JUHIS:
Parandusi tohivad teha ainult GARDENA teeninduskeskused ning
GARDENA poolt volitatud spetsialiseerunud jaemüüjad.
v Pöörduge teiste rikete korral oma GARDENA teeninduskeskusesse.
7. TEHNILISED ANDMED
Aiapump
Ühik
Nimivõimsus
W
Võrgupinge
V (AC)
Võrgusagedus
Hz
Max jõudlus
l/h
Max rõhk /
bar /
pumpamiskõrgus
m
Max imemiskõrgus
m
Lubatud siserõhk
bar
(survepoolel)
Ühendusjuhe
m
Kaal ilma kaablita (ca)
kg
Helirõhutase L
pA
Eemaldamine: 1 m
5 m
dB
10 m
Müravõimsustase L
:
1)
WA
mõõdetud / garanteeritud
dB (A)
Määramatus k
WA
Max vee temperatuur
°C
Mõõtemeetod vastavalt:
RL 2000/14/EU
1)
8. LISATARVIKUD / VARUOSAD
GARDENA Imemisvoolikud
Murdmiskindlad ja vaakumile vastupidavad, valikuliselt meetri
kaup, art. nr. 1720 / 1721 (19 mm (3/4") / 25 mm (1")) ilma
ühendusarmatuurideta või kindla pikkusega, art. nr. 1411 / 1418
koos ühendusarmatuuridega.
GARDENA Imemisvooliku
Imemispoolega ühendamiseks.
kinnituskomplekt
GARDENA Pumbaliitmiku
Survepoolega ühendamiseks.
komplekt
GARDENA Imemisfilter
Imemisvoolikuga (meetrikaup)
tagasivooluklapiga
ühendamiseks.
GARDENA Pumba eelfilter
Soovitatav liiva sisaldava vee pumpamisel.
GARDENA Imemisvoolik
Pumba vaakumile vastupidavaks ühendami
seks rammkaevu või jäikade torude külge.
Pikkus 0,5 m, 33,3 mm, (G1) sisekeere mõle
mas otsas.
GARDENA Ujuv äratõmme
Mustusevabaks sissetõmbeks allpool
veepinda.
GARDENA Kiirliitmik
1tolliste survevoolikute survepoolel
ühendamiseks.
9. TEENINDUS
Palun võtke ühendust tagaküljel toodud aadressil.
10. KASUTUSELT KÕRVALDAMINE
10.1 Pumba utiliseerimine:
(vastavalt direktiivile 2012/19/EU)
Toodet ei tohi kasutuselt kõrvaldada koos tavaliste olmejäät-
metega. Selle peab kasutuselt kõrvaldama vastavalt kehtivatele
kohalikele keskkonnakaitse eeskirjadele.
TÄHELEPANU!
v Kõrvaldage toode kasutuselt oma kohaliku taaskasutuse kogumisjaama
kaudu või selle abil.
106
9050-20.960.01.indd 106
9050-20.960.01.indd 106
Väärtus
Väärtus
Väärtus
(art. nr. 9050)
(art. nr. 9054)
(art. nr. 9056)
550
600
650
220 – 240
220 – 240
230
50
50
50
4100
4200
4300
3,6
3,9
4,3
36
39
43
8
8
8
6
6
6
1,5
1,5
1,5
(H07RNF)
(H07RNF)
(H07RNF)
5,6
5,8
6,3
64
63
65
50
49
51
44
43
45
73 / 75
71 / 74
73 / 75
2,52
2,58
2,20
35
35
35
art. nr. 1723 /
1724
art. nr. 1750 /
1752
art. nr. 1726 /
1727 / 1728
art. nr. 1730 /
1731
art. nr. 1729
art. nr. 1417
art. nr. 7109 /
7103
lt
Sodo siurblys
4100 Silent / 4200 Silent / 4300 Silent
1. SAUGOS NURODYMAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
2. SURINKIMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
3. NAUDOJIMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
4. TECHNINĖ PRIEŽIŪRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
5. LAIKYMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
6. GEDIMŲ ŠALINIMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
7. TECHNINIAI DUOMENYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
8. PRIEDAI / ATSARGINĖS DALYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
9. SERVISAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
10. ŠALINIMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Instrukcijos originalo vertimas.
1. SAUGOS NURODYMAI
1.1 Simbolių paaiškinimas
Perskaitykite eksploatavimo instrukciją.
1.2 Bendrieji saugos nurodymai
1.2.1 Bendrieji siurblių saugos nurodymai
PAVOJUS!
Elektros smūgis!
Susižeidimo pavojus elektros srove.
v Į gaminį srovė turi būti paduodama per FI jungiklį (RCD), kurio didžiausia
nominali paleidimo srovė yra 30 mA.
v Prieš baigdami eksploatuoti gaminį, atlikdami techninę priežiūrą ar keisdami
dalis, atjunkite jį nuo maitinimo tinklo. Kištukinis lizdas turi būti Jūsų matomumo
zonoje.
1.2.2 Sodo siurblių saugos nurodymai
1.2.2.1 Saugus eksploatavimas:
Vandens temperatūra negali viršyti 35 °C.
Siurblio negalima naudoti, jei vandenyje yra asmenų.
Skystis gali būti užterštas ištekančiais tepalais.
1.2.2.2 Apsauginis jungiklis:
Terminės apsaugos jungiklis:
Esant perkrovai siurblys išjungiamas įmontuota termine variklio apsauga.
Varikliui pakankamai atvėsus, siurblys yra vėl pasiruošęs darbui.
1.3 Papildomi saugos nurodymai
1.3.1 Naudojimas pagal paskirtį:
Šiuo gaminiu gali naudotis vyresni nei 8 metų vaikai bei asmenys, turintys fizinių,
sensorinių ar protinių sutrikimų, arba neturintys patirties ir žinių, jei jie dirba prižiūri-
mi arba išmokomi dirbti saugiai ir atpažįsta galimus pavojus. Vaikai negali su
gaminiu žaisti. Draudžiama vaikams atlikti valymo ir naudotojo atliekamus techni-
nės priežiūros darbus, nebent jie yra 8 metų arba vyresni ir yra prižiūrimi.
Šį gaminį rekomenduojame naudoti jaunimui tiktai nuo 16 metų.
GARDENA Sodo siurblys yra skirtas gruntiniam, lietaus, vandentiekio ir chloruo-
tam vandeniui siurbti privačiuose namų soduose ir sodų bendrijų sklypuose.
Šio gaminio negalima naudoti ilgą laiką (profesionalus eksploatavimas).
Gaminys nėra skirtas nuolatiniam veikimui.
1.3.1.1 Siurbiami skysčiai:
GARDENA Sodo siurbliu galima siurbti tiktai vandenį.
PAVOJUS!
Kūno sužalojimai!
Draudžiama siurbti sūrų vandenį, purviną vandenį, ėsdinančias, labai degias arba
sprogias medžiagas (pvz., benziną, kt. naftos produktus, nitroskiediklius), alyvą,
skystą kurą bei maisto pro duktus.
1.3.1.2 Slėgio padidinimas:
Įėjimo slėgį reikia užtikrinti reguliuojamu slėgio ribojimo vožtuvu. Naudojant siurblį
slėgio padidinimui, maksimalus leistinas vidinis slėgis neturi viršyti 6 barų. Taip
didžiausiasis įėjimo slėgis yra:
GARDENA Sodo siurblys 4100 gaminys 9050
GARDENA Sodo siurblys 4200 gaminys 9054
GARDENA Sodo siurblys 4300 gaminys 9056
v Maks. 2,4 bar
v Maks. 2,1 bar
v Maks. 1,7 bar
07.10.22 12:15
07.10.22 12:15