Publicidad
Enlaces rápidos
Machine Translated by Google
INSTRUCCIONES DE SERVICIO 1. Esta
olla multiuso no tiene piezas reparables por el usuario. NO intente reparar o ajustar ningún dispositivo eléctrico o mecánico.
funciones en esta Olla Multiuso. Si lo hace, puede causar lesiones y anular la garantía. Cualquier servicio más allá del descrito en la sección CUIDADO
Y LIMPIEZA debe ser realizado únicamente por un representante de servicio autorizado. Consulte la sección de garantía.
2. Si necesita cambiar la olla de cocción múltiple, devuélvala en su caja original, con un recibo de compra, a la tienda donde la compró. Si devuelve la olla
multiuso más de 30 días después de la fecha de compra, consulte la garantía adjunta.
3. Si tiene alguna pregunta o comentario sobre el funcionamiento de esta Olla Multiuso o cree que es necesaria alguna reparación, por favor
llame a nuestro Departamento de Servicio al Consumidor al 1-800-323-9519 o visite nuestro sitio web en www.crockpot.com.
GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO Sunbeam
Products, Inc. opera como Jarden Consumer Solutions o, si está en Canadá, Sunbeam Corporation (Canadá)
Limited, que opera como Jarden Consumer Solutions (colectivamente, "JCS") garantiza que durante un período de un año a partir de la fecha de
compra, este producto estará libre de defectos de material y mano de obra. JCS, a su elección, reparará o reemplazará este producto o cualquier
componente del producto que se encuentre defectuoso durante el período de garantía. El reemplazo se realizará con un producto o componente nuevo o
remanufacturado. Si el producto ya no está disponible, se puede hacer el reemplazo con un producto similar de igual o mayor valor. Esta es su garantía
exclusiva. NO intente reparar o ajustar ninguna función eléctrica o mecánica de este producto. Si lo hace, anulará esta garantía. Esta garantía es válida
para el comprador minorista original desde la fecha de la compra minorista inicial y no es transferible. Conserve el recibo de compra original. Se requiere
comprobante de compra para obtener el cumplimiento de la garantía. Los distribuidores de JCS, los centros de servicio o las tiendas minoristas que venden
productos de JCS no tienen derecho a alterar, modificar o cambiar de ninguna manera los términos y condiciones de esta garantía.
Esta garantía no cubre el desgaste normal de las piezas ni los daños resultantes de cualquiera de los siguientes: uso negligente o mal uso del producto,
uso con voltaje o corriente inadecuados, uso contrario a las instrucciones de funcionamiento, desmontaje, reparación o alteración por parte de alguien
que no sea JCS o un centro de servicio autorizado de JCS. Además, la garantía no cubre: Casos fortuitos, como incendios, inundaciones, huracanes y
tornados.
¿Cuáles son los límites de la responsabilidad de JCS?
JCS no será responsable de ningún daño incidental o consecuente causado por el incumplimiento de cualquier garantía o condición expresa, implícita
o legal. Excepto en la medida en que lo prohíba la ley aplicable, cualquier garantía implícita o condición de comerciabilidad o idoneidad para un propósito
particular está limitada en duración a la duración de la garantía anterior. JCS renuncia a todas las demás garantías, condiciones o representaciones,
expresas, implícitas, estatutarias o de otro tipo. JCS no será responsable de ningún daño de ningún tipo que resulte de la compra, el uso o el mal uso o
la incapacidad de usar el producto, incluidos los daños incidentales, especiales, consecuentes o similares o la pérdida de beneficios, o por cualquier
incumplimiento de contrato, fundamental o de lo contrario, o por cualquier reclamo presentado contra el comprador por cualquier otra parte. Algunas
provincias, estados o jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes o limitaciones sobre la duración de una
garantía implícita, por lo que es posible que las limitaciones o exclusiones anteriores no se apliquen en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales
específicos y también puede tener otros derechos que varían de una provincia a otra, de un estado a otro o de una jurisdicción a otra.
Cómo obtener el servicio de garantía en los
EE. UU.
Si tiene alguna pregunta sobre esta garantía o desea obtener el servicio de garantía, llame al 1-800-323-9519 y se le proporcionará la dirección de un
centro de servicio conveniente.
En Canadá
Si tiene alguna pregunta sobre esta garantía o desea obtener el servicio de garantía, llame al 1-800-323-9519 y se le proporcionará la dirección de un
centro de servicio conveniente.
En los EE. UU., esta garantía la ofrece Sunbeam Products, Inc., que opera como Jarden Consumer Solutions, ubicada en 2381 Executive Center
Drive, Boca Raton, Florida 33431. En Canadá, esta garantía la ofrece Sunbeam Corporation (Canada) Limited, que opera como Jarden Consumer
Solutions, ubicado en 20 B Hereford Street, Brampton, Ontario L6Y 0M1. Si tiene algún otro problema o reclamo en relación con este producto, llame
a nuestro Departamento de Servicio al Consumidor.
NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A NINGUNA DE ESTAS DIRECCIONES O AL LUGAR DE COMPRA.
Para registrar su producto, visítenos en línea en www.crockpot.com. © 2017 Sunbeam
Products, Inc. operando como Jarden Consumer Solutions. Reservados todos los derechos. Distribuido por Sunbeam Products, Inc. que opera
como Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431. Sunbeam Products, Inc. es una subsidiaria de Newell Brands Inc. (NYSE: NWL).
Impreso en China
Express Crock Multi-Olla_17EM2
193013 Rev B
CSH-SL0717-CRP52224
Olla multiuso Express Crock
Guía del propietario
Lea y guarde estas instrucciones
www.crockpot.com
Publicidad
Manuales relacionados para Crock-Pot Express Crock
Resumen de contenidos para Crock-Pot Express Crock
- Página 1 Esta garantía no cubre el desgaste normal de las piezas ni los daños resultantes de cualquiera de los siguientes: uso negligente o mal uso del producto, Olla multiuso Express Crock uso con voltaje o corriente inadecuados, uso contrario a las instrucciones de funcionamiento, desmontaje, reparación o alteración por parte de alguien que no sea JCS o un centro de servicio autorizado de JCS.
- Página 2 Machine Translated by Google reemplace la junta de sellado de la tapa solo según lo recomendado PRECAUCIONES IMPORTANTES Al usar aparatos por el fabricante. Consulte las instrucciones de cuidado y limpieza. eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y/o lesiones 10.No use la tapa para transportar la olla multiuso.
- Página 3 Machine Translated by Google 19. Es necesaria una estrecha supervisión cuando se utiliza cualquier 28. No utilice el aparato para otro uso que no sea el previsto. aparato cerca de niños. Los niños no deben jugar con el aparato. El mal uso puede causar lesiones. Este aparato no está diseñado para freír alimentos.
- Página 4 Machine Translated by Google MODELOS NORTEAMERICANOS CON ENCHUFES POLARIZADOS: COMPONENTES DE LA COCINA MÚLTIPLE CROCK -POT® EXPRESS Figura 1 ENCHUFE POLARIZADO Manija de la tapa Este aparato tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga Tapa eléctrica, este enchufe está...
- Página 5 Lea y guarde la literatura y asegúrese de leer la información de servicio y garantía. Visite el sitio web de Crock-Pot® en www.crockpot.com para obtener información adicional, consejos, sugerencias y recetas o llame al 1-800-323-9519.
- Página 6 Séquelo bien antes de volver a colocarlo en la olla multiuso. de flecha opuesto para volver al tiempo deseado. La olla de cocción múltiple Express Crock ha sido diseñada pensando en la NOTA: El temporizador se puede seleccionar para todos los programas y se seguridad y tiene varias medidas de seguridad.
- Página 7 Machine Translated by Google EMPEZANDO COMENZANDO (CONT.) contará (NOTA: la olla multiuso emite un pitido cada vez que se presiona cada botón). hasta las 4:00 (4 horas) o hasta que presione el botón START/STOP . Después de 4 horas en la configuración MANTENER CALIENTE , la Olla Multiuso 1.
- Página 8 Machine Translated by Google MARCAS DE OLLAS CÓMO UTILIZAR EL TIEMPO DE RETARDO (CONT.) 4. Presione el botón START/STOP para comenzar la función de retraso. El temporizador y el botón DELAY TIMER dejarán de parpadear, MÁX. mientras que el botón START/STOP seguirá...
- Página 9 Machine Translated by Google COCCIÓN A PRESIÓN USO DE LAS FUNCIONES DE COCCIÓN A PRESIÓN La cocción a presión es una forma ideal de crear comidas rápidas y sabrosas. Coloque la olla multiuso sobre una superficie plana y nivelada. La cocción a presión es un método para cocinar alimentos en líquido (agua, caldo, vino, Coloque la olla de cocción dentro de la base de calentamiento.
- Página 10 Machine Translated by Google USO DE LAS FUNCIONES DE LA OLLA A PRESIÓN (CONT.) LIBERACIÓN DE PRESIÓN AL FINAL DE LA COCCIÓN (CONT.) B. Método de Liberación Rápida de Presión: Usando un utensilio de cocina, mueva la lengüeta de la Válvula de Liberación de Vapor a la posición CONSEJO: 1.
- Página 11 Machine Translated by Google COCCIÓN LENTA USO DE LA FUNCIÓN DE COCCIÓN LENTA (CONT.) 3. Con la lengüeta del dedo, gire la válvula de liberación de vapor hacia la Ajuste BAJO: Esto es adecuado para hervir a fuego lento y cocinar a fuego Posición de “liberación”.
- Página 12 Machine Translated by Google GUIA DE COCINA AL VAPOR función VAPOR es perfecta para cocinar pescado y verduras al vapor Presión Cocinando La temperatura Rango de tiempo de cocción Configuración predeterminada suavemente. Está preprogramado para usar la configuración de cocción a ALTA Función Ajustes Ajustes...
- Página 13 Machine Translated by Google TABLA DE VAPOR USO DE LA FUNCIÓN DE VAPOR (CONT.) 5. Presione el botón VAPOR y ajuste el tiempo y la presión según Cantidad Monto Alimento Hora de cocinar preparación previa sea necesario. de agua Nota: Consulte la Guía de cocción en la página 22 para conocer los Verduras posibles ajustes de tiempo y presión.
- Página 14 Machine Translated by Google USO DE LA FUNCIÓN DORAR/SALTEAR COCINA DE ARROZ Este ajuste no cocina bajo presión. Funciona de manera similar a la cocción estándar, Cuando cocine arroz, utilice la función ARROZ/RISOTTO . Esto es adecuado para que requiere calor seco y, por lo tanto, no necesita la tapa. No utilice la tapa con esta todo tipo de arroz, incluido el arroz blanco y/o integral.
- Página 15 Machine Translated by Google USO DE LA FUNCIÓN DE ARROZ/RISOTTO (CONT.) USO DE LA FUNCIÓN DE ARROZ/RISOTTO (CONT.) 5. Coloque la tapa y bloquéela girándola en sentido contrario a las agujas del reloj 3. Proporción estándar para cocinar arroz: 1 taza de arroz crudo: 1,5 tazas de agua hasta la posición BLOQUEADA .
- Página 16 CUIDADO Y LIMPIEZA CUIDADO Y LIMPIEZA (CONT.) La limpieza solo debe llevarse a cabo cuando el Express Crock esté Si la comida se pega o se quema en la superficie de la olla, llénela con frío y desenchufado. Permita que la Olla Multiuso se enfríe por completo agua jabonosa caliente y déjela en remojo antes de limpiarla.
- Página 17 útil de la junta. Es posible que la junta de sellado deba reemplazarse cada 1 a 2 años, según el uso regular. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Crock-Pot® para pedir piezas de repuesto.
- Página 18 Machine Translated by Google SOLUCIÓN DE PROBLEMAS RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS (CONTINUACIÓN) Solución Solución Pregunta Pregunta Tema Tema Energía Mi Multi-Olla no se Asegúrese de que el tomacorriente funcione correctamente ¿Puedo cambiar Sí, para cambiar la función de cocción, presione enciende la función de START/STOP y seleccione una nueva función de cocción, el tiempo...
- Página 19 Sugerencias y sugerencias para obtener el mejor uso de su olla de Error Solución cocción múltiple Crock Pot® Express Crock: Visite el sitio web de Crock- Pot® en www.crockpot.com para obtener recetas adicionales, sugerencias, Luz intermitente “CERRAR Asegúrese de que la tapa esté completamente cerrada y en la sugerencias y mucho más.
- Página 20 Machine Translated by Google CONSEJOS Y CONSEJOS PARA LA COCCIÓN LENTA CONSEJOS Y CONSEJOS PARA LA COCCIÓN LENTA (CONT.) • No es raro que la carne se cocine más rápido que los tubérculos. • Si está cocinando lentamente, puede usar primero función BROWN/SAUTÉ...