O CAMBIO DEL FILTRO DE CARBÓN (ALGUNOS MODELOS) NOTA: El filtro de carbón está instalado de fábrica en algunos modelos. Consulte la sección Uso y cuidado para ver si su dispositivo lo tiene y para leer información sobre su remplazo. Para el modelo sin la puerta de acceso al filtro de recirculación, siga las instrucciones para remplazar o instalar un filtro de carbon.
- Página 43 Instrucciones De Instalación Para Ductos De Escape Externos estpandar 31/4 in. x 10 in. (8.2 x 25.4 cm). Si se requiere de un ducto NOTA: En caso de que sea necesario instalar conductos, redondo, se debe utilizar un adaptador de transición. Un ducto con tenga en cuenta que el largo total de los conductos.
- Página 44 Conducto recto redondo de 6" (15,2 cm) de diámetro o 1pies (0,3m) Pies o m (metros) rectangular de 31/4 in. × 10 in. (8,2 × 25,4 cm) de ancho Largo total del sistema de conductos Pies o m (metros) IMPORTANTE: Si se utiliza un adaptador de unión entre el conducto rectangular y el redondo, los bordes inferiores del regulador de extractión tendrán que ser recortados (con una tijera para hojalata), a fin de que se ajusten y permitan el libre...
- Página 45 ESCAPE POSTERIOR EXTERIOR (DUCTO HORIZONTAL) La siguiente tabla contiene un ejemplo de una posible instalación de un sistema de conducto de extracción. No DE LARGO (MEDIDAS LARGO (MEDIDAS PIEZAS DEL CONDUCTO UNIDADES- EQUIVALENTES) EQUIVALENTES) UTILIZADAS Tapa de salida a la 40 pies (12,2 m) ( 1 ) 40 pies (12,2 m)
- Página 46 B. Escape Posterior Exterior (Ducto Horizontal) DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN Asegúrese de que los tornillos del motor del NOTA : ventilador y laplaca del ventilador queden firmemente B1. Preparación de la pared trasera apretados al volver a instalarlos. Esto ayudará a B2.
- Página 47 B3. FIJAR LA PLACA DE MONTAJE A LA PARED B4. USO DE LA PLANTILLA PARA PREPARAR EL GABINETE SUPERIOR Es necesario taladrar agujeros para los tomillos de soporte superior, así como un agujero lo suficientemente, grande para que □ el cable eléctrico pueda pasar a través. □...
- Página 48 □ Gire el ventilador 90°. Placas Preperforadas: Antes del giro Después del giro Recorte las 4 redes en cada panel preperforado y retire las preperforaciones metálicas para el flujo de aire trasero. Se deberá eliminar cualquier Parte trasera del extremo punteagudo microondas creado al retirar las placas Parte trasera...
- Página 49 Adaptador NOTA: Scuando instale el horno microondas, pase el cable eléctrico a través del agujero correspondiente de la superficie inferior del gabinete superior: Manténgalo tenso/recto durante Parte trasera del los pasos 1 a 3. No permita que el cable quede atrapado ni microondas levante el horno tirando del cable.
- Página 50 □ Fije el horno microondas al gabinete superior. □ Inserte 2 tornillos autoalineantes a través de los agujeros exteriores del gabinete superior. Apriete cede uno de los tornillos dos vueltas completas. □ Apriete completa- mente el tornillo del centro. □ Apriete los dos tornillos externos a la parte superior del horno.
- Página 51 C. Escape Superior Exterior (Ducto Vertical) DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN NOTA : Asegúrese de que los tornillos del-motor del ventilador y la placa del ventilador queden firmemente C1. Montaje de la placa de instalación en la pared. apretados al volver a instalarlos. Esto ayudará a prevenir el C2.
- Página 52 Para utilizar tornillos de fiador: C3. ADAPTAR EL SOPLADOR DE MICROONDAS AL ESCAPE SUPERIOR EXTERIOR El espacio que ocupan los tornillos fiadores es superior al grueso de la pared □ Tuercasdemariposa Coloque el microondas en posición vertical, con la parte superior Placa de Tornillo hacia arriba.
- Página 53 □ Instale el adaptador de extracción en la parte superior del placa Antes de girar Después de girar del ventilador, deslizándolo por las guías situadas en la parte central superior de la parte superior del placa del ventilador. Guía Adaptador Parte trasera Parte trasera del microondas...
- Página 54 □ Inserte un tornillo autoalineante a través del agujero del centro C5. MONTAJE DEL HORNO MICROONDAS del gabinete superior. Fije temporalmente el horno apretando el tornillo al menos dos vueltas completas después de due el tornillo quede enroscado. (Más adelante se procederá a apretar NOTA: POR RAZONES DE SEGURIDAD PERSONAL Y PARA NOTA: Si el gabinete es metálico, use una moldura aislante FACILITAR LA INSTALACIÓN, SE RECOMIENDA QUE DOS...
- Página 55 C6. AJUSTE DEL ADAPTADOR DEL ESCAPE □ Abra el gabinete superior y ajuste el adaptador de Extracción para acoplarlo al conducto de la cocina. Parte trasera del Placa del ventilador Regulador de extracción microondas Para ajustes en dirección delantera-trasera o lado a lado, deslice el adaptador de extracción según sea necesario C7.
- Página 56 Antes De Usar El Microondas □ Asegúrese de que el horno microondas haya sido instalado □ Vuelva a colocar el fusible correspondiente o encienda de nuevo según las instrucciones. el disyuntor. □ Retire todo el material de empaque del horno microondas. □...
- Página 57 La información de plantilla Part No.:7 7 2 2 2 3 16902476 NO TE : NOT E: IT IT IS V READ AN IN T H E BE FORE REAR W ALL TEMPL ERY IM D FOLLOW INSTAL LATION CEEDING PO RT ANT THE D IRECTI INS TRUCTIO...
- Página 59 Instrucciones de instalación para ductos de escape Contenido ................2 Instrucciones de seguridad..........3 Externos................15 Preinstalación ..............4 B. Outside Back Exhaust (Horizontal Duct) ....17 Requisitos eléctricos..............4 B1. Preparing The Rear Wall For Outside Back Exhaust ....17 Daños, transporte/instalació............4 B2.