Tradução instruções original
LUBRIFICAÇÃO E MANUTENÇÃO
ATENÇÃO!
- Antes de iniciar qualquer operação de limpeza, manutenção ou reparação usar roupa
apropriada e luvas de trabalho.
- Si for necessário levantar a máquina ou parte dela, utilizar sempre as ferramentas
adequadas, como suportes ou ganchos de segurança.
- Não deixar a máquina em manutenção, sem dispositivos de segurança ou levantada em
locais acessíveis a pessoas inexperientes, mas em especial, nunca deixar ao alcance das
crianças.
- Nunca deitar fora o óleo usado ou qualquer outro produto contaminante.
- Uma manutenção eficaz e uma correta lubrificação contribuem para manter a máquina em
perfeitas condições.
NOTA: Para controlar os níveis de óleo, mantenha a máquina na posição horizontal.
ÓLEO DO MOTOR
Siga à risca as normas fornecidas no manual do motor. De qualquer forma, é indispensável
controlar o nível de óleo a cada 4 horas de trabalho e substitui-lo a cada 100 horas,
aproximadamente. Utilize óleo para motor 15 W 40.
FILTRO DE AR
Controle o nível ou o cartucho filtrante a cada 8 horas ou mais frequentemente se o ambiente
apresentar muita poeira. Para a substituição, a efetuar com uma certa frequência, ou para integrar
o nível, utilize o mesmo óleo do motor (fig. 2, n. 10).
ÓLEO DA CAIXA DE VELOCIDADES
Controle o nível a cada 50 horas de trabalho aproximadamente e, se for necessário, acrescente
óleo para caixas de velocidade MP 85 W/90 (quantidade 2,8 kg). Substitua o óleo uma vez por
ano. Para retirar o óleo velho do cárter da caixa, abra o tampão (n° 18 da fig. 3).
ÓLEO DA FRESA
Controle o nível a cada cem horas de trabalho. Para efetuar o controlo, desaperte o parafuso
situado na tampa do cárter da fresa (fig. 8) e verifique se o nível do óleo chega até ao bordo do
furo. Se for necessário, acrescente o mesmo óleo usado para a caixa de velocidades. Substitua o
óleo uma vez por ano (quantidade 0,400 kg). O cumprimento destas normas ajuda a manter todos
os órgãos mecânicos da sua máquina em perfeitas condições de eficiência.
MANUTENÇÃO GENERALE
O motocultivador modelo «131» foi desenhado para necessitar de muito pouca manutenção. Não
obstante, para manter o máximo rendimento da máquina, é recomendável efetuar as seguintes
operações:
— Controlar se todos os parafusos e porcas estão sempre bem apertados, principalmente os das
enxadas, do motor e da fresa na flange de acoplamento.
— Lubrificar os cabos do acelerador e da embraiagem.
— Lubrificar a bucha de deslizamento da cavilha de bloqueio do guiador.
— Verificar se o cabo da embraiagem apresenta sempre um pouco de folga.
— Retirar as eventuais folhas e erva que se depositam na rede do motor.
— Controlar com frequência os níveis de óleo e limpar a intervalos regulares o filtro de ar.
— Lubrificar com massa, 2 ou 3 vezes por ano, o engate da máquina desmontando a fresa da
flange de acoplamento.
— Além disso, para as máquinas com arranque elétrico, proteja os bornes da bateria com uma
fina camada de vaselina.
MANUTENÇÃO NO FINAL DA TEMPORADA
Lave a máquina com cuidado. Substitua o óleo do motor, do cárter da caixa de velocidades e da
fresa. Limpe o filtro de ar. Afie as enxadas. Aconselha-se a substitui-las se estiverem desgastadas.
NOTA: quando substituir as enxadas, substitua também a faca central.
76