nvent SPECTRACOOL S10 1000 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

página de 72

/ 72
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

SPECTRACOOL

AcondicionAdores de Aire slim Fit

todos los modelos

MANUAL DE

INSTRUCCIONES

Rev. F

89159224

P/N 89159224

Resumen de contenidos para nvent SPECTRACOOL S10 1000

Página 1 SPECTRACOOL AcondicionAdores de Aire slim Fit todos los modelos MANUAL DE INSTRUCCIONES Rev. F © 2022 nVent 89159224 P/N 89159224...
Página 2 ÍNDICE Teléfonos de contacto de servicio y ventas de climatización de nVent......................4 Garantía y política de devoluciones ..................................4 Información general ....................................... 5 Estándares, CE, declaración de conformidad ..................................5 Recepción del acondicionador de aire ................................. 6 Manejo y prueba del acondicionador de aire ............................... 6 MONITOR DE FASE (solo 460 V) ....................................6...
Página 3 Lista de comprobación para la resolución de problemas básicos del acondicionador de aire trifásico (versión con control de acceso remoto) Síntomas y posibles causas para trifásico (versión con control de acceso remoto) ......................71 © 2022 nVent 89159224 - 3 -...
Página 4 TELÉFONOS DE CONTACTO DE SERVICIO Y VENTAS DE CLIMATIZACIÓN DE NVENT. EUROPA: Deutschland (Alemania) +49 (0) 7082 794 0 France (Francia) +33 (0) 3 88 90 64 90 Italia (Italia) +39 02 932 714-1 Polska (Polonia) +48 22 209 98 37 Россия...
Página 5 2100 Hoﬀman Way Anoka, MN 55303-1745, EE. UU. +1.763.421.2240 (principal) Declaración de conformidad Emitida por el fabricante nVent China dba Hoffman Air Port Industrial Zone Shuangyuan Road South Chengyang District Qingdao, Shandong 266108 China declaramos, bajo nuestra responsabilidad, que estos dispositivos se han diseñado y fabricado de acuerdo con los requisitos fundamentales de seguridad y salud de las directivas CE pertinentes.
Página 6 Busque abolladuras, rasguños, grupos sueltos, rastros de aceite, etc. Si en la recepción se detecta algún daño evidente, debe anotarse en la factura de flete. Los daños deben ser notificados al transportista, NO a nVent Equipment Protection, antes de 15 días desde la entrega. Guarde el cartón y el material de embalaje y solicite una inspección. A continuación, presente una reclamación al transportista.
Página 7 A esta boquilla puede conectarse un tubo con un diámetro interior de 10 mm (.40) para encauzarlo a un drenaje próximo. © 2022 nVent 89159224 - 7 -...
Página 8 14. Ejerza presión para introducir en el panel frontal la rejilla con aberturas de ventilación y, en los casos en los que sea aplicable, el panel central del gabinete. Consulte Ilustración 6 en la página 9. © 2022 nVent 89159224...
Página 10 In normal condition, the evap fan starts operating after the completion of the self-evaluation which is less than 30 seconds and fan icon should be illuminated along with the inlet and outlet temperature data (if an option outlet temperature sensor is installed). © 2022 nVent 89159224 - 10 -...
Página 11 Flashing while waiting for compressor to turn ON White Steady ON while compressor is running Evaporator Running White Electric heater ON White Primary and/or lead White controller Freeze control Compressor and Condenser fan OFF while illuminated White Power ON White © 2022 nVent 89159224 - 11 -...
Página 13 UoF screen Press arrow few times until LOG Out message displays, then press button to return to the main screen. Selecting ESC returns to folder menu Selecting LOG out returns to main screen © 2022 nVent 89159224 - 13 -...
Página 14 Alarm input contact - Door open/smoke detected ArOP Alarm output contact - all alarms NOTES: (1) The Alarm input contact - Door open/smoke detected is configurable (2) The alarm relay output logic is configurable © 2022 nVent 89159224 - 14 -...
Página 15 ESC, then press button to return to the main screen or if no action for longer than 60 seconds the screen will be automatically revert to the main screen. NOTE: If no alarms are present then only ESC will be displayed in the folder. © 2022 nVent 89159224 - 15 -...
Página 16 LOG Out, then press button to return to the main screen or if no action for longer than 60 seconds the screen will be automatically reverted to the main screen. © 2022 nVent 89159224 - 16 -...
Página 17 Parameter C21 controls the alarm relay output logic and can be accessed through security code “0022” in the PArF folder. Para Description Configuration Alarm relay output logic 0 = normally open (NO) – factory default 1 = normally closed (NC) © 2022 nVent 89159224 - 17 -...
Página 18 Hoffman network card (RAC module). 7) Best recommendation is to configure the ACU that has Hoffman network card to be the primary one CONNECTING UNITS TOGETHER IN PRIMARY/SECONDARY MODE Figure 2: Primary-secondary network connectivity © 2022 nVent 89159224 - 18 -...
Página 19 9. Set parameter H02 (device ID) to 1 to 10. This device ID will be different for each controller that is connected. The controller set to 1 will be the primary controller. Use numbers sequentially and don’t skip using a number. 10. Set parameter H03 (total number of controllers connected) to 1 to 10. © 2022 nVent 89159224 - 19 -...
Página 20 PArF, then press button to access to parameter menu 7. The screen displays C, press arrow to navigate to parameter H and then, press button to access to parameter H menu © 2022 nVent 89159224 - 20 -...
Página 21 Air conditioners that include the optional Hoffman network card (RAC module) have remote communication capabilities utilizing SNMP, Modbus TCP, EtherNet/IP, Profinet Protocol via Ethernet connection, and Modbus RTU protocol via USB connection. nVent provides Windows interface application software that is available to download free from nVent support link: https://go.nvent.com/remote-access-control-support-center.
Página 22 To change the dynamic mode to static mode, in the Single ACU Ethernet Info tab window click on Read Ethernet Info button • Uncheck the box next to the Use DHCP Server on the upper left corner of the screen • Click on Reprogram ACU button to switch to static mode © 2022 nVent 89159224 - 22 -...
Página 23 Refer to remote access control (RAC) Instruction Manual for configuring multiple units and with text message and email capability in Hoffman A.C. Monitor software. The remote access control Instruction Manual, P/N: 89091002 can be downloaded from nVent support center link, https://go.nvent.com/ remote-access-control-support-center .
Página 24 INLET TEMP PROBE DOOR OPEN SWITCH WHT63 GROUND RESERVED OUTLET TEMP PROBE RED45 MAL-FUNCTION ALARM BLU88 RESERVED UNIT REMOTE ON/OFF RESERVED RESERVED GROUND RESERVED DATA (-) DATA (+) GROUND DATA (-) DATA (+) GROUND © 2022 nVent 89159224 - 24 -...
Página 25 VENTILADOR AMBIENTE OPCIONAL LLAVE/SPV CLIENTE ENTRADAS INTERRUPTOR FALLO OPCIONAL CONDENSADOR MARCHA ID GND CLIENTE INTERRUPTOR COMPRESOR Y DE PUERTA SOBRECARGA TEMP ENC B GND TEMP EVAP DI AGRÁMA ELÉC TR ICO 89107580 REV. F © 2022 nVent 89159224 - 25 -...
Página 27 ELECTRÓNICO 1.73 ENTRADA AIRE AMBIENTAL 5.00 ROSCAS MONTAJE M6 (4) EL FILTRO DE ENTRADA OPCIONAL DE ALUMINIO, REUTILIZABLE, DE 10.32 INSTALACIÓN EN CAMPO SE MONTA DETRÁS DE LAS ABERTURAS DE VENTILACIÓN DE PLÁSTICO © 2022 nVent 89159224 - 27 -...
Página 28 20.63 19.44 21.65 20.25 7.74 9.61 10.00 .315 .315 11.02 11.02 Montaje en superficie Montaje totalmente empotrado Ilustración 7 Dibujo de recortes de S06 300 W Las líneas discontinuas representan el acondicionador de aire. © 2022 nVent 89159224 - 28 -...
Página 29 12.05 7.56 10.32 10.00 .315 .315 11.02 11.02 Montaje en superficie Montaje parcial y totalmente empotrado Ilustración 8 Dibujo de recortes de S06 500 W Las líneas discontinuas representan el acondicionador de aire. © 2022 nVent 89159224 - 29 -...
Página 30 Punto de ajuste predeterminado de fábrica (controlador de °F) NIVEL ACÚSTICO A 1 M (dBA) CONSTRUCCIÓN DE LA UNIDAD Material Acero Acero Acabado RAL 7035 RAL 7035 DIMENSIONES DE LA UNIDAD Altura (mm) Anchura (mm) Profundidad (mm) Peso (kg) © 2022 nVent 89159224 - 30 -...
Página 31 Panel de rejilla con aberturas de ventilación 89105442SP 89105442SP 89105442SP 89105442SP Clip de sujeción del panel (paq. 4) 90245472SP 90245472SP 90245472SP 90245472SP Clip de retención del cuerpo (paq. 4) 89105486SP 89105486SP 89105486SP 89105486SP Carcasa frontal del cuerpo 89104023SP 89104023SP © 2022 nVent 89159224 - 31 -...
Página 32 Tx/Rx RECIBIR MASA LLAVE/SPV CLIENTE ENTRADAS INTERRUPTOR COMPRESOR Y FALLO SOBRECARGA OPCIONAL ID GND CLIENTE INTERRUPTOR CONDENSADOR DE PUERTA MARCHA TEMP ENC B GND TEMP EVAP D IAGRÁMA ELÉC TRICO 89107584 REV. D © 2022 nVent 89159224 - 32 -...
Página 33 ID GND INTERRUPTOR CONDENSADOR DE PUERTA MARCHA TEMP ENC B GND TEMP EVAP D I A G R Á M A E L É C T R I C O 89107586 REV. G © 2022 nVent 89159224 - 33 -...
Página 34 Tx/Rx RECIBIR MASA LLAVE/SPV COMPRESOR (COMPR) MTR ENTRADAS INTERRUPTOR FALLO OPCIONAL CLIENTE ID GND INTERRUPTOR DE PUERTA TEMP ENC B GND TEMP EVAP D IAGRÁMA ELÉC T R I CO 89107589 REV. H © 2022 nVent 89159224 - 34 -...
Página 40 15.16 3.92 9.84 ROSCAS EL FILTRO DE ENTRADA OPCIONAL DE MONTAJE M8 (8) OJALES DE ALUMINIO, REUTILIZABLE, DE ELEVACIÓN M8 INSTALACIÓN EN CAMPO SE MONTA DETRÁS DE LAS ABERTURAS DE VENTILACIÓN DE PLÁSTICO © 2022 nVent 89159224 - 40 -...
Página 41 12.19 15.16 14.14 .375 .375 9.84 14.56 15.75 15.75 Montaje en superficie Montaje parcial y totalmente empotrado Ilustración 9 Dibujo de recortes de S10 1000/1500 W Las líneas discontinuas representan el acondicionador de aire. © 2022 nVent 89159224 - 41 -...
Página 42 Punto de ajuste predeterminado de fábrica (controlador de °F) NIVEL ACÚSTICO A 1 M (dBA) CONSTRUCCIÓN DE LA UNIDAD Material Acero Acero Acabado RAL 7035 RAL 7035 DIMENSIONES DE LA UNIDAD Altura (mm) Anchura (mm) Profundidad (mm) Peso (kg) © 2022 nVent 89159224 - 42 -...
Página 43 Punto de ajuste predeterminado de fábrica (controlador de °F) NIVEL ACÚSTICO A 1 M (dBA) CONSTRUCCIÓN DE LA UNIDAD Material Acero Acero Acabado RAL 7035 RAL 7035 DIMENSIONES DE LA UNIDAD Altura (mm) Anchura (mm) Profundidad (mm) Peso (kg) © 2022 nVent 89159224 - 43 -...
Página 44 Clip de sujeción del panel (paq. 4) 90245472SP 90245472SP 90245472SP 90245472SP 90245472SP Clip de retención del cuerpo (paq. 4) 89105486SP 89105486SP 89105486SP 89105486SP 89105486SP Carcasa frontal del cuerpo 89102598SP 89102598SP 89102598SP 89102598SP 89102598SP © 2022 nVent 89159224 - 44 -...
Página 45 Panel enmarcador del controlador 89105411SP Clip de sujeción del panel (paq. 4) 90245472SP Clip de retención del cuerpo (paq. 4) 89105486SP Carcasa frontal del cuerpo 89102598SP Relevador, sobrecarga 89098323SP Relevador, monitor de fase 89097986SP © 2022 nVent 89159224 - 45 -...
Página 46 ID GND INTERRUPTOR DE PUERTA CONDENSADOR MARCHA TEMP ENC B GND TEMP EVAP D I A G R Á M A E L É C T R I C O 89107586 REV. G © 2022 nVent 89159224 - 46 -...
Página 47 IMPULSOR AMBIENTE MASA LLAVE/SPV ENTRADAS INTERRUPTOR FALLO OPCIONAL CLIENTE COMPRESOR ID GND (COMPR) INTERRUPTOR DE PUERTA CONDENSADOR MARCHA TEMP ENC B GND CONDENSADOR ARRANQUE ARRANQUE TEMP EVAP RELEVADOR DIAGRÁMA ELÉC TRICO 89116522 REV. B © 2022 nVent 89159224 - 47 -...
Página 48 RECIBIR MASA LLAVE/SPV COMPRESOR (COMPR) MTR ENTRADAS INTERRUPTOR FALLO OPCIONAL CLIENTE ID GND INTERRUPTOR DE PUERTA TEMP ENC B GND TEMP EVAP D I AGRÁMA ELÉC T R I CO 89107593 REV. H © 2022 nVent 89159224 - 48 -...
Página 49 RECIBIR MASA LLAVE/SPV COMPRESOR (COMPR) MTR ENTRADAS INTERRUPTOR FALLO OPCIONAL ID GND CLIENTE INTERRUPTOR DE PUERTA TEMP ENC B GND TEMP EVAP D IAG R ÁMA ELÉC T RI CO 89107595 REV. G © 2022 nVent 89159224 - 49 -...
Página 57 10.82 13.43 ROSCAS MONTAJE 11.02 OJALES DE EL FILTRO DE ENTRADA OPCIONAL DE M8 (10) ELEVACIÓN M8 ALUMINIO, REUTILIZABLE, DE INSTALACIÓN EN CAMPO SE MONTA DETRÁS DE LAS ABERTURAS DE VENTILACIÓN DE PLÁSTICO. © 2022 nVent 89159224 - 57 -...
Página 58 ENTRADA AIRE AMBIENTAL ROSCAS MONTAJE M8 (10) EL FILTRO DE ENTRADA OPCIONAL DE OJALES DE ALUMINIO, REUTILIZABLE Y QUE PUEDE LIMPIARSE ELEVACIÓN M8 SE MONTA DETRÁS DE LAS ABERTURAS DE VENTILACIÓN DE PLÁSTICO. © 2022 nVent 89159224 - 58 -...
Página 59 21.83 10.82 11.02 14.56 .375 .375 (10) 15.75 15.75 Montaje en superficie Montaje parcial y totalmente empotrado Ilustración 10 Dibujo de recortes de S16 2000/2500 W Las líneas discontinuas representan el acondicionador de aire. © 2022 nVent 89159224 - 59 -...
Página 60 Montaje en superficie Montaje parcialmente empotrado Ilustración 11 S16 4000 W dibujo de recortes Las líneas discontinuas representan el acondicionador de aire. © 2022 nVent 89159224 - 60 -...
Página 61 NIVEL ACÚSTICO A 1 M (dBA) CONSTRUCCIÓN DE LA UNIDAD Material Acero Acero Acabado RAL 7035 RAL 7035 DIMENSIONES DE LA UNIDAD Altura (mm) 1580 1580 1580 1580 Anchura (mm) Profundidad (mm) Peso (kg) © 2022 nVent 89159224 - 61 -...
Página 62 Punto de ajuste predeterminado de fábrica (controlador de °F) NIVEL ACÚSTICO A 1 M (dBA) CONSTRUCCIÓN DE LA UNIDAD Material Acero Acabado RAL 7035 DIMENSIONES DE LA UNIDAD Altura (mm) 1580 1580 1580 Anchura (mm) Profundidad (mm) Peso (kg) © 2022 nVent 89159224 - 62 -...
Página 63 89105411SP 89105411SP 89105411SP Clip de sujeción del panel (paq. 4) 90245472SP 90245472SP 90245472SP 90245472SP Clip de retención del cuerpo (paq. 4) 89105486SP 89105486SP 89105486SP 89105486SP Carcasa frontal del cuerpo 89107454SP 89107454SP 89102801SP 89102801SP © 2022 nVent 89159224 - 63 -...
Página 64 90245472SP 90245472SP 90245472SP Clip de retención del cuerpo (paq. 4) 89105486SP 89105486SP 89105486SP Carcasa frontal del cuerpo 89107454SP 89102801SP 89104006SP Transformador, 460/230 V 101006128SP 101006128SP 101006128SP Relevador, monitor de fase 89097986SP 89097986SP 89097986SP © 2022 nVent 89159224 - 64 -...
Página 65 El funcionamiento del acondicionador de aire en zonas en las que hay agentes químicos o corrosivos suspendidos en el aire puede deteriorar con rapidez los filtros, las bobinas del condensador, los sopladores y motores, etc. Póngase en contacto con nVent Equipment Protection para obtener recomendaciones adicionales. © 2022 nVent...
Página 66 R134a R134a R134a R134a 1430 1430 1430 1430 1430 Carga de fábrica 510 Gramos 709 Gramos 737 Gramos 850 Gramos 1247 Gramos Equivalente 0,73 Montones 1,01 Montones 1,05 Montones 1,22 Montones 1,78 Montones © 2022 nVent 89159224 - 66 -...
Página 68 ¿Es adecuado el flujo de aire? SÍ, continúe con el paso 8. NO, posible problema: » Bobinados del motor abiertos » Impulsores atascados Reparar o sustituir pieza defectuosa » Ruedas obstruidas » Condensadores del motor defectuosos © 2022 nVent 89159224 - 68 -...
Página 69 Entrada de agua en el gabinete Gabinete sin sellar (posible entrada de humedad) Junta de montaje dañada Para obtener más ayuda, consulte la Teléfonos de contacto de servicio y ventas de climatización de nVent. en la página 4. © 2022 nVent 89159224 - 69 -...
Página 70 » La unidad sigue en el modo de retardo de recirculación. » La temperatura del gabinete está por debajo de la Espere y/o caliente el termistor del armario T1 temperatura del punto de ajuste de refrigeración. © 2022 nVent 89159224 - 70 -...
Página 71 Tubo de drenaje con pliegues Entrada de agua en el gabinete Gabinete sin sellar (posible entrada de humedad) Junta de montaje dañada Para mayor asistencia técnica, póngase en contacto con nVent Equipment Protection al 800-896-2665. © 2022 nVent 89159224 - 71 -...

Este manual también es adecuado para:

Spectracool s10 1500 Spectracool s16 2000 Spectracool s16 2500