Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
EN
NO
NO
DE
DE
Congratulazioni per
NL
NL
avere acquistato il nuovo
deambulatore TOPRO
SV
SV
Ogni deambulatore TOPRO è sviluppato,
progettato e realizzato in Norvegia.
Il prodotto è dichiarato conforme al
DA
DA
Regolamento sui Dispositivi Medici
(UE) 2017/745. È testato e approvato ai
FI
FI
sensi della norma EN ISO 11199-2:2021.
Al ricevimento della merce, si prega di
controllare il prodotto. In caso di do-
IS
IS
mande, contattare immediatamente
il negozio o il rivenditore. In caso di
problemi nella lettura di questo manuale
FR
FR
utente, è disponibile una versione
elettronica su topromobility.com.
IT
IT
IT
Destinazione d'uso
TOPRO Troja Original è pensato per fornire
ES
ES
supporto agli utenti con equilibrio ridotto
e/o ridotte capacità di deambulazione. È
progettato per essere spinto, non tirato. Il
sedile integrato offre all'utente l'opportu-
nità di riposarsi, se necessario. Il prodotto
è destinato agli adulti. Sono previste
restrizioni in termini di altezza e peso.
Controindicazioni: il prodotto non è
adatto a persone con bassa resistenza nelle
braccia, con un equilibrio carente o con
notevoli disabilità cognitive. Il prodotto è
progettato e approvato sia per uso interno
che esterno. All'esterno il deambulatore è
destinato ad essere un aiuto per camminare
su strade e sentieri. Non è adatto in terreni
accidentati e / o ripidi, né per le scale.
Per conoscere il deambulatore e imparare
a usarlo correttamente, si consiglia la
formazione da parte di un professionista.
Art. No. User Manual: 105035 – Revision C, 2022-08
0
I cerchi numerati grigi in questo manuale utente
si riferiscono alle grafiche informative numerate e
alle illustrazioni all'interno della copertina
1
Conosci il tuo prodotto TOPRO
A
Maniglia
B
Leva freno
C
Tubo manopole
D
Cavo freno
E
Barre del sedile / Maniglia
di trasporto
F
Morsetto di bloccaggio
!
2
Sicurezza
Quando si piega e si apre il deam-
bulatore, procedere cautamente
per non farsi male alle dita.
Non posizionare le dita in fori
aperti o tra le parti fisse.
Assicurarsi che le ruote di bloccaggio
per la regolazione in altezza delle
maniglie siano bloccate saldamente.
Se il deambulatore è fermo o par-
cheggiato, assicurarsi che i freni di
stazionamento su entrambi i lati
siano in posizione bloccata (A).
Non utilizzare il deambulatore
sulle scale. Fare attenzione quan-
do si superano i cordoli, ecc.
Controllare i freni prima dell'uso
ogni volta e che il deambulatore
si blocchi in posizione aperta.
Non utilizzare il deambulatore per
trasportare carichi pesanti o persone.
Tenere presente che alcune parti del de-
ambulatore potrebbero risultare calde o
fredde se esposte a temperature estreme.
Non modificare il prodotto in quanto
ciò potrebbe costituire un rischio per la
sicurezza e la garanzia diventerà nulla.
Prima di sedersi sul sedile (C), assicurarsi
che i freni di stazionamento su entrambi
i lati siano in posizione bloccata (A).
Per evitare il rischio di caduta, non
sporgersi o piegarsi lateralmente o sul
retro del deambulatore mentre si
–
30
–
TOPRO Troja Original
G
Sedile con cinturino per
meccanismo pieghevole
H
Ruota di bloccaggio per la maniglia
I
Cestello
J
Telaio laterale
K
Blocco freno / Protezione dei bordi
L
Funzione di inclinazione
M Etichetta del prodotto
è in posizione seduta. Non inclinare
troppo il deambulatore lateralmente
(D), per evitare il rischio di caduta. Per lo
stesso motivo, le borse ecc. non devono
mai essere appese alle manopole.
Per dare il giusto supporto e sicurezza,
camminare dritto e assicurarsi che il
deambulatore sia tenuto il più vicino
possibile al corpo (E). Camminare tra le
ruote posteriori (F), non dietro di esse (G).
Tenere presente che il deambulatore po-
trebbe avanzare più velocemente dell'u-
tente in tratti in discesa, il che potrebbe
generare un rischio di caduta. Attivare i
freni di guida per regolare la velocità (B).
Prestare attenzione quando si indossano
gonne o pantaloni larghi in quanto
potrebbero rimanere impigliati nelle
ruote, causando una caduta. Indossare
calzature robuste per evitare lesioni.
Per motivi di sicurezza è vietato
sedersi sul deambulatore a bordo di
mezzi di trasporto pubblico. Stivare
il deambulatore in modo sicuro e
assicurarsi che i freni di stazionamento
su entrambi i lati siano attivati (A).
Non utilizzare il deambulatore su
superfici scivolose o ghiacciate.
Tenere il deambulatore lontano
dal fuoco e dagli oggetti caldi.
Non usare il deambulatore, come
supporto per raggiungere oggetti in alto.
Publicidad
