Elledi STAR 10.2 C Manual De Uso Y Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Elledi Manuales
  4. Estufas de Pellets
  5. STAR 10.2 C
  6. Manual de uso y mantenimiento

Elledi STAR 10.2 C Manual De Uso Y Mantenimiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

STAR 10.2 C- STAR 12.2 C
Manuale di utilizzo e manutenzione
Use and maintenance manual
Manuel d'utilisation et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
Manual de uso e manutenção

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Elledi STAR 10.2 C

  • Página 1 STAR 10.2 C- STAR 12.2 C Manuale di utilizzo e manutenzione Use and maintenance manual Manuel d’utilisation et d’entretien Manual de uso y mantenimiento Manual de uso e manutenção...

  • Página 3: Simbologia Utilizzata Nel Manuale

    SIMBOLOGIA UTILIZZATA NEL MANUALE ATTENZIONE Quando incontrerete nel presente manuale il simbolo di attenzione leggere attentamente e comprendere il contenuto del paragrafo o della pagina a cui riferito. La non osservanza di quanto riportato può provocare gravi danni al prodotto stesso, alle cose e mettere a rischio l’incolumità...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Rev.1 03/08/2017 Manuale uso e manutenzione STAR 10.2 C - STAR 12.2 C Pag.4 Sommario Introduzione ..........................5 Attenzione .......................................5 Avviso ..............................................5 Informazione ......................................5 Descrizione manuale d’uso e manutenzione ..................................5 Avvertenze ......................................5 Informazioni sulla sicurezza ......................6 Responsabilità ..........................6 Parti di ricambio .....................................6 Generalità...

  • Página 5: Introduzione

    Sul prodotto Avvertenze Le stufe Elledi sono costruite prestando particolare cura ad ogni singolo componente, in modo da proteggere sia l’utente sia l’installatore dal pericolo di eventuali incidenti. Si raccomanda al personale autorizzato di prestare particolare attenzione ai collegamenti elettrici dopo ogni intervento effettuato sul prodotto.

  • Página 6: Informazioni Sulla Sicurezza

    Rev.1 03/08/2017 Manuale uso e manutenzione STAR 10.2 C - STAR 12.2 C Pag.6 Informazioni sulla sicurezza La stufa deve essere installata da personale autorizzato e deve essere collaudato prima dell’uso da un tecnico istruito dalla casa madre. Si prega di leggere attentamente questo manuale d’uso e manutenzione prima di installare e mettere in funzione la stufa. In caso si necessiti di chiarimenti, rivolgersi al rivenditore Elledi più...

  • Página 7: Generalità

    Mantenere i combustibili e altri infiammabili ad adeguata distanza. Elledi consiglia l’utilizzo di pellet di legno certificato classe A1 e A2 secondo la norma EN ISO 17225-2:2014, oppure certificato DIN PLUS (più restrittiva della classe A1) o ONORM M 7135.

  • Página 8: La Combustione

    Rev.1 03/08/2017 Manuale uso e manutenzione STAR 10.2 C - STAR 12.2 C Pag.8 La combustione La combustione è una reazione chimica in cui due reagenti, chiamati combustibile e comburente, si combinano generando energia termica (calore) e producendo nuove sostanze (fumi).

  • Página 9: Installazione Della Stufa

    Rev.1 03/08/2017 Manuale uso e manutenzione STAR 10.2 C - STAR 12.2 C Pag.9 INSTALLAZIONE DELLA STUFA Raccomandazioni per l’installazione A causa dei frequenti incidenti causati dal cattivo funzionamento delle canne fumarie nelle abitazioni civili, è stato realizzato questo capitolo in collaborazione con Assocosma (associazione fumisti/spazzacamini e addetti al settore) in modo da facilitare l’installatore nell’installazione della stufa e nella realizzazione di un impianto atto all’evacuazione dei fumi secondo le normative vigenti:...

  • Página 10: Canale Da Fumo E Raccordi

    Rev.1 03/08/2017 Manuale uso e manutenzione STAR 10.2 C - STAR 12.2 C Pag.10 Canale da fumo e raccordi: Con il termine canali da fumo si indicano le tubazioni che collegano l’apparecchio a combustione con la canna fumaria. Per gli apparecchi generatori di calore muniti di elettroventilatore per l’espulsione dei fumi dovranno essere seguite le istruzioni di installazione del costruttore per quanto concerne la lunghezza massima ed il numero di curve dei canali da fumo.
  • Página 11 Rev.1 03/08/2017 Manuale uso e manutenzione STAR 10.2 C - STAR 12.2 C Pag.11 Comignolo La norma UNI 10683 prescrive che il comignolo deve soddisfare le seguenti caratteristiche: - La sezione di uscita fumi deve essere almeno il doppio del diametro del camino;...
  • Página 12 Rev.1 03/08/2017 Manuale uso e manutenzione STAR 10.2 C - STAR 12.2 C Pag.12 Quota di sbocco in presenza di un volume tecnico od ostacolo con aperture e finestre Con il simbolo Z si intende l’altezza (mm)dell’o- stacolo o vano tecnico Quota di sbocco in presenza di un volume tecnico od ostacolo senza aperture Tetto con inclinazione β...
  • Página 13 Rev.1 03/08/2017 Manuale uso e manutenzione STAR 10.2 C - STAR 12.2 C Pag.13 Periodicità delle attività di manutenzione La manutenzione dell’apparecchio deve essere effettuata con cadenza periodica, come da tabella qui di seguito riportata, e nelle modalità previste dalla norma ed eseguita da personale abilitato alla professione; alla fine dovrà essere rilasciato regolare rapporto di intervento.
  • Página 14 Rev.1 03/08/2017 Manuale uso e manutenzione STAR 10.2 C - STAR 12.2 C Pag.14 DICHIARAZIONE Dl CONFORMITÀ DELL’IMPIANTO ALLA REGOLA D’ARTE Conforme all.I di cui all’art. 7 del DM 37 del 22 gennaio 2008 n. 20 Il sottoscritto ___________________________________ titolare o legale rappresentante dell’impresa ___________...

  • Página 15: Esempi Di Installazione Di Una Stufa/Stufa A Pellet

    Rev.1 03/08/2017 Manuale uso e manutenzione STAR 10.2 C - STAR 12.2 C Pag.15 Esempi di installazione di una stufa/stufa a pellet Questo tipo di installazione (Vedi Fig.1) necessita di canna fumaria coibentata nonostante tutto il condotto venga montato all’interno dell’abitazione. Inoltre la struttura deve essere inserita in un cavedio opportunamente ventilato.
  • Página 16 Rev.1 03/08/2017 Manuale uso e manutenzione STAR 10.2 C - STAR 12.2 C Pag.16 Protezione dalla pioggia Questo tipo di installazione (Vedi Fig.4) necessita di canna fumaria coibentata, in quanto tutto il condotto fumi è stato montato all’esterno dell’abitazione. Nella parte inferiore della canna fumaria, è stato montato un raccordo di tipo “T”...
  • Página 17 Rev.1 03/08/2017 Manuale uso e manutenzione STAR 10.2 C - STAR 12.2 C Pag.17 Protezione dalla pioggia Raccordo a T per condensa Fig.6 Questo tipo di installazione (Vedi Fig.6) necessità di un tratto orizzontale per collegarsi ad una canna fumaria già esistente.

  • Página 18: Scheda Tecnica

    1,0 - 2,3 1,0 - 2,7 I dati sopra riportati sono indicativi e non impegnativi e possono variare a seconda del tipo di pellet utilizzato. Elledi si riserva la facoltà di apportare qualsiasi modifica allo scopo di migliorare le prestazioni dei prodotti.

  • Página 19: Descrizione Dei Comandi E Simbologia Del Display

    Rev.1 03/08/2017 Manuale uso e manutenzione STAR 10.2 C - STAR 12.2 C Pag.19 Descrizione dei comandi e simbologia del display P2: pulsante per diminuire P1: pulsante per aumentare P6: pulsante multifunzione l’impostazione termostato l’impostazione termostato ambiente ambiente P3: per variare ciclicamente...

  • Página 20: Regolazione Della Lingua ( Menu 03 Scegli Lingua )

    Questo non indica che la stufa abbia già lavorato per tutte quelle ore, è solamente un’impostazione data dalla programmazione durante i test di primo collaudo in Elledi prima che le stufe vengano imballate e spedite.

  • Página 21: Menu 04 Vedi Tarature

    Rev.1 03/08/2017 Manuale uso e manutenzione STAR 10.2 C - STAR 12.2 C Pag.21 MENU 04 VEDI TARATURE In questo menù si potranno verifi care i valori dei parametri impostati nella centralina.Questo menù è utilizzato dal C.A.T. (Centro Assistenza Tecnica) per capire quali sono i parametri impostati in macchina e individuare quindi le modifi che che migliorino il funzionamento della stufa.

  • Página 22: Esempio

    Rev.1 03/08/2017 Manuale uso e manutenzione STAR 10.2 C - STAR 12.2 C Pag.22 ESEMPIO Supponiamo che l’utente voglia effettuare un’accensione della stufa alle ore 06:00 con spegnimento impostato per le 08:30 (PROGRAM 1), supponiamo inoltre che l’utente desideri impostare una t.ambiente di 21°C, e per raggiungere tale temperatura imposti una potenza di lavoro pari a 4.

  • Página 23: Importante

    Rev.1 03/08/2017 Manuale uso e manutenzione STAR 10.2 C - STAR 12.2 C Pag.23 OFF 7 LA DOMENICA LA STUFA NON SI ACCENDERA‘ DOMENICA PROG - 1 Confermare con il tasto P5 per passare alla schermata successiva. A questo punto selezionare la potenza del PROG - 1.

  • Página 24: Comfort Clima

    Rev.1 03/08/2017 Manuale uso e manutenzione STAR 10.2 C - STAR 12.2 C Pag.24 Comfort clima Per accedere a questa funzione, premere contemporaneamente i tasti P5 e P2. Quando viene raggiunta la temperatura ambiente, la scheda elettronica riduce al minimo il consumo di pellet attivando la fase di modulazione, dopodichè...

  • Página 25: Impostazione Della Miscela Pellet-Aria

    Rev.1 03/08/2017 Manuale uso e manutenzione STAR 10.2 C - STAR 12.2 C Pag.25 N.B.: E’ consigliabile un termostato esterno con OFF-SET di almeno 3 °C se si vuole utilizzzare il COMFORT CLIMA Impostazione della miscela pellet-aria Il settaggio della miscela pellet-aria permette di regolare in modo semplice l’aspirazione dei fumi e la quantità...

  • Página 26: Accensione Della Stufa

    Rev.1 03/08/2017 Manuale uso e manutenzione STAR 10.2 C - STAR 12.2 C Pag.26 Accensione della stufa Prima di effettuare l’accensione della stufa seguire la seguente procedura: 1. Inserire il cavo di alimentazione. 2. Posizionare l’interruttore posto sul retro della stufa in posizione 1.

  • Página 27: Allarmi (Tabella Di Riferimento)

    Rev.1 03/08/2017 Manuale uso e manutenzione STAR 10.2 C - STAR 12.2 C Pag.27 Allarmi (tabella di riferimento) COD. TITOLO MOTIVAZIONE RISOLUZIONE Premere il tasto di spegnimento e ripetere l’accensione Mancata tensione durante la fase di lavoro della stufa AL 01...

  • Página 28: Schema Elettrico

    Rev.1 03/08/2017 Manuale uso e manutenzione STAR 10.2 C - STAR 12.2 C Pag.28 Schema elettrico...

  • Página 29: Manutenzione E Pulizia

    Rev.1 03/08/2017 Manuale uso e manutenzione STAR 10.2 C - STAR 12.2 C Pag.29 Manutenzione e pulizia Prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione adottare le seguenti precauzioni: - Accertarsi che l’interruttore generale di linea sia disinserito. - Accertarsi che tutte le parti della stufa siano fredde.

  • Página 30: Pulizia Del Braciere Da Effettuare Prima Di Ogni Accensione

    Rev.1 03/08/2017 Manuale uso e manutenzione STAR 10.2 C - STAR 12.2 C Pag.30 SI PREGA DI SEGUIRE ATTENTAMENTE LE SEGUENTI INDICAZIONI PER LA PULIZIA! LA NON ADEMPIENZA PUÒ PORTARE ALL’INSORGERE DI PROBLEMI NEL FUNZIONAMENTO DELLA STUFA. Pulizia del braciere da effettuare prima di ogni accensione E’...

  • Página 31: Pulizia Del Cassetto Cenere

    Rev.1 03/08/2017 Manuale uso e manutenzione STAR 10.2 C - STAR 12.2 C Pag.31 Pulizia del cassetto cenere La pulizia del cassetto cenere deve essere effettuata ogni giorno, dipende comunque dal tempo di utilizzo della stufa e dal tipo di pellet utilizzato.
  • Página 32 Rev.1 03/08/2017 Manuale uso e manutenzione STAR 10.2 C - STAR 12.2 C Pag.32 PARTI / FREQUENZA 1 GIORNO 2-3 GIORNI 30 GIORNI 60-90 GIORNI 1 STAGIONE • Braciere • Cassetto cenere • Vetro • Condotto aspirazione aria comburente •...

  • Página 33: Tavola Tecnica Star 10.2 C

    Rev.1 03/08/2017 Manuale uso e manutenzione STAR 10.2 C - STAR 12.2 C Pag.33 Tavola tecnica Star 10.2 C 613,8 613,8 453,5 453,5 80 (USCITA FUMI) 80 (USCITA FUMI) 227,5 227,5 CODICE CODICE DESCRIZIONE DESCRIZIONE 084-00-001A-BLK 084-00-001A-BLK STAR 10.2 C - NERA STAR 10.2 C - NERA...

  • Página 34: Garanzia

    Info e problemi I Rivenditori autorizzati Elledi fruiscono di una rete di Centri di Assistenza Tecnica addestrati per soddisfare le esigenze dei Clienti. Per qualsiasi informazione o richiesta di assistenza, preghiamo il Cliente di contattare il proprio Rivenditore o Centro Assistenza Tecnica.

  • Página 35: Attestato Del Produttore

    23/12/99 e dalla Finanziaria 2001. Aico S.p.A. attesta che il prodotto STAR 10.2 C - STAR 12.2 C rientra tra le tipologie di opere finalizzate al risparmio energetico (a norma della Legge 10/91 e D.P.R. 26/08/93 n.412) ammesse ad usufruire dei benefici fiscali connessi al contenimento dei consumi energetici negli edifici, ai sensi dell’art.1 comma g del Decreto Ministeriale 15/02/92 (Gazzetta Ufficiale...
  • Página 36 MANUTENZIONE DATA INTERVENTO EFFETTUATO...

  • Página 37: Symbols Used In The Manual

    SYMBOLS USED IN THE MANUAL CAUTION When you encounter the caution symbol in this manual, carefully read and understand the contents of the paragraph or page to which it refers. Failure to do so can cause serious damage to the product, to property or endanger the safety of the people using it.

  • Página 38: Use And Maintenance Manual

    STAR 10.2 C- STAR 12.2 C Rev.1 03/08/2017 Use and maintenance manual Page 38 Table of contents Introduction ..........................39 Caution: ......................................... 39 Warning: ........................................ 39 Information: ......................................39 Use and maintenance manual description: ............................39 Warnings: ......................................39 Safety information ........................40 Liability ........................................

  • Página 39: Introduction

    Warnings: The Elledi stoves are manufactured paying careful attention to each individual component, in order to protect both the user and the installer from the danger related to possible accidents. It is recommended for authorised personnel to pay careful attention to electrical connections after each intervention on the product.

  • Página 40: Safety Information

    The stove must be installed by authorised personnel and must be tested before use by a technician trained by the manufacturer. Please carefully read this use and maintenance manual before installing and starting the stove. If requiring clarifications, contact the closest Elledi reseller.

  • Página 41: General Information

    Maintain fuels and other flammables at a suitable distance. Elledi recommends using wood pellet classified A1 and A2 according to the EN ISO 17225-2:2014 standard, or certified DIN PLUS (more restrictive than the A1 class) or ONORM M 7135.

  • Página 42: Combustion

    STAR 10.2 C- STAR 12.2 C Rev.1 03/08/2017 Use and maintenance manual Page 42 Combustion Combustion is a chemical reaction where two agents, called fuel and combustive agent, are combined and generate thermal energy (heat) and producing new substances (smoke).

  • Página 43: Installation Example For A Stove/Pellet Stove

    STAR 10.2 C- STAR 12.2 C Rev.1 03/08/2017 Use and maintenance manual Page 43 Installation example for a stove/pellet stove This type of installation (See Fig.1) requires an insulated chimney pot, even if the entire conduit is installed inside the building. Besides, the structure must be inserted into a properly ventilated skylight shaft.
  • Página 44 STAR 10.2 C- STAR 12.2 C Rev.1 03/08/2017 Use and maintenance manual Page 44 Protection from rain This type of installation (See Fig.4) requires an insulated chimney pot, even if the entire smoke conduit is installed outside the building. In the lower part of the chimney there is a "T" type fitting installed with inspection cap.
  • Página 45 STAR 10.2 C- STAR 12.2 C Rev.1 03/08/2017 Use and maintenance manual Page 45 Protection from rain T fitting for condensation Fig.6 This type of installation (See Fig.6) requires a horizontal section to connect to a pre-existing chimney pot. Respect the slope indicated in figure, in order to reduce the ashes depositing in the horizontal tube. In the lower part of the chimney pot, there is a "T"...

  • Página 46: Technical Specifications

    1,0 - 2,3 1,0 - 2,7 The data shown below is indicative and not a commitment and may change based on the pellet type used. Elledi reserves the right to make any changes in order to improve product performance. Minimum distance from flammable materials MODEL Star 10.2 C...

  • Página 47: Description Of Commands And Display Symbols

    STAR 10.2 C- STAR 12.2 C Rev.1 03/08/2017 Use and maintenance manual Page 47 Description of commands and display symbols P2: button for decreasing the room temperature P1: button for increasing the P6 : multifunction button thermostat setting room temperature thermostat...

  • Página 48: Language Adjustment (Menu 03 Scegli Lingua) (Menu 03 Choose Language)

    This does not indicate that the stove has already worked all those hours, it is only a setting given by programming during the initial tests done at Elledi, before the stoves are packaged and shipped.

  • Página 49: Menu 04 Vedi Tarature (See Calibrations)

    STAR 10.2 C- STAR 12.2 C Rev.1 03/08/2017 Use and maintenance manual Page 49 MENU 04 VEDI TARATURE (See calibrations) In this menu it is possible to verify the values of parameters set in the control unit. This menu us used by C.A.T. (Technical After-Sales Service) in order to understand what parameters are set in the machine and therefore find modifications that improve stove operation.

  • Página 50: Example

    STAR 10.2 C- STAR 12.2 C Rev.1 03/08/2017 Use and maintenance manual Page 50 EXAMPLE Let's suppose the user wants the stove to start-up at 06:00 with set shut-off time of 08:30 (PROGRAM 1), also suppose the user wants to set room temperature at 21°C, and in in order to reach that temperature he sets work power at 4. The necessary steps will be the following: Display this screen as described in this chapter 7.1.7.

  • Página 51: Important

    STAR 10.2 C- STAR 12.2 C Rev.1 03/08/2017 Use and maintenance manual Page 51 OFF 7 SUNDAY THE STOVE WILL NOT TURN ON DOMENICA PROG - 1 Confirm by pressing P5 to go to the next screen. At this point, select power for PROG - 1.

  • Página 52: Climate Comfort

    STAR 10.2 C- STAR 12.2 C Rev.1 03/08/2017 Use and maintenance manual Page 52 Climate comfort To access this function, press P5 and P2 keys simultaneously. When room temperature is reached, the electronic board reduces pellet consumption to a minimum by activating the modulation, after this the stove verifies if this temperature is maintained for a pre-established amount of time, if this happens, it automatically goes in ECO STOP mode (the stove shuts off).

  • Página 53: Setting The Pellet-Air Mix

    STAR 10.2 C- STAR 12.2 C Rev.1 03/08/2017 Use and maintenance manual Page 53 N.B.: It is recommended to use an external thermostat with OFF-SET of at least 3° if wanting to use COMFORT CLIMA (Climate). Setting the pellet-air mix Setting the pellet-air mix makes it possible to adjust smoke extraction and the quantity of loaded pellet in a simple manner.

  • Página 54: Stove Start-Up

    STAR 10.2 C- STAR 12.2 C Rev.1 03/08/2017 Use and maintenance manual Page 54 Stove start-up Before starting-up the stove complete the following procedure: 1. Insert the power supply cable. 2. Position the switch located on the back of the stove to position 1.

  • Página 55: Alarms (Reference Table)

    STAR 10.2 C- STAR 12.2 C Rev.1 03/08/2017 Use and maintenance manual Page 55 Alarms (reference table) CODE CODE TITLE TITLE REASON REASON RESOLUTION RESOLUTION - Missing voltage during the work phase - Missing voltage during the work phase - Press the shut-off key and repeat...

  • Página 56: Wiring Diagram

    STAR 10.2 C- STAR 12.2 C Rev.1 03/08/2017 Use and maintenance manual Page 56 Wiring diagram ENCODER Black NERO White BIANCO ROSSO Pressure switch Pressostato FRONT Smoke detector SONDA FUMI ROSSO T.EXT. -TC1+ Blue TERM Black NERO N.AMB Black NERO N.H2O...

  • Página 57: Maintenance And Cleaning

    STAR 10.2 C- STAR 12.2 C Rev.1 03/08/2017 Use and maintenance manual Page 57 Maintenance and cleaning: Before completing any maintenance operation, adopt the following precautions: - Make sure that the main line switch is disengaged. - Make sure that all stove parts are cold.

  • Página 58: Brazier Cleaning To Be Completed Before Each Ignition

    STAR 10.2 C- STAR 12.2 C Rev.1 03/08/2017 Use and maintenance manual Page 58 PLEASE CAREFULLY FOLLOW THE FOLLOWING INSTRUCTIONS FOR A CLEANING! NOT FOLLOWING THEM MAY BRING ABOUT PROBLEMS RELATED TO STOVE OPERATION Brazier cleaning to be completed before each ignition It is necessary to check that the brazier where combustion takes place is well cleaned and that waste or residue does not block the holes.

  • Página 59: Cleaning The Ashes Drawer

    STAR 10.2 C- STAR 12.2 C Rev.1 03/08/2017 Use and maintenance manual Page 59 Cleaning the ashes drawer: The ashes drawer must be cleaned every day, depending however on the amount of time the stove is used and the type of pellet used.
  • Página 60 * Operations performed ONLY by technical personnel holding professional qualifications. NOTE: any cleaning/maintenance intervention different from the ones previously described must be completed by an Elledi authorized service centre. The company is not responsible for any type of damage to property or person as a...

  • Página 61: Star 10.2 C Technical Diagram

    STAR 10.2 C- STAR 12.2 C Rev.1 03/08/2017 Use and maintenance manual Page 61 Star 10.2 C technical diagram 613,8 613,8 453,5 453,5 Ø80 (SMOKE OUTLET) 80 (USCITA FUMI) 80 (USCITA FUMI) 227,5 227,5 CODICE CODICE DESCRIZIONE DESCRIZIONE 084-00-001A-BLK 084-00-001A-BLK STAR 10.2 C - NERA...

  • Página 62: Warranty

    Warranty Certificate of warranty Elledi thanks you for the trust granted with the purchase of one of its products and invites the purchaser to: - read the installation, use and maintenance instructions for the product. - read the warranty conditions contained below.

  • Página 63: Symboles Utilisés Dans Le Manuel

    SYMBOLES UTILISÉS DANS LE MANUEL ATTENTION Lorsque vous rencontrez le symbole d’attention dans ce manuel, lire attentivement et comprendre le contenu du paragraphe ou de la page auquel ou à laquelle il se réfère. Le non-respect des indications reportées peut entraîner de graves dommages au produit, aux biens et mettre en danger l’intégrité...
  • Página 64 Rév.1 03/08/2017 Manuel d’utilisation et d’entretien STAR 10.2 C- STAR 12.2 C Page 64 Sommaire Introduction ..........................65 Attention: ....................................... 65 Alerte: ........................................65 Information: ......................................65 Description du manuel d’utilisation et d’entretien: ........................... 65 Mises en garde: ..........................65 Informations relatives à la sécurité ...................66 Responsabilité...

  • Página 65: Introduction

    Description du manuel d’utilisation et d’entretien: Avec ce manuel d’utilisation et d’entretien, Elledi veut fournir à l’utilisateur toutes les informations relatives à un usage du poêle en toute sécurité, afin d’éviter tout dommage matériel ou corporel ou aux pièces du poêle.

  • Página 66: Informations Relatives À La Sécurité

    Rév.1 03/08/2017 Manuel d’utilisation et d’entretien STAR 10.2 C- STAR 12.2 C Page 66 Informations relatives à la sécurité Le poêle doit être installé par un personnel autorisé et il doit être testé, avant l’utilisation, par un technicien formé par le fabricant. Vous êtes priés de lire attentivement ce manuel d’utilisation et d’entretien avant d’installer et de mettre le poêle en marche.

  • Página 67: Informations Générales

    Garder les combustibles et toute autre matière inflammable à une distance adéquate. Elledi recommande l’utilisation des granulés de bois certifiés classe A1 et A2 conformément à la norme EN ISO 17225-2:2014, ou certifiés DIN PLUS (classe plus restrictive que la classe A1) ou ONORM M 7135.

  • Página 68: La Combustion

    Rév.1 03/08/2017 Manuel d’utilisation et d’entretien STAR 10.2 C- STAR 12.2 C Page 68 La combustion La combustion est une réaction chimique où deux réactifs, appelés combustible et comburant, s’associent en produisant de l’énergie thermique (chaleur) et de nouvelles substances (fumées).

  • Página 69: Exemples D'iNstallation D'uN Poêle/Poêle À Granulés

    Rév.1 03/08/2017 Manuel d’utilisation et d’entretien STAR 10.2 C- STAR 12.2 C Page 69 Exemples d’installation d’un poêle/poêle à granulés Ce type d’installation (voir la Fig. 1) exige une sortie de toit isolée bien que l’ensemble du conduit soit monté à l’intérieur de l’habitation.
  • Página 70 Rév.1 03/08/2017 Manuel d’utilisation et d’entretien STAR 10.2 C- STAR 12.2 C Page 70 Protection de la pluie Ce type d’installation (voir la Fig. 4) exige une sortie de toit isolée car l’ensemble du conduit de fumée a été monté à...
  • Página 71 Rév.1 03/08/2017 Manuel d’utilisation et d’entretien STAR 10.2 C- STAR 12.2 C Page 71 Protection de la pluie Raccord en T pour la condensation Fig.6 Ce type d’installation (voir la Fig.6) requiert un tronçon horizontal pour se raccorder à une sortie de toit déjà existante.

  • Página 72: Fiche Technique

    1,0 - 2,3 1,0 - 2,7 Les données ci-dessus sont indicatives et non contraignantes et peuvent varier selon le type de granulés utilisé. La société Elledi se réserve le droit d’apporter toute modification visant à améliorer les performances des produits.

  • Página 73: Description Des Commandes Et Des Symboles De L'éCran

    Rév.1 03/08/2017 Manuel d’utilisation et d’entretien STAR 10.2 C- STAR 12.2 C Page 73 Description des commandes et des symboles de l’écran P2 : bouton pour diminuer la P1 : bouton pour augmenter P6 : bouton multifonction configuration du thermostat la configuration du d’ambiance...

  • Página 74: Réglage De La Langue (Menu 03 Sélection De La Langue)

    Elledi, avant que les poêles ne soient emballés et expédiés. Pour entrer dans ce menu, exécuter la procédure suivante : 1.

  • Página 75: Menu 04 Voir Étalonnages

    Rév.1 03/08/2017 Manuel d’utilisation et d’entretien STAR 10.2 C- STAR 12.2 C Page 75 MENU 04 VOIR ÉTALONNAGES Dans ce menu, on pourra vérifier les valeurs des paramètres configurés dans la centrale. Ce menu est utilisé par le C.A.T. (Centre d’assistance technique) pour comprendre quels sont les paramètres configurés dans l’appareil et déterminer les modifications qui...

  • Página 76: Exemple

    Rév.1 03/08/2017 Manuel d’utilisation et d’entretien STAR 10.2 C- STAR 12.2 C Page 76 EXEMPLE Supposons que l'utilisateur veuille allumer le poêle à 06h00 avec un arrêt programmé configuré à 08h30 (PROGRAMME 1), supposons également que l'utilisateur souhaite configurer une t.ambiante de 21 °C, et pour atteindre cette température configure une puissance de fonctionnement de 4.

  • Página 77: Important

    Rév.1 03/08/2017 Manuel d’utilisation et d’entretien STAR 10.2 C- STAR 12.2 C Page 77 OFF 7 LE DIMANCHE LE POÊLE NE S’ALLUMERA PAS DOMENICA PROG - 1 Confirmer avec la touche P5 pour passer à la page suivante. À ce stade sélectionner la puissance du PROG - 1.

  • Página 78: Comfort Clima

    Rév.1 03/08/2017 Manuel d’utilisation et d’entretien STAR 10.2 C- STAR 12.2 C Page 78 Comfort clima Pour accéder à cette fonction, presser en même temps les touches P5 et P2. Lorsque la température ambiante est atteinte, la carte électronique réduit au minimum la consommation de granulés en activant la phase de modulation, après quoi le poêle vérifie si cette température est maintenue pendant un laps de temps prédéterminé...

  • Página 79: Configuration Du Mélange Granulés-Air

    Rév.1 03/08/2017 Manuel d’utilisation et d’entretien STAR 10.2 C- STAR 12.2 C Page 79 N.B. : Un thermostat externe avec OFF-SET d'au moins 3 °C est recommandé si l’on souhaite utiliser le COMFORT CLIMA Configuration du mélange granulés-air Le réglage du mélange granulés-air permet de régler facilement l’aspiration des fumées et la quantité...

  • Página 80: Allumage Du Poêle

    Rév.1 03/08/2017 Manuel d’utilisation et d’entretien STAR 10.2 C- STAR 12.2 C Page 80 Allumage du poêle Avant l’allumage du poêle, suivre la procédure suivante : 1. Brancher le cordon d’alimentation. 2. Placer l’interrupteur, situé sur l’arrière du poêle, sur la position 1.

  • Página 81: Alarmes (Tableau De Référence)

    Rév.1 03/08/2017 Manuel d’utilisation et d’entretien STAR 10.2 C- STAR 12.2 C Page 81 Alarmes (tableau de référence) CODE TITRE MOTIVATION SOLUTION Coupure de courant pendant le fonctionnement Appuyer sur la touche d’arrêt et rallumer le poêle AL 01 COUPURE DE COURANT Si le problème persiste, appeler le Service d’Assistance.

  • Página 82: Schéma Électrique

    Rév.1 03/08/2017 Manuel d’utilisation et d’entretien STAR 10.2 C- STAR 12.2 C Page 82 Schéma électrique ENCODER Noir NERO Blanc BIANCO Rouge ROSSO PRESSOSTAT Pressostato FRONT SONDE DE FUMÉE SONDA FUMI Rouge ROSSO T.EXT. -TC1+ Bleu TERM Noir NERO N.AMB...

  • Página 83: Entretien Et Nettoyage

    Rév.1 03/08/2017 Manuel d’utilisation et d’entretien STAR 10.2 C- STAR 12.2 C Page 83 Entretien et nettoyage : Avant d’effectuer toute opération d’entretien, prendre les précautions suivantes: - Veiller à ce que l’interrupteur général de la ligne soit désactivé. - Veiller à ce que toutes les pièces du poêle soient froides.

  • Página 84: Nettoyage Du Brasero À Effectuer Avant Chaque Allumage

    Rév.1 03/08/2017 Manuel d’utilisation et d’entretien STAR 10.2 C- STAR 12.2 C Page 84 VEUILLEZ SUIVRE ATTENTIVEMENT LES INDICATIONS SUIVANTES POUR LE NETTOYAGE ! LA NON- CONFORMITÉ PEUT CAUSER DES PROBLÈMES DE FONCTIONNEMENT DU POÊLE. Nettoyage du brasero à effectuer avant chaque allumage Il faut contrôler que le brasero où...

  • Página 85: Nettoyage Du Tiroir À Cendres

    Rév.1 03/08/2017 Manuel d’utilisation et d’entretien STAR 10.2 C- STAR 12.2 C Page 85 Nettoyage du tiroir à cendres : Le nettoyage du tiroir à cendres, qui doit être effectué tous les jours, dépend généralement du temps d’utilisation du poêle et du type de granulés utilisés.

  • Página 86: Tous Les Mois

    Rév.1 03/08/2017 Manuel d’utilisation et d’entretien STAR 10.2 C- STAR 12.2 C Page 86 PIÈCES/FRÉQUENCE TOUS LES TOUS LES 2-3 TOUS LES MOIS TOUS LES 2-3 UNE FOIS PAR JOURS JOURS MOIS SAISON • Brasero • Tiroir à cendres •...

  • Página 87: Tableau Technique Star 10.2 C

    Rév.1 03/08/2017 Manuel d’utilisation et d’entretien STAR 10.2 C- STAR 12.2 C Page 87 Tableau technique Star 10.2 C 613,8 613,8 453,5 453,5 Ø80 (SORTIE DES FUMÉES) 80 (USCITA FUMI) 80 (USCITA FUMI) 227,5 227,5 CODICE CODICE DESCRIZIONE DESCRIZIONE 084-00-001A-BLK 084-00-001A-BLK STAR 10.2 C - NERA...

  • Página 88: Garantie

    Garantie Certificat de garantie Elledi vous remercie de la confiance que vous lui avez accordée en achetant un poêle à granulés et invite l’acheteur à : - consulter les instructions pour l’installation, l’utilisation et l’entretien du poêle. - consulter les conditions de garantie reportées ci-après.

  • Página 89: Simbología Utilizada En El Manual

    SIMBOLOGÍA UTILIZADA EN EL MANUAL ATENCIÓN Cuando encuentre el símbolo de atención en este manual, lea atentamente y comprenda el contenido del apartado o de la página a la que se refiere. El incumplimiento de todo lo indicado puede provocar daños graves al producto, a las cosas y poner en riesgo la incolumidad de las personas que lo utilizan.
  • Página 90 Rev.1 03/08/2017 Manual de uso y mantenimiento Star 10.2 C - Star 12.2 C Pág.90 Tabla de materias Introducción ..........................91 Atención: ....................................... 91 Aviso: ........................................91 Información: ......................................91 Descripción del manual de uso y mantenimiento: ..........................91 Advertencias: ............................ 91 Información sobre la seguridad .......................

  • Página 91: Introducción

    Primer uso y de cualquier intervención en el Producto Advertencias: Las estufas Elledi se construyen prestando una atención especial a cada componente, para proteger contra posibles accidentes, tanto al usuario como al instalador. Se recomienda al personal autorizado que después de realizar cualquier intervención en el producto preste mucha atención a las conexiones eléctricas.

  • Página 92: Información Sobre La Seguridad

    Rev.1 03/08/2017 Manual de uso y mantenimiento Star 10.2 C - Star 12.2 C Pág.92 Información sobre la seguridad La estufa debe instalarse por personal autorizado y debe probarse antes del uso por un técnico instruido de la empresa fabricante. Por favor, lea atentamente este manual de uso y mantenimiento antes de instalar y poner en funcionamiento la estufa.

  • Página 93: Generalidades

    Mantenga los combustibles y otras sustancias inflamables a una distancia adecuada. Elledi recomienda el uso de pellet de madera certificado clase A1 y A2 según la norma EN ISO 17225-2:2014, o certificado DIN PLUS (más restrictiva que la clase A1) u ONORM M 7135.

  • Página 94: La Combustión

    Rev.1 03/08/2017 Manual de uso y mantenimiento Star 10.2 C - Star 12.2 C Pág.94 La combustión La combustión es una reacción química en la que dos reactivos, llamados combustible y comburente, se combinan y generan energía térmica (calor) y producen nuevas sustancias (humos).

  • Página 95: Ejemplos De Instalación De Una Estufa/Estufa De Pellet

    Rev.1 03/08/2017 Manual de uso y mantenimiento Star 10.2 C - Star 12.2 C Pág.95 Ejemplos de instalación de una estufa/estufa de pellet Este tipo de instalación (Vea Fig.1) necesita un tubo de humos aislado aunque todo el conducto se instale dentro del local.
  • Página 96 Rev.1 03/08/2017 Manual de uso y mantenimiento Star 10.2 C - Star 12.2 C Pág.96 Protección contra la lluvia Este tipo de instalación (Vea Fig.4) necesita un tubo de humos aislado ya que todo el conducto de humos se ha instalado en el exterior del local.

  • Página 97: Es Obligatorio Utilizar Tuberías Estancas De Acero Inoxidable Con Juntas De Silicona O De Viton

    Rev.1 03/08/2017 Manual de uso y mantenimiento Star 10.2 C - Star 12.2 C Pág.97 Protección contra la lluvia Racor de T para condensación Fig. 6 Este tipo de instalación (Vea la Fig. 6) necesita un tramo horizontal para conectarse al tubo de humos ya existente.

  • Página 98: Ficha Técnica

    1,0 - 2,7 Los datos indicados arriba son aproximados, no obligatorios y pueden variar según el tipo de pellet utilizado. Elledi se reversa el derecho de realizar cualquier tipo de modificación a fin de mejorar las prestaciones de los productos.

  • Página 99: Descripción De Los Mandos Y Simbología De La Pantalla

    Rev.1 03/08/2017 Manual de uso y mantenimiento Star 10.2 C - Star 12.2 C Pág.99 Descripción de los mandos y simbología de la pantalla P2: botón para disminuir la configuración del P1: botón para aumentar la P6: botón multifunción termostato del ambiente configuración del termostato...

  • Página 100: Ajuste Del Idioma (Menú 03 Selecciona Idioma)

    Esto no indica que la estufa ya haya trabajado todas esas horas, es solo una configuración debida a la programación durante las pruebas de ensayo de las estufas en Elledi, antes del embalaje y el envío.

  • Página 101: Menú 04 Ver Calibraciones

    Rev.1 03/08/2017 Manual de uso y mantenimiento Star 10.2 C - Star 12.2 C Pág.101 MENÚ 04 VER CALIBRACIONES En este menú podrá verificar los valores de los parámetros configurados en la centralita. Este menú es utilizado por el C.A.T. (Centro de Asistencia Técnica) para entender cuáles son los parámetros configurados en la máquina e individuar las modificaciones que...

  • Página 102: Ejemplo

    Rev.1 03/08/2017 Manual de uso y mantenimiento Star 10.2 C - Star 12.2 C Pág.102 EJEMPLO Supongamos que el usuario desee que la estufa se encienda a las 06:00 y que se apague a las 08:30 (PROGRAM 1), y además que el usuario quiera configurar la temperatura del ambiente en 21°C, y para alcanzar dicha temperatura configure una potencia de...

  • Página 103: Importante

    Rev.1 03/08/2017 Manual de uso y mantenimiento Star 10.2 C - Star 12.2 C Pág.103 OFF 7 LOS DOMINGOS LA ESTUFA NO SE ENCENDERÁ DOMENICA PROG - 1 Confirme con el botón P5 pasar a la siguiente pantalla. Ahora, seleccione la potencia del PROG - 1.

  • Página 104: Comfort Clima

    Rev.1 03/08/2017 Manual de uso y mantenimiento Star 10.2 C - Star 12.2 C Pág.104 Comfort clima Para acceder a esta función, presione simultáneamente los botones P5 y P2. Cuando se alcanza la temperatura del ambiente, la tarjeta electrónica reduce el consumo del pellet y activa la fase de modulación, después la estufa verifica que esta temperatura se mantenga por un tiempo preestablecido y si esto sucede se pasa automáticamente...

  • Página 105: Carga Automática Del Tornillo Sinfín

    Rev.1 03/08/2017 Manual de uso y mantenimiento Star 10.2 C - Star 12.2 C Pág.105 NOTA: Se aconseja colocar un termostato externo con OFF-SET de al menos 3° C si se desea utilizar el COMFORT CLIMA Configuración de la mezcla pellet-aire La configuración de la mezcla pellet-aire permite regular fácilmente la...

  • Página 106: Encendido De La Estufa

    Rev.1 03/08/2017 Manual de uso y mantenimiento Star 10.2 C - Star 12.2 C Pág.106 Encendido de la estufa Antes de encender la estufa realice el siguiente procedimiento: 1. Intrduzca el cable de alimentación. 2. Coloque el interruptor ubicado en la parte trasera de la estufa en la posición 1.

  • Página 107: Alarmas (Tabla De Referencia)

    Rev.1 03/08/2017 Manual de uso y mantenimiento Star 10.2 C - Star 12.2 C Pág.107 Alarmas (tabla de referencia) CÓD. TÍTULO MOTIVO SOLUCIÓN Falta de tensión durante la fase de trabajo Presione el botón de apagado y repita el encendido de la estufa...

  • Página 108: Esquema Eléctrico

    Rev.1 03/08/2017 Manual de uso y mantenimiento Star 10.2 C - Star 12.2 C Pág.108 Esquema eléctrico ENCODER NERO NEGRO BIANCO BLANCO ROSSO ROJO Pressostato CONMUTADOR FRONT soNda dE huMos SONDA FUMI ROJO ROSSO T.EXT. AZUL -TC1+ TERM NEGRO NERO N.AMB...

  • Página 109: Mantenimiento Y Limpieza

    Rev.1 03/08/2017 Manual de uso y mantenimiento Star 10.2 C - Star 12.2 C Pág.109 Mantenimiento y limpieza Antes de realizar cualquier operación de mantenimiento en la estufa, adopte las siguientes precauciones: - Asegúrese de que el interruptor general de línea esté desconectado.

  • Página 110: Limpieza Del Brasero Que Debe Realizarse Antes De Cada Encendido

    Rev.1 03/08/2017 Manual de uso y mantenimiento Star 10.2 C - Star 12.2 C Pág.110 POR FAVOR, SIGA ATENTAMENTE LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES ¡PARA UNA LIMPIEZA CORRECTA! EL INCUMPLIMIENTO PUEDE PROVOCAR PROBLEMAS EN EL FUNCIONAMIENTO DE LA ESTUFA. Limpieza del brasero que debe realizarse antes de cada encendido Hay que controlar que el brasero donde se realiza la combustión esté...

  • Página 111: Limpieza De La Caja De Cenizas

    Rev.1 03/08/2017 Manual de uso y mantenimiento Star 10.2 C - Star 12.2 C Pág.111 Limpieza de la caja de cenizas: La limpieza de la caja de cenizas se debe realizar diariamente; de todos modos, depende del tiempo de uso de la estufa y del tipo de pellet utilizado.
  • Página 112 NOTA: cualquier intervención de limpieza / mantenimiento diferente de los descritos anteriormente, debe realizarse por un centro de asistencia autorizado Elledi. La empresa no se considera responsable por ningún tipo de daño a cosas o personas, causado por intervenciones realizadas por personal no autorizado.

  • Página 113: Tabla Técnica Star 10.2 C

    Rev.1 03/08/2017 Manual de uso y mantenimiento Star 10.2 C - Star 12.2 C Pág.113 Tabla técnica Star 10.2 C 613,8 613,8 453,5 453,5 Ø80 (SALIDA DE HUMOS) 80 (USCITA FUMI) 80 (USCITA FUMI) 227,5 227,5 Tabla técnica Star 12.2 C...

  • Página 114: Garantía

    Información y problemas Los revendedores autorizados Elledi se benefician de una red de Centros de Asistencia Técnica instruidos para satisfacer las exigencias del Cliente. Para cualquier información o solicitud de asistencia, el Cliente debe contactar con su Revendedor o Centro de Asistencia...

  • Página 115: Símbolos Utilizados No Manual

    SÍMBOLOS UTILIZADOS NO MANUAL ATENÇÃO Quando encontrar no presente manual o símbolo de atenção, ler atentamente e compreender o conteúdo do parágrafo ou da página à qual se refere. A inobservância do seu conteúdo pode provocar graves danos ao produto, aos objetos e colocar em risco a incolumidade das pessoas que o utilizam.
  • Página 116 Extração do corta-fogo: ..................................169 Limpeza da gaveta de cinzas: ................................170 Limpeza do permutador do feixe tubular: ............................170 Limpeza do vidro ....................................170 Tabela técnica Star 10.2 C .......................172 Tabela técnica Star 12.2 C .......................172 Garantia ............................173 Certificado de garantia..................................173 Condições de garantia ..................................

  • Página 117: Introdução

    Advertências: As salamandras Elledi são construídas com muita atenção a cada um dos componentes a fim de proteger o utilizador e também o instalador contra os perigos decorrentes de eventuais incidentes. O pessoal autorizado deve dedicar atenção especial às ligações elétricas depois de cada intervenção feita no produto.

  • Página 118: Informações Sobre A Segurança

    Este manual de uso e manutenção deve ser lido atentamente antes de instalar e colocar em funcionamento a salamandra. Se precisar de esclarecimentos, procurar o revendedor Elledi mais próximo. A salamandra é comandada por uma placa eletrónica que permite uma combustão completamente automática e controlada: de facto, a sua unidade de controlo regula a fase de acendimento, os níveis de potência e a fase de desligamento, garantindo um funcionamento seguro.

  • Página 119: Generalidades

    Manter os combustíveis e outros produtos inflamáveis a uma distância adequada. A Elledi aconselha utilizar pellets de madeira certificados de classe A1 e A2 conforme a norma EN ISO 17225-2:2014, ou certificado DIN PLUS (mais restritiva que a classe A1) ou ONORM M 7135.

  • Página 120: A Combustão

    Rev.1 03/08/2017 Manual de uso e manutenção FUSION10.2 C - FUSION 12.2 C Pag.120 A combustão A combustão é uma reação química na qual dois reagentes denominados combustível e comburente, combinam-se gerando energia térmica (calor) e produzindo novas substâncias (fumos). Para compreender a expressão descrita acima, tomamos como base este esquema prático denominado "triângulo da combustão";...

  • Página 121: Exemplos De Instalação De Uma Salamandra/Salamandra A Pellets

    Rev.1 03/08/2017 Manual de uso e manutenção FUSION10.2 C - FUSION 12.2 C Pag.121 Exemplos de instalação de uma salamandra/salamandra a pellets Este tipo de instalação (Ver Fig.1) requer conduta de fumos isolada mesmo se o tubo for inteiramente montado na parte interna da residência.
  • Página 122 Rev.1 03/08/2017 Manual de uso e manutenção FUSION10.2 C - FUSION 12.2 C Pag.122 Proteção contra chuva Este tipo de instalação (Ver Fig.4) requer conduta de fumos isolada, pois o tubo foi inteiramente montado na parte externa da residência. Na parte inferior da conduta de fumos foi montada uma conexão de tipo “T”...
  • Página 123 Rev.1 03/08/2017 Manual de uso e manutenção FUSION10.2 C - FUSION 12.2 C Pag.123 Proteção contra chuva Conexão em forma de T para a condensação Fig.6 Este tipo de instalação (Ver a Fig.6) requer um segmento horizontal para conectar-se a uma conduta de fumos preexistente. Respeitar as inclinações indicadas na figura a fim de reduzir o depósito de cinzas no segmento de tubo horizontal.

  • Página 124: Ficha Técnica

    1,0 - 2,3 1,0 - 2,7 Os dados referidos são indicativos e não vinculatórios e podem variar conforme o tipo de pellet utilizado. A Elledi reserva-se o direito de fazer qualquer modificação necessária para melhorar os rendimentos dos produtos. Distância mínima de materiais inflamáveis MODELO Star 10.2 C...

  • Página 125: Descrição Dos Comandos E Símbolos Do Ecrã

    Rev.1 03/08/2017 Manual de uso e manutenção FUSION10.2 C - FUSION 12.2 C Pag.125 Descrição dos comandos e símbolos do ecrã P2: botão para diminuir a P1: botão para aumentar a P6: botão multifunções definição do termóstato definição do termóstato am- ambiente biente P5: botão multifunções...

  • Página 126: Menu 05 Estado Salamandra

    Isso não indica que a salamandra já tenha funcionado durante todas aquelas horas, é apenas uma definição resultante da programação realizada nos testes de primeiro ensaio feitos na Elledi antes de as salamandras serem embaladas e expedidas.

  • Página 127: Menu 04 Ver Calibrações

    Rev.1 03/08/2017 Manual de uso e manutenção FUSION10.2 C - FUSION 12.2 C Pag.127 MENU 04 VER CALIBRAÇÕES Neste menu é possível verificar os valores dos parâmetros definidos na unidade de controlo. Este menu é utilizado pelo C.A.T. (Centro de Assistência Técnica) para entender quais são os parâmetros definidos na máquina e identificar, então, as modificações que contribuem para melhorar o funcionamento da salamandra.

  • Página 128: Exemplo

    Rev.1 03/08/2017 Manual de uso e manutenção FUSION10.2 C - FUSION 12.2 C Pag.128 EXEMPLO Vamos supor que o utilizador faça um acendimento da salamandra às 06:00 com desligamento definido para as 08:30 (PROGRAM 1), vamos supor também que o utilizador deseje definir uma t.ambiente de 21°C e para atingir esta temperatura defina uma potência de trabalho igual a 4.

  • Página 129: Importante

    Rev.1 03/08/2017 Manual de uso e manutenção FUSION10.2 C - FUSION 12.2 C Pag.129 OFF 7 DOMENICA DOMINGO A SALAMANDRA NÃO VAI ACENDER PROG - 1 Definir com as teclas P1 e P2 a potência desejada para o PROGRAM 1. P - 4 POTENZA PROG - 1...

  • Página 130: Comfort Clima

    Rev.1 03/08/2017 Manual de uso e manutenção FUSION10.2 C - FUSION 12.2 C Pag.130 Comfort clima Para aceder a esta função, pressionar simultaneamente as teclas P5 e P2. Quando é alcançada a temperatura ambiente, a placa eletrónica reduz ao mínimo o consumo de pellets ativando a fase de modulação; em seguida, a salamandra verifica se esta temperatura é...

  • Página 131: Definição Da Mistura Pellet-Ar

    Rev.1 03/08/2017 Manual de uso e manutenção FUSION10.2 C - FUSION 12.2 C Pag.131 Notas: É aconselhável ter um termóstato externo com OFF-SET de pelo menos 3° C para utilizar o COMFORT CLIMA Definição da mistura pellet-ar A programação da mistura pellet-ar permite regular de modo simples a aspiração dos fumos e a quantidade de pellets carregada.

  • Página 132: Acendimento Da Salamandra

    Rev.1 03/08/2017 Manual de uso e manutenção FUSION10.2 C - FUSION 12.2 C Pag.132 Acendimento da salamandra Antes de realizar o acendimento da salamandra, adotar o seguinte procedimento: 1. Inserir o cabo de alimentação. 2. Posicionar o interruptor situado na parte de trás da salamandra na posição 1. 3.

  • Página 133: Alarmes (Tabela De Referência)

    Rev.1 03/08/2017 Manual de uso e manutenção FUSION10.2 C - FUSION 12.2 C Pag.133 Alarmes (tabela de referência) CÓD. TÍTULO MOTIVAÇÃO SOLUÇÃO - Falta tensão durante a fase de trabalho - Pressionar a tecla de desligamento e repetir o acendimento da salamandra AL 01 BLACK OUT - Se o problema persistir, procurar o Serviço de...

  • Página 134: Esquema Elétrico

    Rev.1 03/08/2017 Manual de uso e manutenção FUSION10.2 C - FUSION 12.2 C Pag.134 Esquema elétrico ENCODER Preto NERO Branco BIANCO Vermelho ROSSO Pressostato FRONT SONDA FUMI Vermelho ROSSO T.EXT. Azul -TC1+ TERM Preto NERO N.AMB Preto NERO N.H2O S. AMBIENTE N.PEL.

  • Página 135: Manutenção E Limpeza

    Rev.1 03/08/2017 Manual de uso e manutenção FUSION10.2 C - FUSION 12.2 C Pag.135 Manutenção e limpeza: Antes de fazer qualquer operação de manutenção, adotar as seguintes precauções: - Verificar se o interruptor geral de linha está desinserido. - Verificar se todas as partes da salamandra estão frias. - Verificar se as cinzas estão completamente frias.

  • Página 136: Limpeza Do Braseiro A Ser Realizada Antes De Cada Acendimento

    Rev.1 03/08/2017 Manual de uso e manutenção FUSION10.2 C - FUSION 12.2 C Pag.136 DEVEM SER CUMPRIDAS ATENTAMENTE AS SEGUINTES INDICAÇÕES PARA A LIMPEZA! O NÃO CUMPRIMENTO PODE CAUSAR PROBLEMAS NO FUNCIONAMENTO DA SALAMANDRA. Limpeza do braseiro a ser realizada antes de cada acendimento É...

  • Página 137: Limpeza Da Gaveta De Cinzas

    Rev.1 03/08/2017 Manual de uso e manutenção FUSION10.2 C - FUSION 12.2 C Pag.137 Limpeza da gaveta de cinzas: A limpeza da gaveta de cinzas deve ser feita todos os dias, porém, depende do tipo de utilização da salamandra e do tipo de pellets utilizado.
  • Página 138 * Operações feitas SÓ por pessoal técnico autorizado e devidamente qualificado. NB: qualquer intervenção de limpeza / manutenção diferente das descritas anteriormente deve ser feita por um centro de assistência autorizado Elledi. A empresa exime-se de qualquer responsabilidade por qualquer tipo de dano a objetos...

  • Página 139: Tabela Técnica Star 10.2 C

    Rev.1 03/08/2017 Manual de uso e manutenção FUSION10.2 C - FUSION 12.2 C Pag.139 Tabela técnica Star 10.2 C 613,8 613,8 453,5 453,5 Ø80 (SAÍDA DE FUMOS) 80 (USCITA FUMI) 80 (USCITA FUMI) 227,5 227,5 Tabela técnica Star 12.2 C...

  • Página 140: Garantia

    Garantia Certificado de garantia A Elledi agradece a confiança demonstrada através da aquisição de um dos seus produtos e pede ao cliente para que: - leia as instruções para a instalação, utilização e manutenção da salamandra. - leia as condições de garantia apresentadas abaixo.

  • Página 141: Manutenção

    MANUTENÇÃO DATA INTERVENÇÃO REALIZADA...
  • Página 144 Elledi shall not be held liable for any errors in this booklet and considers itself free to make any changes to the characteristics of its products without providing advanced notice.

Este manual también es adecuado para:

Star 12.2 cStar 10.2 c

Tabla de contenido