Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRA TRADUCTION INSTRUCTIONS ORIGINALES
1:4) avec les échelons ou les marches (par
exemple, à 1 mètre de la base d'un mur si elle est
prolongée pour grimper à 4 mètres). L'échelle doit
être sur une base plane, plane et non mobile. Une
échelle de penchement doit se pencher contre une
surface plane non fragile et doit être fixée avant
utilisation, par ex. liée ou avec l'utilisation d'un
dispositif approprié. L'échelle ne doit jamais être
repositionnée d'en haut. Lors du positionnement de
l'échelle, prendre en compte le risque de collision
avec l'échelle, par exemple avec des piétons, des
véhicules ou des portes. Identifier tous les risques
électriques dans la zone de travail, tels que les
lignes aériennes ou autres équipements électriques
exposés; cette échelle n'offre pas d'isolation
ni de protection contre les risques électriques.
L'échelle se tient debout sur ses pieds, pas sur
les barreaux ou les marches. L'échelle ne doit pas
être positionnée sur des surfaces glissantes (telles
que des glaces, des surfaces brillantes ou des
surfaces solides fortement contaminées), à moins
que des mesures efficaces supplémentaires ne
soient prises pour éviter que l'échelle ne glisse ou
que les surfaces contaminées soient suffisamment
propre. Les mécanismes de verrouillage de toutes
les sections étendues de l'échelon doivent être
verrouillés avant l'utilisation de l'échelle.
UTILISATION DE L'ÉCHELLE.
Ne pas dépasser la charge totale maximale pour
le type d'échelle. Ne pas dépasser; l'utilisateur
doit garder sa boucle de ceinture (nombril) à
l'intérieur des montants et les deux honoraires:
étape/échelon tout au long de la tâche. Ne pas
descendre d'une échelle inclinée à un niveau
supérieur sans sécurité supplémentaire, comme
attacher ou dispositif de stabilité approprié.
N'utilisez pas cet échelle debout pour accéder
à un autre niveau. Ne pas se tenir sur les trois
marches/échelons
inclinée. Les échelles ne doivent être utilisées
que pour des travaux légers de courte durée.
Utiliser des échelles non conductrices pour des
travaux électriques en direct inévitables. Ne pas
utiliser l'échelle à l'extérieur dans des conditions
météorologiques défavorables, comme le vent fort.
Prendre des précautions contre les enfants jouant
sur l'échelle. Faire face à l'échelle en montée
et en descente. Maintenir une adhérence sûre
sur l'échelle en montée et en descente. Ne pas
utiliser l'échelle comme un pont. Ne pas passer
de longues périodes sur une échelle sans pauses
régulières (la fatigue est un risque). Les échelles
de penchement utilisées pour l'accès à un niveau
supérieur doivent être étendues à au moins 1 mètre
supérieurs
d'une
au-dessus du point d'atterrissage. L'équipement
transporté pendant l'utilisation de l'échelle doit
être léger et facile à manipuler. Évitez les travaux
qui imposent une charge latérale sur les échelles
debout, telles que le perçage latéral à travers des
matériaux solides (par exemple brique ou béton).
Maintenez une poignée tout en travaillant à partir
d'une échelle ou prenez des précautions de
sécurité supplémentaires si vous ne pouvez pas.
Ne jamais dresser ou utiliser l'échelle à l'envers.
La base doit toujours rester fermement sur le
sol. Ne laissez pas une échelle prolongée sans
surveillance. Ne placez pas d'outils ou d'objets
sur les barreaux et ne suspendez rien à l'échelle.
Ne glissez pas le long des montants de l'échelle.
Montez et descendez avec des mouvements
délibérés. Toujours maintenir 3 points de contact
avec l'échelle en tout temps, par exemple: deux
pieds sur le même échelon et une main sur les
montants. Ne montez pas plus haut que le dernier
mètre de l'échelle. Veuillez mettre les mains
autour du montant lorsque vous déplacez l'échelle
en position de rangement. Ne pas sortir du côté de
l'échelle. Lors de la fermeture de l'échelle, veillez
à ne pas coincer les doigts, les vêtements ou les
cheveux dans le mécanisme.
RÉPARATION, ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE.
Les réparations et l'entretien doivent être effectués
par une personne compétente et être conformes
aux instructions du producteur. Les échelles doivent
être entreposées conformément aux instructions
du producteur. Réduisez complètement l'échelle
en fermant tous les barreaux et sécurisez-la avant
de la stocker ou de la manipuler. Nettoyez l'échelle
avec un nettoyant ménager approprié et un chiffon
doux et sec. Séchez soigneusement toutes les
pièces avant de ranger l'échelle. Rangez l'échelle à
l'intérieur dans un environnement sec. Ne posez pas
échelle
d'autres objets sur l'échelle. Rangez l'échelle dans
le bon sens; la base devrait toujours rester par terre.
RAISONS DES ACCIDENTS.
La liste suivante de dangers et d'exemples de leurs
causes, qui n'est pas exhaustive, sont des raisons
courantes pour les accidents rencontrés lors de
l'utilisation d'échelles et sont la base sur laquelle les
informations de cette norme ont été développées:.
PERTE DE STABILITÉ. Positionnement incorrect
de l'échelle (comme un angle incorrect pour l'échelle
de penchement ou pas complètement ouvrant une
échelle debout). Glissez vers l'extérieur en bas
(comme le bas des échelles qui glissent loin du mur).
Glissement latéral, chute latérale et retournement
supérieur (comme une surface de contact
15
Français
Publicidad
